Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Zuco LACINTA EL 583 Omega
- Page 1 ZÜCO LACINTA...
- Page 2 ➊ ➎ Nackenstütze: Integrierte Sitzneigeverstellung: Die Nackenstütze ist aufsteckbar und lässt sich einfach in der Position und Sitzneigeverstellung im Bewegungs- Höhe verschieben. ablauf bis - 4° durch eine dreigeteilte Sitzschale mit aktiver Beckenkamm- ➋ Lumbalstütze (optional): stütze integriert (automatisch). Version OMEGA: ➏...
- Page 3 ➊ ➎ Appuie-nuque : Le réglage de l’inclinaison L’appuie-nuque est amovible et sa position d’assise intégré : et hauteur sont faciles à régler (système Réglage de l’inclinaison d’assise intégré, coulissant). dans la séquence de mouvements jusqu’à -4° par le biais d’une coque d’assise divi- ➋...
- Page 4 ➊ ➎ Geïntegreerde verstelbare zit- Neksteun: neiging: De neksteun kan op de rugleuning worden bevestigd en kan eenvoudig in Geïntegreerde verstelbare zitneiging positie en hoogte worden verschoven. tijdens het bewegingsverloop tot -4° dankzij een driedelige zitschaal met ac- ➋ Lendensteun (optioneel): tieve ondersteuning van de bekkenkam OMEGA-versie: (automatisch).
- Page 5 ➊ ➎ Integrated seat-tilt adjustment: Neckrest: The neckrest has a push-on design. Seat-tilt adjustment (up to -4°) during Its position and height are easily ad- the movement process thanks to a seat justable. that is divided into three sections with integrated active pelvic support (auto- ➋...
- Page 6 Züco Bürositzmöbel AG CH-9445 Rebstein Tel. (+41) 71 775 87 87 Fax (+41) 71 775 87 97 mail@zueco.com www.zueco.com Dauphin HumanDesign Group ® GmbH & Co. KG D-91238 Offenhausen Tel. (+49-91 58) 17-7 00 Fax (+49-91 58) 17-7 01 info@dauphin-group.com www.dauphin-group.com Dauphin HumanDesign Company...
- Page 7 ➊ ➎ Regolazione integrata poggianuca: dell‘inclinazione del sedile: Il poggianuca è innestabile e può essere facilmente spostato nella posizione e Regolazione dell‘inclinazione del sedile altezza desiderata. durante il movimento fino - 4° grazie al sedile suddiviso in tre parti con supporto ➋...
- Page 8 ➊ ➎ Ajuste integrado de la inclina- Apoyanucas: ción del asiento: El apoyanucas es modular, pudiendo ajustarse fácilmente su posición y su Ajuste de la inclinación del asiento altura. que sigue los movimientos hasta -4° mediante una estructura de asiento de ➋...