Publicité
Liens rapides
MAIL TO/ADRESSE POSTALE :
MASDEL INC.
9081, rue du Parcours
ANJOU, QUÉBEC, CANADA
H1J 2Y1
Name/Nom_________________________________________
Date of purchase/Date de l'achat_______________________
Place of purchase/Lieu de l'achat ______________________
___________________________________________________
Attach duplicate receipt/Joignez la copie du reçu
Veuillez envoyer votre mandat poste au montant de 9,95 $ (pour le port de retour )
si vous devez faire réparer votre pèse-personne.
Please send a money order in the amount of $9,95 (for return postage) should you
need to have your scale repaired.
- 8 -
Dear Customer:
Thank you for purchasing a TOTAL BODY electronic bathroom scale. We hope you will find it
satisfactory. Please read these instructions carefully to take full advantage of your scale.
Cher(ère) client(e) :
Vous venez d'acquérir un pèse-personne électronique TOTAL BODY et nous vous en remercions.
Nous espérons qu'il vous apportera pleine satisfaction. Afin de profiter au maximum de votre
produit, nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions.
Glass Electronic Bathroom scale
Pèse-personne électronique en verre
HW145AL / HW145BK / HW164 / HW170 / HW171
- 1 -
Publicité
Sommaire des Matières pour TOTAL BODY MASDEL HW145AL
- Page 1 Date of purchase/Date de l’achat_______________________ Dear Customer: Thank you for purchasing a TOTAL BODY electronic bathroom scale. We hope you will find it Place of purchase/Lieu de l’achat ______________________ satisfactory. Please read these instructions carefully to take full advantage of your scale.
- Page 2 BATTERY AUTOMATIC SWITCH OFF ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ 1x3V lithium battery (CR2032). Please remove the isolation sheet from the battery When you step off the scale, it will automatically switch contact before use. off. Auto shut-off occurs if display shows “0.0” or shows the same weight reading for approximate 8 seconds.
- Page 3 Pile Mise hors fonction automatique ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ Une (1) pile au lithium de 3 volts (CR2032). Veuillez retirer la pellicule isolante du contact de la pile avant Descendre du pèse-personne pour qu’il se mette l’utilisation.
- Page 4 CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ADVICE FOR USE & CARE 1. Le plateau de verre devient glissant lorsqu’il est mouillé. Le garder sec! 1. Keep the glass platform dry as it will be slippery when it is wet. 2. Rester droit et immobile pendant le pesage. 2.