Sommaire des Matières pour Poppstar 1008148
- Page 1 Anleitung Instructions for use Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...
- Page 2 Der Poppstar Sat-Finder mit integriertem Zeigermessgerät und akustischer Anzeige sorgt für die optimale Ausrichtung Ihrer Satelliten-Antenne. In der Lieferung enthalten sind: 1 Sat-Finder, 1 Koaxial-Verbindungskabel. Technische Daten Maße Sat-Finder (L x B x H) 105 x 43 x 62 mm Anschlüsse...
- Page 3 The Poppstar Satellite nder with integrated measuring device, display and acoustic signal for an optimal alignment of your satellite antenna. The delivery contains: 1 Sat nder, 1 jumper cable. Technical speci cations Dimensions Sat nder (L x W x H)
- Page 4 Le sat nder Poppstar avec compteur de pointeur intégré et signal sonore garantit un alignement optimal de votre antenne satellite. La livraison comprend : 1 sat nder, 1 câble coaxial. Caractéristiques techniques Dimensions sat nder (longueur x largeur x hauteur) 105 x 43 x 62 mm...
- Page 5 Il Sat nder Poppstar con puntatore di misurazione integrato e indicazione acustica Le garantisce un ideale allineamento della Sua antenna satellitare. Nella fornitura sono compresi: 1 Sat nder, 1 cavo coassiale. Speci cazioni tecniche Misure Sat nder (lunghezza x larghezza x altezza)
- Page 6 El Poppstar buscador de satélite análogo con medidor de puntero integrado y señal acústica asegura la alineación óptima de su antena satelital. El volumen de suministro incluye: 1 buscador de satélite, 1 cable de conexión coaxial. Datos técnicos Dimensiones del buscador de satélite (longitud, anchura, altura) 105 x 43 x 62 mm...
- Page 7 De Poppstar sat nder met ingebouwd meetinstrument en display zorgt voor een optimale afstemming van uw satellietantenne. U krijgt de volgende producten geleverd: 1 sat nder en 1 coaxiale verbindingskabel. Technische gegevens Afmetingen sat nder (l x b x h)
- Page 8 Poppstar satellitsökare med integrerad visare och tonsignal är ett ovärderligt verktyg för att optimera inställningen av din antenn. Förpackningen innehåller: 1 satellitsökare, 1 koaxialkabel. Teknisk data Mått satellitsökare (längd x bredd x höjd) 105 x 43 x 62 mm Anslutningar 2x F-kontakter Längd koaxialkabel...
- Page 9 Miernik sygnału satelitarnego (sat nder) rmy Poppstar pomoże w optymalnym ustawieniu Twojej anteny satelitarnej. Miernik wyposażony jest we wskazówkę i wskaźnik akustyczny. Zawartość przesyłki: miernik sygnału satelitarnego (sat dner), podłączeniowy kabel koaksjalny. Dane techniczne Wymiary miernika (dł.x szer.x wys.) 105 x 43 x 62 mm Podłączenie...