Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour TechniSat DIGITRADIO 10 C
Sommaire des Matières pour TechniSat DIGITRADIO 10 C
- Page 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 10 C DAB+/UKW-Stereo-Radio mit Bluetooth...
-
Page 2: Ansicht Von Vorne
1 Abbildungen 1.1 Ansicht von vorne 1.2 Ansicht von hinten Farb-Display Infrarot-Sensor Antennenanschluss RF IN Audioausgang (Analog, Cinch rechts/links) DC-IN 5 V, 500 mA... - Page 3 1.3 Fernbedienung Mute/Stumm Lautstärke + / Equalizer/EQ Programm - / SCAN INFO Wiederholung* Zifferntasten/ Zufallswiedergabe* Direktwahltasten Vorheriger Titel FAV-Speicher Stopp MENÜ OK / Auswahl Lautstärke - / BACK / Zurück Zifferneingabe Ein-/Standby Sleeptimer Wecker 1 / 2 Ordner -* Ordner +* Nächster Titel...
-
Page 4: Table Des Matières
3.2.4 Servicehinweise.......................... 12 Aufstellen des Gerätes................... 12 Beschreibung des DIGITRADIO 10 C ..............14 Der Lieferumfang ........................14 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 10 C ..........14 DIGITRADIO 10 C zum Betrieb vorbereiten ..............14 5.3.1 Wurfantenne anschließen und ausrichten ..............14 5.3.2 Audio-Anschluss an Stereo-Anlage, Aktivlautsprecher ........... - Page 5 7.2.9 Inaktive Sender löschen ......................22 FM (UKW)-Betrieb ....................22 UKW-Radiobetrieb einschalten ..................22 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen ...............22 Automatische Sendersuche ....................22 Manuelle Sendersuche ......................22 Suchlauf-Einstellung ........................23 Audio-Einstellung ........................23 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............23 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ............23 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung......24 Bluetooth ........................24 Bluetooth-Betrieb einschalten ..................
-
Page 6: Vorwort
Hinweis auf den entsprechenden Punkt der Anleitung. 3.2.1 Sicherheit Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr DIGITRADIO 10 C in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. - Page 7 Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen. Bei Gewitter sollten Sie das Gerät von der Netzsteckdose trennen. Überspannung kann das Gerät beschädigen. Bei auffälligem Gerätedefekt, Geruchs- oder Rauchentwicklung, erheblichen Fehlfunktionen, Beschädigungen an Gehäuse das Gerät ausschalten und den Service verständigen.
- Page 8 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
-
Page 9: Entsorgung
3.2.2 Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. - Page 10 Entsorgung des Gerätes: Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten enthaltene Batterien/Akkus entfernt werden. Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
-
Page 11: Rechtliche Hinweise
3.2.3 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 10 C der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=22449 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. -
Page 12: Servicehinweise
Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. - Page 13 Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. > Halten Sie das DIGITRADIO 10 C von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. > Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
-
Page 14: Beschreibung Des Digitradio 10 C
1x Bedienungsanleitung 1x Audioverbindungskabel 5.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 10 C Das DIGITRADIO 10 C besteht aus einem DAB+/UKW-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können bis zu 20 DAB+ und 20 UKW-Sender speichern. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB+ 174,9–239,2 MHz (digital Antenne), 252-261 MHz (digital Kabel). -
Page 15: Netzteil Anschließen
Stellen ab. 5.4 Allgemeine Geräte-Funktionen 5.4.1 Gerät einschalten > Bereiten Sie das DIGITRADIO 10 C zunächst wie unter Punkt 5.3.1 und 5.3.4 beschrieben, zum Betrieb vor. > Durch Drücken der Taste Ein/Standby (18) auf der Fernbedienung, schalten Sie das DIGITRADIO 10 C ein. -
Page 16: Gerät Ausschalten
Nach dem erstmaligen Einschalten müssen Sie zuerst die [Sprache] festlegen. Wählen Sie hierzu mit den Tasten oder eine der zur Verfügung stehenden Sprachen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste OK. Anschließend führt das Gerät automatisch einen vollständigen Suchlauf im DAB-Modus durch. -
Page 17: Display
5.4.5 Display Je nach gewählter Funktion oder Option, werden im Display folgende Informationen angezeigt: Quelle Uhrzeit Sendername Titelname/ Albumcover/ Zusatinfos Slideshow Empfangs- stärke Aktive Wecker Favoritenliste Stereo-Ton Aktiver Sleeptimer 5.4.5.1 Displayanzeigen aufrufen > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / das Untermenü... -
Page 18: Menübedienung
