Page 1
Owner’s Manual 1U Panel-Mounted Triple Fan Tray Accessory Model: SRFAN1U Compatible with all standard 19” rack enclosures, the SRFAN1U’s three horizontally positioned fans fit into 1U of rack space to keep equipment cool. Español 4 • Français 6 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
Align the mounting ears located on the front panel of the SRFAN1U with the rack enclosure’s front vertical mounting holes. Note: The SRFAN1U’s fans will push air toward the top of the enclosure. Attach and secure the SRFAN1U to the rack enclosure with user-supplied hardware.
Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT.
Instalado en Panel de 1U Modelo: SRFAN1U Compatible con todos los gabinetes estándar de 19”, los tres ventiladores posicionados horizontalmente del SRFAN1U se ajustan en 1U de espacio de rack para mantener fresco el equipo. English 1 • Français 6 Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del...
Page 5
Alinee las orejas de instalación ubicadas en el panel frontal del SRFAN1U con los orificios de instalación verticales del frente del gabinete. Nota: Los ventiladores del SRFAN1U impulsarán el aire hacia la parte superior del gabinete. Instale y asegure el SRFAN1U al gabinete con los accesorios suministrados por el usuario.
Modèle : SRFAN1U Compatible avec tous les boîtiers pour bâti de 48,26 cm (19 po) standards, les trois ventilateurs du SRFAN1U positionnés horizontalement s’adaptent à 1U d’espace de bâti pour garder l’équipement au frais. English 1 • Español 4 Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l’installation et du...
Remarque : Les ventilateurs du SRFAN1U pousseront l’air vers le dessus du boîtier. Attacher et retenir en place le SRFAN1U au boîtier pour bâti en utilisant de la quincaillerie fournie par l’utilisateur. Remarque : L ’utilisateur doit déterminer l’aptitude de la quincaillerie avant le montage.
Page 8
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 15-03-025 93-342D_RevA...