Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avant d'utiliser l'appareil pour la première
fois, consultez "Préparatifs" (p. 8).
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic.
Lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour
consultation ultérieure.
Pour obtenir de l'aide, veuillez visiter notre page de soutien :
www.panasonic.ca/french/support
HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf
Manuel d'utilisation
Modèle
(
Modèle de caméra
(
Modèle de moniteur
1
Moniteur pour bébé
KX-HN3051C
KX-HNC300)
KX-HNM300)
2019/02/21
15:09:37
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-HN3051C
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-HN3051C
- Page 1 Modèle de moniteur Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, consultez “Préparatifs” (p. 8). Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. Lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour consultation ultérieure. Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter notre page de soutien : www.panasonic.ca/french/support...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction Généralités À propos du moniteur pour bébé ......3 Guide de dépannage ..........29 Accessoires ............3 Spécifications .............31 Informations importantes Annexe Symboles graphiques utilisés sur l’équipement et Autres avis et informations (pour le Canada) ..32 leurs descriptions ..........4 Garantie .............33 À... -
Page 3: À Propos Du Moniteur Pour Bébé
3 caméras en option (4 unités au maximum, y com- pris la caméra fournie avec le système KX-HN3051C). Autres informations R Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis. -
Page 4: Informations Importantes
R Ne pas surcharger les prises murales et les toutes les situations. rallonges. Cela pourrait augmenter le risque Panasonic décline toute responsabilité pour tout d’incendie ou de chocs électriques. dommage ou toute blessure pouvant découler R Insérer la fiche de l’adaptateur secteur/prise d’une erreur ou d’une défaillance de la... - Page 5 En effet, les hôpitaux et centres de soins médicaux peuvent utiliser de l’équipement qui pourrait être sensible à l’énergie RF externe. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38...
-
Page 6: Batterie Au Lithium-Ion Polymère
Il y a risque d’explosion si la batterie est risque d’incendie, de chocs électriques ou de remplacée par une batterie de type incorrect. blessures : Éliminer les batteries conformément aux réglementations locales. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 7: Pour Un Rendement Optimal
à d’autres formes d’éclairage puissant confidentialité des utilisateurs (p. 28). (lampes halogènes, par exemple) pendant des périodes de temps prolongées. (Cela peut endommager le capteur d’images.) Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 8: Préparatifs
Vérifier la couleur du voyant à DEL une fois la caméra connectée (p. 11). Voyant État Éteint Aucune alimentation Vert, allumé Fonctionnement normal Vert, clignotement lent Mode enregistrement Vert, clignotement rapide Mauvais fonctionnement du dispositif Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 9: Installation De La Caméra
à l’aide de la touche MFN, MEN, MDN ou MCN sur l’interphone. Si la zone désirée n’est pas visible, même après le réglage de la plage de panoramique/inclinaison, Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 10: À Propos Des Fonctionnalités Du Capteur
Nota : R Panasonic ne peut être tenue responsable de R Le capteur sonore ne fonctionne pas lorsque la blessures ou dommages découlant de fonctionnalité de berceuse de la caméra joue l’utilisation des fonctionnalités de détection de la... -
Page 11: À Propos Des Connexions
Ne pas brancher l’adaptateur dans une prise de courant montée dans un plafond car le poids de l’adaptateur Vis fournie (p. 8) pourrait en causer le débranchement. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... - Page 12 Espacement de 1,3 mm ( Vis fournie (p. 8) Fixer le socle sur la caméra. Nota : R Utiliser le gabarit ci-dessous pour déterminer l’emplacement des trous de vis. 31 mm (1 / pouces ) Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38...
