Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pierenkemper PierenFemme
Sommaire des Matières pour Pierenkemper PierenFemme
- Page 1 PierenFemme ELECTROSTIMULATEUR POUR LE TRAITEMENT DE L’INCONTINENCE...
- Page 2 Mode d‘eMploi Abrege » Raccordez les électrodes au câble. » Adoptez une position confortable introduisez l‘électrode vaginale ou posez les électrodes autoadhesives. » Raccordez le câble à l’appareil. » Allumez l’appareil.
- Page 3 Mode d‘eMploi Abrege » Sélectionnez programme souhaité. » Réglez l’intensité souhaitée. » Éteignez l’appareil à la fin de la durée de traitement. » Retirez la sonde ou retirez les électrodes. » Nettoyez la sonde et conservez-la soigneusement ou recollez les électrodes sur le film de support.
-
Page 4: Table Des Matières
Pierenkemper Mode d‘emploi - PierenFemme Sommaire Introduction Indications Remarques concernant la sécurité d’emploi de l’appareil Eléments de commande Description des programmes Utilisation de PierenFemme l’intention des patients Positionner les électrodes Généralités Accessoires optionnels... -
Page 5: Introduction
français Introduction L’incontinence ? De quoi s’agit-il ? L’incontinence désigne l’émission involontaire d’urine et/ou de selles. Des millions de personnes souffrent de cette maladie. Les formes et causes les plus fréquentes d’incontinence urinaire En cas d’incontinence liée au stress ou incontinence d’effort, une perte d’urine sous forme de gouttes ou de jet survient d’abord en cas de sollicitation physique, mais ensuite aussi au repos. -
Page 6: Le Traitement De L'incontinence
Attention : L’incontinence ou les douleurs peuvent indiquer des troubles sérieux au sein de l’organisme et doivent faire l’objet d’un examen médical. Même si PierenFemme est utilisé avec succès, ceci n’équivaut pas nécessaire- ment à une guérison de la cause de la maladie. Veuillez particulièrement tenir... -
Page 7: Remarques Concernant La Sécurité D'emploi De L'appareil
Tenir l’appareil à l’écart de l’eau ou d’autres liquides. L‘électrode vaginale ou rectale peut être légèrement humidifiée avec de l’eau pour en faciliter l’insertion. » Ne jamais utiliser PierenFemme en cas de défauts de fonctionnement ou en cas d’endommagement. »... - Page 8 Quels sont les effets secondaires pouvant se manifester lors de l’usage conforme aux indications ? Le traitement par PierenFemme est simple. Il s’agit d’un traitement toléré et ayant extrêmement peu d’effets secondaires. Les effets secondaires suivants peuvent se manifester : »...
-
Page 9: Eléments De Commande
français Eléments de commande Les touches permettent d’effectuer tous les réglages. L’écran permet de visualiser les différents états de fonctionnement. Écran Touche marche/arrêt Sélecteur de mode/programme Intensité + Intensité - Prise femelle de sortie Niveau de chargement mode de la pile Indication du programme sélectionné... -
Page 10: Description Des Programmes
Pierenkemper Mode d‘emploi - PierenFemme Description des programmes Programme A : incontinence d’effort Paramètres : durée de l’impulsion 200 μs D fréquence 50 Hz A temps de montée durée de travail temps de descente pause 15 s durée de traitement 15 min Programme B : incontinence par impériosité... -
Page 11: Utilisation De Pierenfemme
Utilisation des électrodes cutanées Raccordez d’abord les électrodes à chaque prise du câble puis le câble à PierenFemme au moyen de la double prise. Collez les électrodes sur les sites d’application. Allumez ensuite l’appareil. Raccord de l’appareil à l‘électrode rectale ou vaginale, aux électrodes Raccord de l’appareil à... -
Page 12: Comment Stimuler
à zéro au-delà du 3e niveau de tension de sortie. Attention ! PierenFemme est muni d’un système de sécurité supplémentaire. Arrêter la stimulation La stimulation peut être arrêtée à tout moment grâce à la touche ou . -
Page 13: Insérer/Changer Les Piles
à droite de l’écran , PierenFemme s’éteint automatiquement ou ne se rallume plus. Il est alors nécessaire d’insérer une pile neuve dans l’appareil. Lors du changement de piles : assurez-vous que PierenFemme est éteint ! 1. Ouvrez couvercle compartiment à piles (à l’arrière de l’appareil, en bas) en le glissant... -
Page 14: Positionner Les Électrodes
Pierenkemper Mode d‘emploi - PierenFemme Positionner les électrodes Les dispositifs d’électrodes vaginale ou rectale Pour traiter l’incontinence d’effort, les femmes peuvent utiliser une électrode vaginale ou rectale au choix. Pour traiter d’autres formes d’incontinence urinaire, il est préférable d’utiliser la electrode vaginale. - Page 15 français 2. Dispositif périnéal Poser l’anode (rouge) au-dessus du pubis. Poser la cathode (bleu) comme illustré. Anode (rouge) Cathode (bleu) Schéma du corps...
