Publicité
ELECTRICAL CONNECTION
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE | ELEKTRISCHER ANSCHLUSS | ELEKTRISK TILKOPLING | ELEKTRISK KOPPLING | SÄHKÖKYTKENTÄ
TRIPLE-R ELITE / ST / LINEAR
BATTERY (-VE)
BATTERY (+VE)
20A
SWITCH CAN BE
REMOVED IF DESIRED
SWITCH
(Ø20MM)
TRIPLE-R / LINEAR – WITH POSITION LIGHT
*
BATTERY (-VE)
BATTERY (+VE)
20A
TRIPLE-R 16, 24 & 28 / T 16, 24 & 28
BATTERY (-VE)
BATTERY (+VE)
35A
SWITCH
(Ø20MM)
87
86
85
30
†
CAN-LZR
IGN
(CAN-LZR SOLD SEPERATELY)
87
86
85
SWITCH - OPTIONAL
30
(Ø20MM)
†
CAN-LZR
(CAN-LZR SOLD SEPERATELY)
87
86
85
30
IGN
INTEGRATION CANBUS | CANBUS INTEGRATION | INTEGRASJON AV CANBUS | INTEGRERING I CANBUS | CAN -VÄYLÄ KYTKENTÄ
EN
For vehicles where it is not possible to locate a 12V high beam signal, it will
be necessary to take the high beam signal from the vehicle's CAN system. For
vehicle specific CAN instructions, please download the "CANM8 Cannect" App.
FR
Pour les véhicules où il n'est pas possible de localiser un signal de feux de
route 12 V, il sera nécessaire de prendre le signal de feux de route du système
CAN du véhicule. Pour obtenir les instructions CAN spécifiques au véhicule,
veuillez télécharger l'application «CANM8 Cannect».
DE
Bei Fahrzeugen, bei denen es nicht möglich ist, ein 12-V-Fernlichtsignal zu
lokalisieren, muss das Fernlichtsignal aus dem CAN-System des Fahrzeugs
entnommen werden. Für fahrzeugspezifische CAN-Anweisungen laden Sie bitte
die App "CANM8 Cannect" herunter.
NO
For kjøretøy hvor man ikke lokaliserer 12V spenning inn på originalt fjernlys, er
det nødvendig å hente fjernlyssignal fra bilens canbus-system.
For kjøretøyspesifikke canbus-installasjoner, vennligst last ned appen "CANM8
Cannect".
SE
För fordon där det inte är möjligt att lokalisera en 12V helljussignal
kommer det att vara nödvändigt att ta helljussignalen från fordonets
CAN-system. För fordonsspecifika CAN-instruktioner, ladda ner appen ''CANM8
Cannect''.
FI
Niissä 12V järjestelmällä varustetuissa ajoneuvoissa, joista ei löydetä herätettä
lisävalokytkentälle, tulee heräte ottaa CAN -väylästä. Lataa 'CANM8 Cannect'
sovellus ajoneuvokohtaisia CAN -väylä kytkentöjä varten.
TRIPLE-R- FONCTION FEUX DE POSITION | TRIPLE-R - POSITION LICHT FUNKTION | TRIPLE-R POSISJONSLYSFUNKSJON |
1
'CLICK'
3
† CANBUS INTEGRATION
CAN-LZR
CAN
CAN
HI
LO
BATT
+VE
CONNECT TO MATCHING
WIRES ON THE LAZER
WIRING HARNESS
BATT
-VE
CAN
LO
* TRIPLE-R - POSITION LIGHT FUNCTION
TRIPLE-R - POSITIONSLJUS FUNKTION | TRIPLE-R - PARKKIVALOTOIMINTO
2
GREEN WIRE
BROWN WIRE
POSITION LIGHT
POSITION LIGHT
4
EN
For removal of contacts, please refer to product instructions online.
FR
Pour la suppression des contacteurs, veuillez consulter les instructions du produit en ligne.
DE
Informationen zum Entfernen von Kontakten finden Sie in den Online-Produktanweisungen.
NO
For fjerning av kontakter, vennligst referer til produktinstruksjoner på websiden.
SE
För att ta bort kontakter, vänligen se produktinstruktionerna online.
FI
Irrottaaksesi johdon liittimestä oikein, katso ohjeet tuotteen verkkosivulta.
CANCCR-LZR
(SOLD SEPERATELY)
CAN
HI
Publicité
