Table des Matières
Publicité
اتبع بدقة التعليامت الواردة يف هذا الدليل. نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن أية مشاكل أو أ رض ار أو ح ر ائق تلحق بالجهاز، نتيجة عدم االلتزام بالتعليامت الواردة يف هذا الدليل. تم تصميم
يجب عدم استخدام الجھاز من قبل األطفال أو األشخاص الذين يعانون من ضعف القد ر ات الجسدية والعقلية أو من ق ِ بل األشخاص بدون خربة ومعرفة كافية، إال تحت م ر اقبة أو
ال تستخدم الشفاط أبد ا ً كسطح للتخزين، ما مل ي ُ سمح بھذا بشكل رصيح. يجب أن تكون األماكن ذات تھوية كافية، عند استخدام شفاط املطبخ بنفس الوقت مع بقية األجھزة التي
.فيام يتعلق بالتدابري التقنية ومعايري السالمة التي يتعني تطبيقھا لترصيف الدخان، من املھم أن يتابع عن كثب العالقات التي تقدمھا الجھات املختصة
.)يجب تنظيف الشفاط بانتظام من الداخل والخارج مع ا ً (مرة واحدة يف الشھر عىل األقل، فمن الرضوري عىل أي حال االستم ر ار بالصيانة وفق ا ً للتعليامت الواردة يف ھذا الدليل
ال تستخدم أو ترتك غطاء الشفاط بدون تثبيت اللمبة بشكل صحيح وذلك للخطر املحتمل من التعرض لصدمة كھربائية. نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن أية مشاكل أو أ رض ار أو
) الكھربائية واإللكرتونية املستھلكة نفايات املعداتWEEE ) أو توجيهES/ ھذا الجھاز مع ر ّ ف بالتوافق مع الترشيعات األوروبية 69/2002 ) فيام يتع ل ّق بالتخ ل ّص من األجھزة
.الكھربائية واإللكرتونية). من خالل ضامن التخ ل ّص من ھذا املن ت َ ج بطريقة صحيحة، فإنك تساھم يف الحيلولة دون حدوث عواقب سلبية محت م َ لة التي تھ د ّ د البيئة وصحة اإلنسان
إن الرمز عىل املن ت َ ج أو عىل الوثائق املرفقة، تشري إىل أنه ال ينبغي التخلص منه مع النفايات املنزلية، بل عوض ا ً عن ذلك يجب تسليمه إىل م ر اكز التجميع املتخصصة إلعادة
تدوير األجھزة الكھربائية واإللكرتونية. يجب أن يتم الت خ ّ لص من الجھاز وفق ا ً لألنظمة البيئية للتخلص من النفايات املحلية. ملزيد من املعلومات التفصيلية حول التعامل
.واالسرتداد وإعادة تدوير ھذا املن ت َ ج، يرجى االتصال مبجلس البلدية املحيل أو بخدمة التخ ل ّص من النفايات املنزلية أو باملتجر الذي اشرتيت منه ھذا املنتج
للطاقة بعد االنتھاء منON مقرتحات لالستخدام الصحيح، التي ميكن أن تقلل من التأثري عىل البيئة: قم بتشغيل الشفاط عىل الحد األدىن عند البدء بالطھي، واتركه يعمل لعدة دقائق
(فالتر) الفحم، عند الرضورة، بھذاboost الطھي. قم بزيادة الرسعة فقط عندما يكون ھناك الكثري من الدخان والبخار، استخدم طريقة (طرق) يف الحاالت االستثنائية فقط. قم باستبدال فلرت
،تحافظ عىل الفعالية يف إزالة الروائح. قم بتنظيف فلرت (فالتر) الدھون، إذا لزم األمر، من أجل الحفاظ عىل فعالية األداء. استخدم نظام األنابيب (العوادم) بأكرب أقطار، والواردة يف ھذا الدليل
.يتم التخلص من األبخرة عن طريق أنبوب (عادم) موجھة إىل الخارج، وھو مثبت عىل حلقة توصيل. يجب أن يكون قطر أنبوب التھوية مساوي ا ً لقطر حلقة التوصيل
يف الجزء األفقي يجب أن يكون األنبوب مائ ال ً قلي ال ً إىل األعىل (تقريب ا ً 01 درجات)، بحيث يتم ترصيف الھواء بسھولة إىل الخارج. تحذير: إذا كان الشفاط مزود ا ً بفلرت الفحم، عندھا يجب أن تتم