-
Page 16: Généralités
Pierenkemper Mode d‘emploi - PierenFemme Généralités Symboles Attention: lire les documents d´accompagnement, surtout le mode d’emploi! Suivre les instructions d’utilisation Partie appliquée de type BF Date de fabrication Référence du catalogue Numéro de série Environnement Ne jetez pas l’appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le à... -
Page 17: Nouveaux Réglages, Modifications Et Réparations
français Forme de l’impulsion Rectangulaire symétrique biphasique, neutre au courant continu, 250 µs, 14 niveaux de réglage de l’intensité. tension tension temps temps courant courant temps temps Sous une résistance réelle de 500 Ω Sous une résistance conforme à la norme ANSI/AAMI tension mV résistance RL... -
Page 18: Garantie Commerciale
Pierenkemper Mode d‘emploi - PierenFemme Garantie commerciale Le fabricant accorde une garantie de 12 mois sur l’appareil PierenFemme à compter de la date de réception par le client. La garantie ne s’applique pas : » aux pièces d’usure et au matériel de consommation comme les électrodes, les piles et les câbles de raccord ;... -
Page 19: Reprise Et Élimination Des Piles
à l’appareil. Dans le carnet du dispositif médical, les contrôles doivent être notés en indiquant la date et le nom de la personne effectuant le contrôle. Combinaison PierenFemme peut être combiné avec tous les accessoires mentionnés en option dans le mode d’emploi. Reprise et élimination des piles Dans le cadre de la distribution de produits contenant des piles, y compris accumulateurs, nous sommes légalement tenus de vous fournir les informations... -
Page 20: Accessoires Optionnels
Les électrodes sont destinées à un usage personnel par une seule personne. Elles doivent être exclusivement utilisées avec un appareil destiné à la stimulation par électrode vaginale ou rectale, par exemple l’appareil PierenFemme de Pierenkemper. Depuis 1991, plusieurs milliers de électrodes en ABS ont été... -
Page 21: Electrodes Autoadhésives
80 - 100 utilisations Couleur gris/noir Fabricant Pierenkemper GmbH Utilisation Électrodes cutanées pour le traitement de l’incontinence. Collez les électrodes directement sur les sites cutanés indiqués. Les électrodes répondent aux exigences de qualité conformément au catalogue des moyens auxiliaires PG 09.99.01. -
Page 22: Entretien
Pierenkemper Mode d‘emploi - PierenFemme Conseil ! Éliminez, transpiration, humidité et saletés du site cutané sur lequel les électrodes doivent être collées et n’appliquez pas de crème ou pommade avant le traitement. Important : ne collez pas les électrodes sur des zones cutanées irritées ou mal- ades. - Page 23 français Article Quantité No d’art. Stimex, 50 X 90 mm 281007 Stimex, 50 X 130 mm 281008 Stimex, 80 X 130 mm 281009 Câble Article Quantité No d’art. Câble d’électrode de type 5.15 106351...
- Page 24 PIERENKEMPER Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6 · 35630 Ehringshausen · Deutschland GmbH Tel. +49 6443 8333-955 · Fax +49 6443 8333-950 info@pierenkemper.eu · www.pierenkemper.eu...