Sommaire des Matières pour Carlo Milano Ambiance
- Page 1 NC-8009 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi „Ambiance“ Deko-Aquarium mit LED-Lichteffekten Aquarium décoratif avec effets lumineux LED...
- Page 2 © 08/2009 - JG//AK//SK - GS...
- Page 3 „Ambiance“ Deko-Aquarium mit LED-Lichteffekten Aquarium décoratif avec effets lumineux LED...
-
Page 4: Table Des Matières
INhALtsvErzEIChNIs Wichtige Hinweise zu Beginn ............................6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung..............................6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................................6 Ihr neues Deko-Aquarium ............................... 7 Lieferumfang ........................................7 Technische Daten ......................................7 Inbetriebnahme ................................8 Verwendung ..................................9 Bedienung der Beleuchtung ..................................9 Pflegehinweise ........................................9... - Page 5 sommAIrE Consignes préalables ..............................12 Consignes de sécurité ....................................12 Conseils importants concernant le recyclage............................12 Votre nouvel aquarium décoratif..........................13 Contenu ..........................................13 Caractéristiques techniques ..................................13 Mise en route .................................. 14 Utilisation ..................................15 Utilisation de l’éclairage ....................................15 Entretien ..........................................15...
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIChtIgE hINWEIsE zu BEgINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Verwenden Sie das Deko-Aquarium ausschließlich • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit mit den im Lieferumfang enthaltenen Materialien. der Funktionsweise dieses Produktes vertraut • Organisches Material, wie Pflanzen und Tiere, zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher dürfen nicht in das Deko-Aquarium eingesetzt stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen werden. -
Page 7: Ihr Neues Deko-Aquarium
Ihr NEuEs DEko-AquArIum Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Deko-Aquariums. Mit diesem atmosphärischen Lifestyle-Produkt schaffen Sie einen unwiderstehlichen Blickfang der zu einem beruhigenden Ambiente in Ihrer Wohnung beiträgt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Deko-Aquarium optimal nutzen können. -
Page 8: Inbetriebnahme
INBEtrIEBNAhmE Packen Sie das Deko-Aquarium vorsichtig aus und Setzen Sie nun die aufgeweichten Schwimmkörper stellen Sie es auf einen festen, ebenen Untergrund. auf den Boden des Deko-Aquariums und drücken Entnehmen Sie die Schwimmkörper der Sie eventuell entstandene Luftblasen heraus. Verpackung und weichen Sie diese für 24 Stunden Schließen Sie nun das Aquarium und verbinden Sie in klarem Wasser ein. -
Page 9: Verwendung
vErWENDuNg Bedienung der Beleuchtung • Drücken Sie diese Taste zweimal, um die Auf der Oberseite des Deko-Aquariums befinden sich Beleuchtung für 30 Minuten einzuschalten. Die drei Steuertasten. Mit Hilfe dieser Tasten stellen Sie entsprechende LED an der Oberseite des Deko- verschiedene Beleuchtungsarten und –zeiten ein. -
Page 11: Aquarium Décoratif Avec Effets Lumineux Led
NC-8009 Mode d‘emploi „Ambiance“ Aquarium décoratif avec effets lumineux LED... -
Page 12: Consignes Préalables
CoNsIgNEs préALABLEs Consignes de sécurité • Faites uniquement fonctionner l’aquarium décoratif • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser quand il est debout. avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le ATTENTION: consulter en cas de besoin. Le fabricant décline toute responsabilité... -
Page 13: Votre Nouvel Aquarium Décoratif
Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Avec ce produit décoratif, vous créez un attrait visuel immanquable pour une ambiance apaisante dans votre domicile. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 14: Mise En Route
mIsE EN routE Sortez prudemment l’aquarium de son emballage Les flotteurs se déplacement maintenant dans le et placez-le sur une surface plane et solide. courant d’eau créé par la pompe. Sortez les flotteurs de l’emballage et placez-les dans l’eau durant 24 heures. NOTE: Sortez la partie électronique de l’aquarium en tirant Utilisez uniquement de l’eau distillée pour... -
Page 15: Utilisation
utILIsAtIoN Utilisation de l’éclairage • Appuyez une fois sur cette touche pour La partie supérieure de l’aquarium contient trois allumer l’éclairage durant 30 minutes. La LED touches de commande. Utilisez ces touches pour régler correspondante s’allume sur le dessus de le type et la durée d’éclairage.