Des Weiteren kann das DIGITRADIO 10 C auch DAB+ Sender über den Kabelanschluss empfangen. Immer mehr Kabelnetzanbieter speisen DAB+ Sender in ihr Kabelnetz ein. Fragen Sie ihren Kabelnetzanbieter, ob an Ihrem Standort bereits DAB+ Sender Empfangbar sind. Um DAB+ Cable Sender zu empfangen, verbinden Sie den Antennenanschluss des DIGITRADIO 10 C mit Ihrer Kabel-Anschlussdose und führen... -
Page 19: Audio Stream
Grenzwert die leiseren Anteile von den lauteren überlagert. Alle Toninformationen in einem Musikstück, die unter die sog. Mithörschwelle fallen, können aus dem zu übertragenden Signal herausgefiltert werden. Dies führt zur Datenreduzierung des zu übertragenden Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunterschied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB+). -
Page 20: Dab+ -Sender Auf Einem Speicherplatz Ablegen
Je nach Einstellung unter MENU > [Suchlaufeinst.] > [Senderwechsel], muss anschließend die Taste OK zur Wiedergabe des gewählten Senders gedrückt werden (Option: Senderwechsel > Liste) oder der Sender wird automatisch Wiedergegeben (Option: Senderwechsel > Kanal). 7.2.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen Der Programm-Speicher kann bis zu 20 Stationen im DAB+ -Bereich speichern. -
Page 21: Manuell Einstellen
> Im Display wird die Signalstärke anhand eines Balkendiagrammes dargestellt. Die Markierung zeigt die Mindestsignalstärke. Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Wurfantenne ggf. wie unter Punkt 5.3.1 beschrieben aus. 7.2.7 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen. -
Page 22: Inaktive Sender Löschen
7.2.9 Inaktive Sender löschen Dieser Menüpunkt dient der Entfernung alter und nicht mehr empfangbarer Sender aus der Senderliste. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [Suchlaufeinst.] > [Inaktive Sender entf.]. >... -
Page 23: Suchlauf-Einstellung
8.5 Suchlauf-Einstellung In diesem Menüpunkt kann die Empfindlichkeit des Suchlaufs eingestellt werden. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie den Eintrag [Suchlaufeinst.]. > Wählen Sie aus, ob der Suchlauf nur bei starken Sendern [Nur starke Sender] stoppen soll oder bei allen Sendern (auch bei schwachen Sendern) [Alle Sender]. -
Page 24: Überschreiben/Löschen Einer Programmplatz-Speicherung
Verbindung automatisch hergestellt. Je nach verbundenem Gerät, startet die Musikwiedergabe eventuell automatisch. 9.2 Externes Gerät koppeln Um ein externes Gerät, z. B. ein Smartphone oder Tablet mit dem DIGITRADIO 10 C zu koppeln, gehen Sie folgendermaßen vor: >... -
Page 25: Koppelung Aufheben
Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [Sleeptimer]. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit / einen Zeitraum, nach dem das DIGITRADIO 10 C ausschalten soll. Sie haben die Wahl zwischen Aus, 5, 10, 15, 30, 60 und 90 Minuten. -
Page 26: Wecker
Bei aktivem Sleeptimer erscheint im Display ein Mond-Symbol mit der noch zur Verfügung stehenden Zeit. 10.2 Wecker Der Wecker schaltet das DIGITRADIO 10 C zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung von Wecker 1. -
Page 27: Wecker Nach Alarm Ausschalten
Lautstärke > Zuletzt können Sie die Weckton-Lautstärke mit den Tasten / festlegen. Drücken Sie zum Übernehmen die Taste OK. Damit der Wecker ordnungsgemäß funktioniert, muss die Uhrzeit eingelesen werden. Näheres hierzu unter Punkt 11.1.2. Bei aktivem Wecker erscheint ein Wecker-Symbol im Display. 10.2.2 Wecker nach Alarm ausschalten >... -
Page 28: Uhrzeit- Und Datumseinstellungen
11.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen 11.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen Je nach Einstellung der Zeitaktualisierung (Punkt 11.1.2), müssen Sie Uhrzeit und das Datum manuell einstellen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie im Untermenü [Systemeinst.] den Eintrag [Uhrzeit/Datum]. > Drücken Sie OK. >... -
Page 29: Datumsformat Einstellen
> Drücken Sie zum Speichern die Taste OK. 11.1.4 Datumsformat einstellen Unter Datumsformat können Sie das Format zur Anzeige des Datums festlegen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [Systemeinst.] > [Uhrzeit/Datum] > [Datumsformat] und drücken Sie OK. >... -
Page 30: Sprache
[Auto-Dimm] dimmt das Display automatisch (bei gewählter Option [Ein]) nach 10 Sekunden ohne Bedienung des Radios, auf den Helligkeitswert Niedrig. Wird die Option [Aus] gewählt, leuchtet das Display mit der unter der Funktion [Betrieb] gewählten Helligkeit dauerhaft. Drücken Sie zum Speichern einer Einstellung OK. -
Page 31: Reinigen
12 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. -
Page 32: Fehler Beseitigen
13 Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie das Netzteil richtig an die Steckdose und am Gerät an. Es ist kein Ton zu hören. -
Page 33: Technische Daten / Herstellerhinweise
14 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB/DAB+, FM, Bluetooth Stromversorgung Netzteil AC Input: 100-240 V, 50/60 Hz DC output: 5 V, 1 A Frequenzen UKW: 87,5-108 MHz DAB/DAB+: 174-240 MHz DAB+ Cable: 252-261 MHz Bluetooth (V4.1): 2,402-2,480 GHz Sendeleistung: Class 2/max. -
