Page 1
N O T I C E D ’ I N S TA L L AT I O N & D ’ U T I L I S AT I O N A L I R E AT TENT IVEMENT AVAN T TOUTE O PÉR AT I O N Betsy Radiateur à Chaleur Douce 421AA3026 A00...
- Garantie page 24 AVANT PROPOS : - Vous venez d’acquérir ce Radiateur à Chaleur Douce Programmable Betsy de Chaufelec et nous vous remercions de ce choix, témoignant ainsi de votre confiance. - C et appareil a été étudié, conçu et réalisé avec soin pour vous donner entière satisfaction. - Il est important de bien lire cette notice en entier avant l’installation et la mise en route de votre appareil.
Page 3
enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. - Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue. - Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser l’entretien de l’utili- sateur.
Page 4
- L’alimentation électrique doit être protégée par un dispositif différentiel résiduel de courant assigné au plus égal à 30 mA, notamment dans le cas d’une installation dans un local conte- nant une baignoire ou une douche. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être rempla- cé...
Page 5
Identification de l’appareil Type d’appareil : Appareil de chauffage électrique décentralisé à action directe à poste fixe Caractéristiques Unité 1000W 1500W 2000W Puissance thermique Puissance thermique nominale Pnom 1,00 1,50 2,00 Puissance thermique minimale (indica- Pmin N.A. N.A. N.A. tive) Puissance thermique maximale continue Pmax,c 1,00...
Page 6
INSTALLATION ET FIXATION Fig. C Verrou de sécurité Repère de perçage (mm) NOTA : Pour un meilleur maintien de Puisances 1000W 1500W 2000W l’appareil au mur, il est possible de 200mm 450mm 700mm rajouter 1 vis de fixation sur le mon- 205mm 230mm 225mm...
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Veuillez lire attentivement les règles de sécurité avant le raccordement de l’appareil. - L’installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la France). - L’appareil doit être raccordé sur un réseau électrique 230V 50Hz, par l’intermédiaire d’une boîte de raccordement.
DEMARRAGE RAPIDE - Mise en marche / Arrêt chauffage de l’appareil Appuyer sur pour mettre l’appareil en marche ou pour l’arrêt chauffage de votre appareil. - Réglage de la température souhaitée Pour ajuster la température souhaitée, appuyer sur - Sélection du mode de fonctionnement VOUS APPUYER UTILISER LA...
COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL Fonction Témoin « Fenêtre ouverte » de chauffe Programme Indicateur de Appuyer sur les 2 - prédéfini (P1/P2/P3) consommation touches pour : - à personnaliser (P4/P5/P6) - Réalisation de la programmation - Mise à l’heure Réinitialisation Température Economique Sélection des...
Page 10
C - Le sélecteur de MODE : Effectuer des appuis successifs sur MODE. Le sélecteur de mode vous permet de sélectionner 5 fonctions. VOUS APPUYER UTILISER L’ECRAN SOUHAITEZ LA FONCTION AFFICHE Maintenir la pièce CONFORT MODE à la température Confort. Maintenir la pièce à...
Mode Mode Indicateur de 0h 2 4 0h 2 4 du Lundi au Vend 10 1 consommation du Lundi a 5h à 9h ORDRES L’ECRAN RESULTAT Mode Mode 5h à 9 AUTO ENVOYES PAR AFFICHE OBTENU AUTO Mode 0h 2 4 10 1 0h 2 4 AUTO...
5h à 9 Mode Mode Indicateur de 0h 2 4 du Lundi a consommation 0h 2 4 5h à 9 F - Affichage de l’heure : Indicateur de 0h 2 4 du Lundi a consommation Prog AUTO AUTO AUTO AUTO Appuyer brièvement sur les touches 5h à...
H - Les fonctions économiques : h.1- Mode Economique « ECO » : Appuyer successivement sur MODE jusqu'à ce que le mode Economique «ECO» s’affiche. Pour visualiser la consigne ECO, appuyer brièvement sur Pour modifier la température de consigne ECO : Appuyer sur MODE 3s jusqu’à...
h.4 - L’indicateur de consommation : Cet indicateur permet d’optimiser le réglage de la température de confort. En fonction de sa position, Indicateur de consommation le curseur sensibilise l’utilisateur sur le caractère économe ou non du réglage. Si le curseur se trouve au niveau du symbole vert, la température réglée est inférieure ou égale à...
SIGNIFICATION DES PROGRAMMES PREDEFINIS (P1/P2/P3) ET A PERSONNALISER (P4/P5/P6). du Lundi au Vendredi 17h à 23h 5h à 9h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Programme Choix Signification prédéfini du Lundi au Vendredi du Lundi au Vendredi 17h à...
MODE DE FONCTIONNEMENT « PROGRAMMATION A LA CARTE » P4/P5/P6 : Ce mode permet le fonctionnement automatique journalier de votre appareil de chauffage soit en consigne Confort, soit en consigne Eco. Pour cela : Prog Quelque soit le mode de fonctionnement en cours : Appuyer sur :...
Page 18
COMMENT ÉTABLIR LE PROGRAMME A LA CARTE ? EXEMPLE - P4 Prenons l’exemple pour le LUNDI «LU : P4 » , nous souhaitons avoir la tempéra- ture de consigne Confort sous 3 plages horaires différentes : le matin de 6h à 9h, le midi de 11h à...
Page 19
I - Mise en harmonie des affichages (Thermostat/Thermomètre) : - Opération facultative - Il n’est pas anormal qu’il y ait un écart entre l’affichage de l’appareil et celui d’un thermomètre. Si cet écart est supérieur à +/- 0,5°C, il est possible d’harmoniser les deux affichages.
Utilisation du mode 6 ordres par fil pilote. Si votre installation est gérée par un gestionnaire du type Tempo d’EDF, les abaissements de Conf.-1 ou Conf.-2 se feront sur ordre de cette centrale, selon la période tarifaire. Les 6 ordres sont Conf., Eco., Conf.-1, Conf.-2, Hors-Gel, et Arrêt chauffage (voir tableau du chapitre - raccordement électrique).
NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU À BASE D’ACÉTONE QUI RISQUERAIENT DE DÉTÉRIORER LE REVÊTEMENT DE L’APPAREIL. TOUTES LES INTERVENTIONS SUR NOS APPAREILS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES HORS TEN- SION ET PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Recommandations et conseils Lors de la première chauffe, il peut s’échapper une odeur, ce phénomène disparaît après quelques minutes de fonctionnement.
AIDE AUX DIAGNOSTICS NATURE VERIFICATION ACTION - S’assurer que l'écran digital est actif. - Appuyer sur MODE - Appuyer successivement sur jusqu’à ce que la position Confort s’affiche. - Si l'écran digital n'est toujours pas allumé. - S’assurer que les disjoncteurs d’installation sont enclenchés et appuyer sur - S'assurer d'être en mode confort...
IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL IMPORTANT : LES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL SONT INDI- QUÉES SUR L’ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE. L’apposition de cette marque par le fabricant garantit que l’appareil respecte les di- rectives communautaires européennes de sécurité (directive basse tension- DBT) de compatibilité électromagnétique (CEM), et de limitation de substances dangereuses (ROHS) et d’écoconception applicable aux produits liés à...
Page 24
BON DE GARANTIE BON DE GARANTIE CACHET : TYPE : CACHET : TYPE : PUISSANCE : PUISSANCE : DATE DE FABRICATION : DATE DE FABRICATION : DATE DE MISE EN SERVICE : DATE DE MISE EN SERVICE : Cet appareil a été étudié, conçu et réalisé avec soin pour vous donner entière satisfaction. Cet appareil a été...