Publicité
Installation/Installation
1
Install or relocate the supply and outlet as necessary to comform to the roughing-in dimensions.
Installer ou déplacer l'alimentation et les sorties au besoin pour se conformer aux dimensions du plan de
raccordement.
15-3/5"
(39.5cm)
30-7/10"
(78cm)
Supply
Alimentation
5"(12.7cm)
2 If replacing a toilet, remove the old wax ring
S'il s'agit d'un replacement d'une ancienne
toilette, retirer le vieil anneau de cire.
b)
Draw a circle and crossed line for outlet on the
bathroom
floor.
Tracez le cercle de sortie et les lignes
transversales sur le plancher de la salle de
bains.
B
A
Outlet
Sortie
B
16-1/10"
(41cm)
9-4/5"
(25cm)
3
Newspaper
Papier journal
Finished wall
Mur fini
A
3"
(7.8cm)
>11-4/5"
(30cm)
24"
(61cm)
6"(15.2cm)
Wast ewat er
Sortie des
eaux usées
Important: Toilet must have
11-4/5" 30
minimum rough-in to install properly.
Important:
La toilette
doit avoir un raccordement
(
minimum de
11-4/5" 30
cm) pour
Position the template./ Positionner le gabarit.
a)
Mettez la toilette à l'envers sur du papier journal, et
tracez les lignes marquant le centre de l'orifice de sortie
des eaux usées, tel qu'illustré.
Outlet
Sortie
A
c) Align
the crossed lines and put the toilet on the ground.
Placez la toilette à l'endroit requis en faisant
correspondre les lignes transversales de la toilette et du
plancher.
B
A
2
3"
(7.8cm)
Finish Wall
Mur fini
3/8" D.Mouting Holes
Orifices de fixation Ø 3/8"
Hole for wax ring screw
Trou de fixation de
l'anneau en cire.
(
cm)
.
être bien installée
B
A
B
B
A
A
A
B
B
Publicité