Page 34: Notizen
15 Notizen... - Page 36 16082019ORV1...
- Page 37 Mode d'emploi DIGITRADIO 10 C Adaptateur DAB+/FM avec Bluetooth...
-
Page 38: Vue De Face
1 Illustrations 1.1 Vue de face 1.2 Vue arrière Écran couleur Capteur infrarouge Connexion d'antenne RF IN Sortie audio (analogique, RCA droite/gauche) DC-IN 5 V, 500 mA... -
Page 39: Télécommande
1.3 Télécommande Mute/muet Volume + / Égaliseur/EQ Programme - / SCAN INFO Répétition* Touches numériques/ Lecture aléatoire* d'accès rapide Titre précédent Mémoire FAV Arrêt MENU OK / Sélection Volume - / BACK / retour Entrée numérique Marche/Veille Minuterie de sommeil Réveil 1 / 2 Fichier -*... - Page 40 Description du DIGITRADIO 10 C ................ 14 Contenu de la livraison ......................14 Les particularités du DIGITRADIO 10 C ................14 Préparer le DIGITRADIO 10 C pour son fonctionnement ........14 5.3.1 Connecter et aligner l'antenne filaire ................14 5.3.2 Connexion audio au système stéréo, haut-parleurs actifs ........14 5.3.3 Connecter le bloc d'alimentation ..................15...
- Page 41 7.2.9 Supprimer des stations inactives ..................22 Mode FM ........................22 Activer le mode radio FM ......................22 Réception FM avec informations RDS ................22 Recherche automatique de stations ................22 Recherche manuelle de stations ..................22 Paramètre de recherche .......................23 Réglage audio ..........................23 Mémoriser des stations FM ....................23 Appeler des stations FM mémorisées ................23 Écraser/supprimer d'une station mémorisée..............
-
Page 42: Préface
3 Préface Ce mode d'emploi vous aidera à utiliser votre radio de manière prévue et sûre, ci- après dénommée DIGITRADIO 10 C ou appareil. 3.1 Le groupe cible de ce mode d'emploi Le mode d'emploi est destiné à toute personne qui installe, fait fonctionner, nettoie ou élimine l'appareil. - Page 43 N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur qui chauffent l'appareil en plus d'une utilisation normale. En cas d'orage, vous devez débrancher l'appareil de la prise secteur. Une surtension peut endommager l'appareil. En cas de défaut anormal de l'appareil, d'odeur ou de fumée, de dysfonc- tionnements importants, d'endommagement du boîtier, éteignez l'appareil et contactez le service après-vente.
- Page 44 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou un manque d'expérience et/ou de connaissances, à moins d'être supervisé ou fourni des instructions sur l'utilisation de l'appareil par une personne respon- sable de leur sécurité.
-
Page 45: Mise Au Rebout
3.2.2 Mise au rebout L'emballage de votre appareil est exclusivement constitué de matériaux recyclables. S'il vous plaît, recyclez séparément ces éléments. En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux, mais il doit être éliminé dans un point de collecte pour le recyclage du matériel électrique et électronique. - Page 46 Élimination de l'appareil: Les vieux appareils ne sont pas des déchets sans valeur. Des matières premières précieuses peuvent être récupérées grâce à une élimination respectueuse de l'environnement. Renseignez-vous auprès de votre gouvernement local sur les options d'élimination écologique et appropriée de l'appareil. Les piles/batteries doivent être retirés avant d'éliminer l'appareil.
