Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Ardisam ION 11733
- Page 1 Operator's Manual Original Operating Instructions ® ELECTRIC ICE AUGER ® GAS/OIL RATIO 50:1 ELECTRIC ICE AUGER 11474 ECN # 9761 Rev. 2 06/06/2013 Get parts online at © Copyright 2013 Ardisam, Inc. www.ioniceaugers.com All Rights Reserved.
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION Thank you for purchasing an ION® Electric Ice Auger from Ardisam, Inc. We have worked to ensure that this ice auger meets high standards for usability and durability. With proper care, your ice auger will provide you many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your ice auger. -
Page 3: Warnings And Safety Precautions
Operator's Manual ION® Electric Ice Auger WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS WARNING WARNING INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT OPERATOR’S RESPONSIBILITY AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS Accurate, safe and effective use of this product is the operator’s INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. responsibility. -
Page 4: Important Safety Precautions
Operator's Manual ION® Electric Ice Auger IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT • The ice blades are very sharp. Use extreme caution when CHARGERS COME PACKAGED SEPARATELY IN THE drilling a hole or replacing the blades. Put the blade guard AUGER CARTON. BATTERY MUST BE FULLY CHARGED on after each use. - Page 5 DES BORNES OU LA COMBUSTION PEUVENT ENTRAÎNER DES 800-345-6007 BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. L'UTILISATION INCORRECTE DE LA BATTERIE PRÉSENTE DES RISQUES DE A Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue BRÛLURES, D'EXPLOSION ET D'INCENDIE. CHARGER Cumberland, WI 54829 UNIQUEMENT AVEC UN CHARGEUR 36 VOLTS ION N°11725.
-
Page 6: Unpacking And Assembly
Operator's Manual ION® Electric Ice Auger UNPACKING AND ASSEMBLY IMPORTANT BATTERY MUST BE FULLY CHARGED PRIOR TO FIRST TO ASSEMBLE THE AUGER TO THE POWERHEAD USE. 1. Remove the allen wrench that is attached to the auger shaft near the top with tape. 2. -
Page 7: Operation
Operator's Manual ION® Electric Ice Auger OPERATION IMPORTANT The ION is powered using the 36-volt battery supplied with the DO NOT LEAVE BATTERY ON POWERHEAD WHEN unit. AUGER IS NOT IN USE. ALWAYS UNATTACH BATTERY 1. Make sure your footing is secure and that you have the unit WHEN NOT USING THE ICE AUGER. -
Page 8: Maintenance And Storage
Operator's Manual ION® Electric Ice Auger MAINTENANCE AND STORAGE IMPORTANT Read the maintenance schedule and observe these recommen- CONNECT THE BATTERY TO THE CHARGER EVERY dations to extend the life of your electric auger. THREE MONTHS TO ENSURE THAT IT MAINTAINS A FULL CHARGE DURING EXTENDED STORAGE. -
Page 9: Service And Repairs
SERVICE INFORMATION purchased or direct from the factory. To order from the factory, call, e-mail, or order online at www.ioniceaugers.com: At Ardisam, we build quality and durability into the design of our products; but no amount of careful design by us, and careful ION® Ice Augers, maintenance by you, can guarantee a repair-free life for your A Division of Ardisam, Inc. -
Page 10: Parts Explosion
Operator's Manual ION® Electric Ice Auger ION® PARTS BREAKDOWN PARTS EXPLOSION Check for parts online at www.ioniceaugers.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CT... - Page 11 Operator's Manual ION® Electric Ice Auger ION® PARTS BREAKDOWN PARTS EXPLOSION PARTS LIST ® PART DESCRIPTION QTY. 11588 SCREW #4-20 X 3/4 11262 HANDLEBAR WELDMENT ION 63118 BOLT 1/4-20 X 1/2 11259 CONTROLLER 11316 8 INCH AUGER ASSEMBLY ION 14980 AUGER ASSEMBLY 6 INCH ION 11250 BATTERY RETAINER 11736 REPLACEMENT BATTERY 11258 BATTERY CONNECTOR WITH WIRES 11260 MOTOR AND TRANSMISSION ION 11257 BOTTOM CAP 11587...
-
Page 12: Warranty Terms And Conditions
Ardisam, Inc., within 30 days of purchase. Ardisam, Inc. shall not be obligated to ship any repair or replacement product to any location outside of the United States of America or Canada. - Page 13 Manuel de l’opérateur Traduction des instructions originales d’utilisation ® TARIÈRE À GLACE ÉLECTRIQUE ® GAS/OIL RATIO 50:1 TARIÈRE À GLACE ÉLECTRIQUE 11474 ECN # 9761 Révision 2 06/06/2013 Pièces détachées en ligne à © 2013 Ardisam, Inc. www.ioniceaugers.com Tous droits réservés.
