Publicité
Liens rapides
DE Duschrinne mit Wärmetauscher
FR Caniveau de douche avec échangeur thermique
EN Shower drain channel with heat exchanger
NL Douchegoot met warmtewisselaar
Montage- und Betriebsanleitung.
Notice de montage et de mise en service.
Installation and operating instructions.
Montage- en gebruikshandleiding.
R
S W I T Z E R L A N D
S W I T Z E R L A N D
10P
R
Publicité
Manuels Connexes pour joulia twinline 10P
Sommaire des Matières pour joulia twinline 10P
- Page 1 S W I T Z E R L A N D DE Duschrinne mit Wärmetauscher FR Caniveau de douche avec échangeur thermique EN Shower drain channel with heat exchanger NL Douchegoot met warmtewisselaar Montage- und Betriebsanleitung. Notice de montage et de mise en service. Installation and operating instructions.
- Page 2 S W I T Z E R L A N D J6/DR-10P-830-R Ersatzteile > Seite 15 Pièces de rechange > page 15 Spare parts > page 15 Vervangingsonderdelen > pagina 15...
- Page 3 S W I T Z E R L A N D J6/DR-10P-830-R 914 mm “out” “in” DN50 Verstellbereich + 40mm 830 mm kalt vorgewärmt froid préchauffée cold preheated kalt - froid cold koud voorverwarmd 1/2” in 1/2” out Rinnenabdeckung aus Edelstahl 909/112 mm S W I T Z E R L A N D DN50...
- Page 4 S W I T Z E R L A N D Anschlussschema Schéma de montage Installation Layout Installatieschema Mehr Informationen auf Seite 9. Plus d'informations à la page 9. More information on page 9. Meer informatie op pagina 9. vorgewärmt préchauffée preheated voorverwarmd...
- Page 5 S W I T Z E R L A N D Montage- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Wichtige Hinweise Remarques importantes Nach NEN 1006 dürfen in einem Trinkwassersystem nur Conformément à la norme NEN 1006, seules des pièces et Teile und Komponenten verwendet werden, die nach den composants fabriqués conformément à...
- Page 6 S W I T Z E R L A N D Installation and operating instructions Montage en installatie Important notes Belangrijke opmerkingen According to NEN 1006, only parts and components NEN 1006 geeft de eisen waaraan een leidingwater- manufactured in accordance with the recognized rules of installatie moet voldoen vanuit het oogpunt van volks- technology may be used in a drinking water system.
- Page 7 Kugelhahn zu montieren. Rückflussverhinderer Typ EA FR Avant de raccorder la rigole de douche Joulia, un clapet anti-retour de type EA et Clapet anti-retour de type EA une vanne à bille doivent être installés dans la conduite d'alimentation en eau potable.
- Page 8 1-3 % max. +40 mm PE +...
- Page 9 kalt - froid cold kalt - froid cold kalt - froid cold 1/2” 1/2” kalt froid kalt - froid cold cold koud 1/2” DN50 1/2” kalt froid cold kalt - froid cold koud 1/2"...
- Page 10 13.a 13.b 15/b 5.5/50mm 31mm/4mm bar/Pa/psi -10-...
- Page 11 1-3 % -11-...
- Page 12 Reinig mij a.u.b.! Aber nicht mit: with: Mais avec: Maar niet met: Cleaning Essigsäure Acetic acid Acide acétique Azijnzuur Citronensäure Citric acid Acide citrique Citroenzuur Ameisensäure Formic acid Acide formique Mierenzuur Schoonmaak Javel Wasser Javel water Eau de Javel Bleekwater clean.joulia.com -12-...
- Page 13 S W I T Z E R L A N D Ausbau Wärmetauscher Démontage d'échangeur thermique Disassembling of heat exchanger Demontage van de warmtewisselaar Wasserzufluss abstellen! Couper l'alimentation en eau! Cut off water supply! De watertoevoer afsluiten! -13-...
- Page 14 S W I T Z E R L A N D Leckagemelder détecteur de fuites buzzer.joulia.com leakage detector lekkagedetector Sanitärinstallateur anrufen. Appelle le plombier. Call your plumber. Bel de loodgieter. Potentialausgleich Égalisation potentielle Potential equalization Potentiële vereffening -14-...
- Page 15 S W I T Z E R L A N D Ersatzteile Pièces de rechange Spare parts Vervangingsonderdelen J6/RA-830-T1 J3/RS J6/DI-830 J6/DT-830 J6/WT-5P-830-HF J6/WT-5P-830-LF J3/RVS J3/BUZ J6/BB J3/NFS J3/BOL-5P J3/FP J6/SSF -15-...
- Page 16 119 mm -16- Joulia AG - Duschen mit Wärmerückgewinnung | Zentralstrasse 115 | 2503 Biel-Bienne | Switzerland | + 41 (0)32 366 64 22 | hello@joulia.com...