-
Page 47: Informations Légales
3.2.3 Informations légales TechniSat déclare par la présente que le système radio DIGITRADIO 10 C est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://konf.tsat.de/?ID=22449 TechniSat n'est pas responsable des dommages au produit dus à des influ- ences externes, à... -
Page 48: Mise En Route De L'appareil
Lundi - vendredi 8:00 - 18:00 sous le numéro de téléphone: 03925/9220 1800. Les ordres de réparation peuvent également être commandés directement en ligne sur www.technisat.de/reparatur. Pour tout retour requis de l'appareil, veuillez utiliser uniquement l'adresse suivante: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. - Page 49 Veuillez noter que les pieds de l'appareil peuvent laisser des impressions colorées sur certaines surfaces de meubles. Utilisez une protection entre vos meubles et l'appareil. > Gardez le DIGITRADIO 10 C éloigné des appareils qui génèrentde forts champs magnétiques. > Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.
-
Page 50: Description Du Digitradio 10 C
1x Mode d'emploi 1x Câble de connexion audio 5.2 Les particularités du DIGITRADIO 10 C Le DIGITRADIO 10 C se compose d'un récepteur DAB+/FM avec les fonctions suivantes: Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations DAB+ et 20 stations FM. La radio reçoit sur les fréquences FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB+ 174,9–239,2 MHz (antenne numérique), 252-261 MHz (câble numérique). -
Page 51: Connecter Le Bloc D'alimentation
5.3.3 Connecter le bloc d'alimentation > Connectez le câble USB fourni au bloc d'alimentation et connectez-le à la prise étiquetée DC-IN (5) à l'arrière du DIGITRADIO 10 C. Connectez ensuite l'alimentation au secteur. Assurez-vous que la tension de fonctionnement de l'alimentation correspond à... -
Page 52: Sélection De Source
Après la première mise sous tension, vous devez d'abord régler la [Sprache]. Pour ce faire, sélectionnez une des langues disponibles avec les touches ou et confirmez la sélection en appuyant sur la touche OK. L'appareil effectue ensuite automatiquement une recherche complète en mode DAB. Pendant la recherche, les informations affichées indiquent la progression et le nombre de stations de radio numériques trouvées. -
Page 53: Écran
5.4.5 Écran Selon la fonction ou l'option sélectionnée, les informations suivantes s'affichent à l'Écran: Source Heure Nom de la station Nom du titre/infos Pochette d'album/ supplémentaires diaporama Puissance de réception Réveils actifs Liste des favoris Son stéréo Minuterie de sommeile active 5.4.5.1 Appeler les messages affichés >... -
Page 54: Utilisation Du Menu
De plus, le DIGITRADIO 10 C peut également recevoir des émetteurs DAB+ via la connexion par câble. De plus en plus de fournisseurs de réseaux câblés alimentent des stations DAB+ dans leur réseau câblé. Demandez à votre fournisseur de réseau câblé... -
Page 55: Flux Audio
plus fortes. Toutes les informations tonales d'un morceau de musique situées en dessous du "seuil d'écoute" peuvent être filtrées du signal à transmettre. Il en résulte une réduction des données du flux de données à transmettre sans différence de son notable pour l'auditeur (HE AAC v2 - processus comme processus de codage supplémentaire pour DAB+). -
Page 56: Mémoriser Des Stations Dab
Selon le réglage sous MENU > [Régl. de recherche] > [comport. Synton.], il faut ensuite appuyer sur le bouton OK pour lire la station sélectoinnée (option: comport. Synton. > Liste) ou la station sera lue automatiquement (option: comport. Synton. > Chaîne). 7.2.3 Mémoriser des stations DAB+ La mémoire de programme peut stocker jusqu'à... -
Page 57: Régler Manuellement
> La puissance du signal est indiquée à l'écran à l'aide d'un graphique à barres. Le marquage indique la puissance minimale du signal. Les stations dont la puissance du signal est inférieure à la puissance de signal minimale requise n'envoient pas un signal suffisant. Si nécessaire, alignez l'antenne filaire comme décrit au point 5.3.1. -
Page 58: Supprimer Des Stations Inactives