-
Page 13: Installation De L'interphone
R Suivre les directives affichées pour confi- gurer l’appareil. Recharge de la batterie Mettre la batterie en place. NOIR Insérer fermement la fiche de l’adaptateur secteur (A) dans le connecteur micro USB de l’interphone. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 14: Remplacement De La Batterie
R Utiliser EXCLUSIVEMENT la batterie indiquée. batterie (B). Retirer la vis du couvercle du logement de la batterie. Visser la vis dans le couvercle du logement de la batterie. Retirer le couvercle du logement de la batterie. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 15: Performances De La Batterie Au Lithium-Ion Polymère (Batterie Fournie)
Réglage de la langue MMENUN MbN : “Paramètres moniteur” a MOKN MbN : “Langue” a MOKN MbN : Sélectionner la langue désirée. a MOKN a MMENUN à plusieurs reprise pour quitter. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 16: Icônes D'affichage
L’utilisation de l’interphone dans les emplacements La minuterie est réglée sur “Ré- suivants pourrait causer des déformations, un péter”. (p. 27) mauvais fonctionnement ou une défaillance. R En plein soleil La berceuse est activée. (p. 20) Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 17: Test Du Moniteur Pour Bébé
Prendre note des endroits de l’aire visible où un mouvement peut être détecté et faire les ajustements qui s’imposent. Nota : R Il est possible de régler la zone de détection du capteur de mouvement (p. 26). Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 18: Utilisation Du Moniteur Pour Bébé
R Le son n’est pas émis par l’interphone lorsque en noir et blanc. celui-ci est hors marche ou hors de portée de la caméra. R Il est possible de régler le volume du haut-parleur de l’interphone (p. 19). Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 19: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur
être définies pour la plage d’alerte. Si la MbN : “Paramètres moniteur” a MOKN température de la pièce dans laquelle la caméra est MbN : “Volume du bip” a MOKN installée n’est pas conforme à ces limites, Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:38... -
Page 20: Lecture/Annulation Manuelle Des Berceuses
27 pour plus d’informations sur l’ajout de caméras. MMENUN Sélection d’une berceuse MbN : “Sélection de caméra” a MOKN MMENUN Pour sélectionner des caméras : MbN : “Berceuse” a MOKN N : sélectionner la caméra souhaitée. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... - Page 21 R Quand une caméra est sélectionnée, seules les notifications de détection sonore, de détection de mouvement et de détection de température de cette caméra sélectionnée sont reçues. Les notifications provenant d’autres caméras ne seront pas reçues. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39...
-
Page 22: Programmation
<Écran allumé+Aler- intel. te> Écran allumé seul. Alerte de mouve- – <Écran allumé+Aler- ment te> Écran allumé seul. Berceuse auto Liste de sons – 1. Berceuse 1 - 10. Battement Aléat. <OFF> Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... - Page 23 <Moy. : tous les sons> Bas : tous les sons Élevé : sons du bé- bé Moy. : sons du bé- bé Bas : sons du bé- *6, *7 bé Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39...
-
Page 24: Paramètres Capteur
Modifier les paramètres pour les mettre à des niveaux plus élevés dans les situations suivantes. Sinon, il se pourrait que les détections ne se fassent pas correctement. – quand le bébé et la caméra sont séparés – pour surveiller des nouveaux nés Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... -
Page 25: Fonctionnalités Intelligentes
– lors de la conversation via la caméra, MMENUN – lors de la configuration des berceuses à jouer. MbN : “Notification intel.” a MOKN MbN : “Alerte de son” a MOKN Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... -
Page 26: Configuration Des Paramètres Sonores
– la distance entre la caméra et le bébé MbN : “Délai de détection” a MOKN – l’âge du bébé en mois Changer les paramètres au fur et à mesure de la croissance du bébé. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... -
Page 27: Configuration Du Capteur Sonore
MbN : “Gestion caméra” a MOKN MbN : “Ajout de caméra” a MOKN R Un mode d’emploi s’affiche. Appuyer sur la touche MOKN pour poursuivre. R Effectuer l’étape suivante en moins de 90 secondes. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... -
Page 28: Réinitialisation Des Paramètres D'une Caméra
Pour supprimer d’autres caméras, sélectionner la caméra affichée (p. 20) et la supprimer. MMENUN MbN : “Gestion caméra” a MOKN MbN : “Suppression de caméra” a MOKN N : “Oui” a MOKN Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... -
Page 29: Généralités
R Placer la caméra dans un autre emplacement ou en changer la position. Les images papillotent. R L’éclairage sur courant c.a. (alternatif) comme les lampes fluorescentes peuvent causer du papillotement dans des endroits sombres. (Il ne s’agit pas d’une anomalie.) Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... - Page 30 Pour désactiver le mode charge seulement : – Appuyer sur la touche M N (alimentation) pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que l’écran ACL du moniteur pour bébé s’allume. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39...
-
Page 31: Spécifications
R Champ angulaire (angle de la caméra) Horizontal : environ 37° Vertical : environ 28° R Méthode de détection de mouvement Capteur optique R Portée de détection Capteur de mouvement : Horizontal : environ 37° Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... -
Page 32: Annexe
R Pour assurer la conformité aux exigences ISDE concernant l’exposition au rayonnement RF, l’appareil doit être installé et opéré à une distance d’au moins 20 cm (8 po) ou plus de toute personne. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39... -
Page 33: Garantie
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été “vendu tel quel” et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine. - Page 34 Notes HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39...
- Page 35 Notes HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf 2019/02/21 15:09:39...
- Page 36 Nº de série Date d’achat (se trouve sur le panneau arrière de l’appareil) Nom et adresse du détaillant Joindre votre reçu d’achat ici. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic Corporation 2018 Imprimé en Chine *PNQX8731XA* *PNQX8731XA* PNQX8731XA CC0218YK2029 (E) HN3051C_(fr_fr)_0221_ver201.pdf...