إزالته. قم بتوصيل الشفاط مع األنابيب والفتحات بالتدفق األفقي بحيث يكون قطرھا بنفس قطر فتحة ترصيف الھواء (حلقة التوصيل). استخدام األنابيب وفتحات الترصيف األفقية، بقطر
146
.قد يختلف الشفاط يف الشكل عن الصور املوجودة يف ھذا الكتيب، ولكن تعليامت االستخدام والصيانة والرتكيب ھي نفسھا
.احتفظ بھذا الدليل يف أماكن يسھل الوصول إليھا؛ يف حال قمت ببيعه أو نقله أو تغيري مكانه يجب أن يبقى الدليل دامئ ا ً مع املنتج
.قبل تركيب الجھاز، تأكد من أن جميع مكوناته سليمة. إذا مل يكن األمر كذلك، قم باالتصال بالبائع الوكيل وال تقم برتكيب الجھاز
.مالحظة: التفاصيل، التي تحمل الرمز „(*)"، ھي ملحقات اختيارية يتم توفريھا فقط مع بعض املوديالت أو عنارص يتم رش ائھا وھي غري مرفقة
.قبل القيام بعملية التنظيف أو الصيانة افصل الشفاط عن التيار الكھربايئ، وذلك بسحب القابس من املقبس أو فصل قاطع الطاقة الرئييس
!يجب م ر اقبة األطفال لعدم العبث بالجھاز. ال يجوز استخدام الشفاط، إذا مل يتم تركيب الشبكة بشكل صحيح
.يجب أال يتم شفط الھواء إىل نفس القناة التي ت ُستخدم للتخلص من األبخرة الناتجة عن ح ر ّ اق الغاز أو أي ح ر ّ اق وقود آخر
.تع ر ّ ض الشفاط للھب املتصاعد يرض بالفلرت وقد يتس ب ّ ب بخطر الحريق، لذلك يجب تجنبه يف جميع األحوال
.EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301 :النتائج
.EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3 :) التوافق معEMC )EM
.إن الشفاط متوفر لالستخدام يف إصدارين: إصدار شفاطات مع فتحة شفط خارجية أو إصدار شفاطات مع فلرتبإعادة تدوير داخيل
.الشفاط لشفط الدخان واألبخرة الناتجة أثناء الطهي، ومخصصة فقط لالستخدام املنزيل
.يجب ق ر اءة التعليامت بعناية: ألنھا تشري إىل املعلومات الھامة حول الرتكيب واالستخدام والسالمة
.)ال تقم بتعديل الخصائص الكھربائية أو امليكانيكية، وال تعبث بفتحات الترصيف (العادم
.ال تقم بتوصيل الجهاز إىل شبكة التيار الكهربايئ حتى يتم االنتهاء من الرتكيب بالكامل
.مساعدة الشخص املسؤول التخاذ الرتتيبات الالزمة لسالمتھم
.يجب أخذ الحذر الشديد من اللھب املتصاعد عن األطعمة تحت الشفاط نفسه
.إن أي عملية قيل يجب أن تتم بإ رش اف مستمر وذلك للتأكد من عدم تسخني الزيت لدرجة االشتعال
.ترتفع درجة ح ر ارة أجزاء الشفاط التي ميكن الوصول إليھا أثناء استخدامه مع الفرن بنفس الوقت
.عدم االلتزام بتعليامت التنظيف فيام يتعلق بالشفاط والفلرت قد يؤدي إىل خطر الحريق
.ح ر ائق تلحق بالجھاز نتيجة عدم االلتزام بالتعليامت الواردة يف ھذا الدليل
تنبيه! إذا مل يتم اتباع ھذه التعليامت عند تثبيت الرباغي والتوصيالت، يؤدي إىل خطر حدوث صدمة كھربائية
.تحذير! أنبوب الترصيف (العادم) غري مرفق مع الشفاط، ويجب رش اؤه بشكل منفصل
شفاطات التهوية
تحذي ر ات
.تعمل عىل الغاز أو أي وقود آخر
:تم تصميم الجھاز، واختباره وتصنيعه وفق ا ً ملا ييل
.EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233 :السالمة
.لتحسني الكفاءة والحد من الضوضاء
إصدار مع فتحة شفط
أصغر، سوف يؤدي إىل تقليل تأثري الشفط وزيادة يف مستوى
.الضوضاء بشكل كبري. نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن عملية كھذه
.يجب أن يكون طول األنابيب، ال يقل عن أقل طول الزم
- AR
!
!
!
!
!تحذير
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
االستخدام
!
Publicité
Table des Matières