-
Page 14: Enregistrement Et Service Après-Vente
à glace réponde aux plus hautes normes d’utilisation et de durabilité. Moyennant des soins corrects, elle offrira de nombreuses années de service. Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure. Ardisam, Inc se réserve le droit de changer ou modifier ce manuel sans préavis. -
Page 15: Avertissements Et Mesures De Précaution
Manuel de l'opérateur ION® Tarière à glace électrique AVERTISSEMENTS ET MESURES DE AVERTISSEMENT PRÉCAUTION INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS ÉVITÉ, PEUT PROVOQUER LA MORT OU DES BLESSURES CORPO- RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR RELLES ET/OU DÉGÂTS MATÉRIELS GRAVES. L’utilisation correcte, sûre et efficace de ce produit relève de la responsabilité... - Page 16 Manuel de l'opérateur ION® Tarière à glace électrique AVERTISSEMENTS ET MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANT • Les couteaux à glace sont très tranchants. Faire preuve de LE CHARGEUR EST CONDITIONNÉ SÉPARÉMENT DANS beaucoup de précaution pour forer la glace ou changer les LE CARTON DE LA TARIÈRE.
-
Page 17: Autocollants De Sécurité Et De Mise En Garde
DES BORNES OU LA COMBUSTION PEUVENT ENTRAÎNER DES 800-345-6007 BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. L'UTILISATION INCORRECTE DE LA BATTERIE PRÉSENTE DES RISQUES DE A Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue BRÛLURES, D'EXPLOSION ET D'INCENDIE. CHARGER Cumberland, WI 54829 UNIQUEMENT AVEC UN CHARGEUR 36 VOLTS ION N°11725. -
Page 18: Déballage Et Assemblage
Manuel de l'opérateur ION® Tarière à glace électrique DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE IMPORTANT LA BATTERIE DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT CHARGÉE POUR MONTER LA TARIÈRE SUR LE BLOC AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. MOTEUR : 1. Sortir la clé Allen qui est attachée près du haut de l’arbre de tarière avec du ruban adhésif. -
Page 19: Utilisation
Manuel de l'opérateur ION® Tarière à glace électrique UTILISATION IMPORTANT La tarière ION est alimentée par la batterie 36 V fournie avec la ® NE PAS LAISSER LA BATTERIE SUR LE BLOC MOTEUR machine. LORSQUE LA TARIÈREN’EST PAS UTILISÉE. TOUJOURS 1. Veiller à avoir les pieds solidement campés sur le sol et à tenir DÉTACHER LA BATTERIE LORSQUE LA TARIÈRE À fermement la machine entre les mains en position verticale. -
Page 20: Entretien Et Entreposage
Manuel de l'opérateur ION® Tarière à glace électrique ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE IMPORTANT Lire le calendrier d’entretien et respecter les délais préconisés PLACER LA BATTERIE DANS LE CHARGEUR TOUS LES pour étendre la durée de service de la tarière électrique. TROIS MOIS POUR LA MAINTENIR À PLEINE CHARGE Un bon entretien est indispensable à... -
Page 21: Service Aprés-Vente Et Réparations
INFORMATIONS SUR LE SERVICE APRÈS-VENTE passer une commande, appeler, écrire ou commander en ligne à www.ioniceaugers.com: Chez Ardisam, nous intégrons la qualité et la durabilité dans la conception de nos produits; mais toute la conception ION® Ice Augers, soignée et tout l’entretien attentionné ne sauraient garantir A Division of Ardisam, Inc. -
Page 22: Pièces Détachées
Manuel de l'opérateur ION® Tarière à glace électrique ION® PIÈCES DÉTACHÉES VUE EN ÉCLATÉ Voir les pièces en ligne au www.ioniceaugers.com ou appeler le 800-345-6007... - Page 23 Manuel de l'opérateur ION® Tarière à glace électrique ION® PIÈCES DÉTACHÉES VUE EN ÉCLATÉ NOMENCLATURES DES PIÈCES ® REP. . RÉF. DESCRIPTION QTÉ 11588 VIS N° 4-20 X 3/4 11262 GUIDON ION 63118 BOULON 1/4-20 X 3/4 11259 BOÎTIER DE COMMANDE 11316 TARIÈRE 8 POUCES COMPLÈTE ION 14980 TARIÈRE 6 POUCES ION 11250 ATTACHE-BATTERIE 11736...
-
Page 24: Ion Tarière À Glace Électrique
Pour que la garantie soit valable, le produit doit être enregistré en ligne à www.ioniceaugers.com ou la carte de garantie doit être remplie et reçue par Ardisam, Inc. dans les 30 jours après l’achat. Ardisam, Inc. ne sera en aucun cas obligée d’expédier un produit réparé ou remplacé...