Installation De La Canalisation Et De La Pompe - The Basement Watchdog Combo Manuel D'instructions

Installation de la canalisation
et de la pompe
Le système combiné de
pompes de puisard
principale et de secours
Basement Watchdog est
compact; il tient dans un
puisard de 25 cm (10 po) de
diamètre et de 35 cm (14
po) de haut, soit la taille
d'un seau de 20 litres (5
gallons US). Il mesure 0,45 m (17,75 po) du bas de la
pompe au haut du raccord en Y au niveau duquel
s'effectue le raccordement au tuyau d'évacuation.
Se servir d'un puisard conforme à tous les codes locaux,
et vérifier dans le code l'éventuelle exigence d'un
robinet vanne ou à tournant sphérique.
Le cheminement du tuyau d'évacuation vertical vers un
mur extérieur doit être le plus court avec le moins de
coudes possible. Plus il y a de coudes, moins
l'évacuation est efficace.Le tuyau d'évacuation doit être
en pente vers le bas, de manière à ce que l'eau qui
pourrait y rester puisse s'écouler par gravité. À défaut,
l'eau qui aurait gelé dans la canalisation obturerait la
sortie de la pompe, ce qui l'endommagerait (voir le
schéma A).
SOLIVE
INCLINER LE TUYAU
VERS LE BAS
Schéma A
RÉGULATEUR
DE POMPE
PRINCIPALE
RÉGULATEUR DE LA
PUSH
or Reset to Test POMPE DE SECOURS
PRISE DE FIL DE LA POMPE
COURANT
DE SECOURS
CHARGEUR
FIL DE L'INTERRUPTEUR
DE LA POMPE
À FLOTTEURS DE LA
DE SECOURS
POMPE DE SECOURS
FIL DE
L'INTERRUPTEUR
RACCORD OU
À FLOTTEURS
RACCORD UNION
DE LA POMPE
PRINCIPALE
FIL DE LA
POMPE PRINCIPALE
CÂBLES DE LA
BATTERIE
ATTACHE DE CÂBLES
ATTACHE DE CÂBLES
COUVERCLE DU PUISARD
TUYAU DE DRAINAGE
INTERRUPTEUR
À FLOTTEURS
DE POMPE
DE SECOURS
POMPE DE
INTERRUPTEUR
SECOURS
À FLOTTEURS
DE POMPE PRINCIPALE
SUPPORT
POMPE
DE POMPE
PRINCIPALE
OU BRIQUES
Le système doit être mis sur une surface plane exempte
de saletés et de débris. Si le fond du puisard n'est pas
propre, éliminer autant le maximum de débris possible.
On pourra poser sur le fond du puisard un support ou des
briques pour surélever la pompe au-dessus des débris.
En cas de remplacement d'une pompe de puisard
existante, débrancher celle-ci de la prise de courant.
45 cm
1. Retirer le clapet anti-retour ou le raccord union en
caoutchouc. Si le système existant n'est pas équipé
d'un clapet anti-retour ou d'un raccord union,
découper le tuyau au-dessus du puisard comme
l'indique l'étape 3 ci-dessous. Mettre au rebut le
clapet anti-retour. Le système Basement
Watchdog étant équipé de clapets anti-retour
incorporés, l'ancien n'est pas nécessaire.
2. Extraire la pompe à remplacer du puisard, et dévisser
le tuyau (avec son adaptateur) de celle-ci.
3. Mesurer la distance entre le fond du puisard ou le
dessus des briques qui y sont posées et l'extrémité
du tuyau d'évacuation.
po), soit la hauteur du système de pompes + 2,5 cm
(1 po). Couper dans du tuyau en PVC rigide de 1,5
po un morceau de cette longueur.
4. (a) Coller le morceau ainsi obtenu au tuyau
d'évacuation avec un raccord en Y en PVC de 1,5 po.
(Respecter le mode d'emploi du produit de nettoyage
et de la colle pour PVC.) ou (b) Raccorder les deux
tuyaux au moyen d'un raccord union en caoutchouc.
5. Extraire l'ensemble des pompes pré-assemblées de
son carton d'emballage à l'aide de la sangle située
sur le dessous tout en soutenant le dessus de l'autre
main. Mettre l'ensemble en position verticale sur le
sol près du puisard. Inspecter visuellement la
pompe. Les produits peuvent en effet avoir été
endommagés pendant le transport. Si le produit a
été endommagé, prendre contact avec le revendeur
ou Glentronics avant l'installation.
6. Retirer la sangle de la pompe.
CAPTEUR
DE NIVEAU
7. Extraire du carton les cordons et les régulateurs, et
DE FLUIDE
les poser à côté de l'ensemble de pompes. VEILLER
À CE QUE NI LES CORDONS D'ALIMENTATION NI LES
RÉGULATEURS NE TOMBENT DANS LE PUISARD
BATTERIE
PENDANT L'INSTALLATION.
8. Desserrer les colliers du raccord union livré avec le
système, et enfoncer celui-ci sur le tuyau
d'évacuation jusqu'à ce qu'il soit au niveau du bas du
tuyau.
9. Soulever l'ensemble des pompes à l'aide de la
poignée de la pompe principale, et mettre l'ensemble
dans le puisard. S'assurer qu'il est horizontal.
10. Inspecter les deux interrupteurs à flotteurs. Ils
doivent être verticaux, et placés de manière à se
déplacer sans à-coup sans toucher ni les pompes ni
la paroi du puisard.
11. Mettre le haut du tuyau de l'ensemble de pompes
directement en-dessous du tuyau d'évacuation.
Faire descendre le raccord union jusqu'à ce qu'il
couvre à moitié le tuyau venant de la pompe et à
moitié le bas du tuyau d'évacuation. Bien serrer les
vis des colliers.
Soustraire 475 mm (18,75
2
5
8
1
BOUT DU
TUYAU
TUYAU DE DRAINAGE
MESURER LA
DISTANCE
3 4a
7
9&10 11
4b
Page 18