7.2.9 Supprimer des stations inactives Cet élément de menu est utilisé pour supprimer des anciennes stations qui ne sont plus recevables de la liste des stations. > Appuyez sur le bouton MENU et utilisez les boutons / pour sélectionner [Régl. -
Page 59: Paramètre De Recherche
8.5 Paramètre de recherche La sensibilité de la recherche peut être réglée dans cet élément de menu. > Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez [Régl. de la recherche]. > Sélectionnez si la recherche doit s'arrêter uniquement pour les stations fortes [Stations fortes] ou pour toutes les stations (même pour les stations fabiles) [Toutes chaînes]. -
Page 60: Écraser/Supprimer D'une Station Mémorisée
9 Bluetooth En mode Bluetooth, vous pouvez écouter de la musique à partir d'un smartphone ou d'une tablette connecté via les haut-parleurs du DIGITRADIO 10 C. Pour ce faire, les deux appareils doivent d'abord être «couplés» l'un à l'autre. 9.1 Activer le mode Bluetooth >... -
Page 61: Supprimer Le Couplage
Alternativement, vous pouvez utiliser le contrôle de lecture de l'application musicale sur votre appareil externe. S'il n'y a pas de lecture ou si aucun appareil n'est appairé, le DIGITRADIO 10 C passe en mode veille après environ 15 minutes. 9.3 Suprimer le couplage Pour annuler un appariement actif, sélectionnez MENU >... -
Page 62: Réveil
Lorsque la minuterie de someille est active, un symbole de lune apparaît à l'écran avec l'heure encore disponible. 10.2 Réveil Le réveil allume le DIGITRADIO 10 C à l'heure définie. Deux heures d'alarme peuvent être programmées. La programmation du réveil 1 est décrite à titre d'exemple. 10.2.1 Définir le réveil >... -
Page 63: Désactiver Le Réveil Après L'alarme
Volume > Enfin, vous pouvez régler le volume de l'alarme à l'aide des boutons / . Appuyez sur le bouton OK pour appliquer. Pour que le réveil fonctionne correctement, l'heure doît être lue. Plus d'informations à ce sujet au point 11.1.2. Lorsque le réveil est activé, un symbole de cloche apparaît sur l'affichage. -
Page 64: Paramètres D'heure Et De Date
11.1 Paramètres d'heure et de date 11.1.1 Régler l'heure/la date manuellement Selon le réglage de la mise à jour de l'heure (point 11.1.2), vous devez régler l'heure et la date manuellement. > Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez [Heure] dans le sou-menu [Configuration]. -
Page 65: Définir Le Format De La Date
> Appuyez sur le bouton OK pour appliquer. 11.1.4 Définir le format de la date Sous Format de la date, vous pouvez spécifier le format d'affichage de la date. > Appuyez sur le bouton MENU et utilisez les boutons / pour sélectionner l'entrée [Configuration] >... -
Page 66: Langue
[Auto-Dimm] atténue automatiquement l'affichage (si l'option [Marche] est sélectionnée) après 10 secondes sans que la radio soit réglée sur la valeur de luminosité) Bas. Si l'option [Arrêt] est sélectionnée, l'affichage s'allume en permanence avec la luminosité sélectionnée sous la fonction [Niveau marche]. Appuyez sur OK pour enregistrer un paramètre. -
Page 67: Nettoyer
12 Nettoyer Pour éviter tout risque de choc électrique, ne nettoyez pas l'appareil avec un chiffon humide ou sous l'eau courante. Avant le nettoyage, débranchez la fiche secteur et éteignez l'appareil! Vous ne devez pas utiliser de tampons à récurer, de poudre à récurer ou de solvants tels que l'alcool ou l'essence. -
Page 68: Dèpannage
électrique et remettez-le sous tension. La réception DAB+/FM est Déployez complètement l'antenne. mauvaise. Modifiez la position de l'antenne ou du DIGITRADIO 10 C. L'appareil ne peut pas être Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et remettez-le sous tension. contrôlé. Mauvaise connexion Bluetooth et Ne dépassez pas la portée maximale de 10 m... -
Page 69: Caractéristiques Techniques / Consignes Du Fabricant
14 Caractéristiques techniques / Consignes du fabricant Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Réception DAB/DAB+, FM, Bluetooth Alimentation électrique AC Input: 100-240 V, 50/60 Hz DC output: 5 V, 1 A Fréquences FM: 87,5-108 MHz DAB/DAB+: 174-240 MHz DAB+ Cable: 252-261 MHz Bluetooth (V4.1): 2,402-2,480 GHz Puissance d'émission: Class 2/max. -
Page 70: Notes
15 Notes... - Page 72 16082019ORV1...