Sommaire des Matières pour Xtensions XG-210
- Page 1 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 1 RF GAMEPAD User´s Manual Gebrauchsanleitung Mode d´ emploi Instrucciones de uso Manual utente...
- Page 2 12:58 Uhr Seite 2 RF GAMEPAD Einleitung Lieferumfang Vielen Dank., dass Sie sich für das Ihr XG-210 RF GamePad enthält. XG-210 RF GamePad entschieden haben. Dieses Handbuch und das XG-210 RF GamePad Sender dazugehörige Produkt sind für XG-210 RF GamePad Empfänger...
- Page 3 Installationen müssen Sie Ihren Rechner neu starten, damit die Funktionstasten Einstellungen wirksam werden. Installation Hardware Installation Achtung: Verbinden Sie den XG-210 RF Installieren Sie die Software GamePad mit dem USB Port oder immer Anschluss USB Hub Ihres Computers und Hardware.
- Page 4 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 4 Funktions Referenz Funktionstasten Gamepad bietet Funktionstasten Gamepad Kalibrierung. Oberseite, eine Anzahl die für Dieses kabellose Gamepad eine effiziente benötigt keine Kalibrierung, Spielsteuerung mehr als aus- da in der installierten Treiber- reichend ist. Auch diese Software auch ein Treiber für...
- Page 5 Seite 5 Wichtige Hinweise lesen, um falsche Einstellungen zu vermeiden. Achtung: Ihr XG-210 RF GamePad Wenn Sie Ihr Gamepad richtig benötigt nur wenig Pflege und angeschlossen haben, es aber den- Wartung. Reinigen Sie ihn von Zeit noch nicht funktioniert, wählen zu Zeit mit einem feuchten Tuch.
- Page 6 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 6 Introduction Package Contents Thank you for choosing XG-210 RF Your XG-210 RF GamePad pack- GamePad. This user’s guide and age comes with the following the accompanying game devices items. intended under Microsoft Windows 98 and/or later XG-210 RF GamePad Transmitter version.
- Page 7 Always install the software first, then the hardware subse- quently. After the XG-210 RF GamePad is connected, the monitor will shows Software Installation “Find a new hardware” and the standard USB driver will be located...
- Page 8 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 8 Operation Reference Functioning Buttons There are 12 independent functioning buttons Gamepad Calibration. equipped on the up side of This wireless gamepad need gamepad control panel. Such no calibration, there is an button numbers are sufficient...
- Page 9 Seite 9 Importance & Attention Not every game requires all func- tioning buttons (12 buttons) on your XG-210 RF GamePad. If you Ensure the Joystick ID of XG- find some buttons do not work 210 RF GamePad is “Joystick 1”,...
- Page 10 XG-210 GamePad Récepteur(USB interface) Ce XG-210 RF GamePad élégant est un système de commande avançé de eu conçu avec la pleine ergonomie et équipé des boutons Manuel d’instruction bien lacés pour assurer votre con- fort de jeu de jeu. D’ailleurs il est onstruit avec le module innovateur Conditions de système...
- Page 11 Quand l’installation a été ter- minée, relancez votre ordinateur.. Installation Installation de matériel Branchez votre connecteur d’USB Attention: de XG-210 RF GamePad à un Installez toujours le logiciel port d’USB ou à pivot d’USB de d’abord, puis votre ordinateur et assurez-vous matérielultérieurement.
- Page 12 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 12 Référence d’exécution ou le déclenchement prompt de mise à feu pour dif- Calibration de la garniture de férentes armes. jeu . Cette garniture sans fil de jeu Boutons de fonction n’a besoin d’aucun étalon-...
- Page 13 Ultérieurement réinstallez décapants liquides XG-210RFGamePad et remplis- directement sur votre sez le procédé d’étalonnage, puis XG-210 RF GamePad . cela fonctionnera comme d’habi- Aucunes fuites que tude. *. liquides à l’intérieur du manche peuvent l’endommager. Pas tous les jeux exigent tous les...
- Page 14 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 14 RF GAMEPAD Introducción Contenido del conjunto Gracias por comprar el XG-210 RF conjunto XG-210 GamePad. Esta guía del utilizador GamePad viene con siguientes los dispositivos acom- puntos. pañamiento del juego se piensan para el uso bajo Windows 98 de XG-210 RF GamePad Transmisor Microsoft y/o versiones posteriores.
- Page 15 Instale siempre el software lóg- conectado firmemente.* primero, entonces dotación física posteriormente. Después de que el XG-210 RF GamePad esté conectado, el assis- Instalación del software tente de la dotación física detec- tará automáticamente el programa Inserte el CD del programa piloto piloto estándar del USB para que...
- Page 16 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 16 Referencia de la operación direcciones del suplemento (e.g. el movimiento vertical del paso de progresión en los Calibración de la pista del juegos 3d) o el disparador juego. pronto de la despedida para Esta pista sin hilos del juego las armas individuales.
- Page 17 él trabajará como de costumbre. * Algunos juegos no requieren todos los botones de funcionamiento (12 botones en total) en su XG-210 RF GamePad Si usted encuentra que algunos botones no funcionan en el juego, controle por favor sus configuraciones del juego otra vez.
- Page 18 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 18 RF GAMEPAD Manuale d’istruzione Contenuto del pacchetto Introduzione Il vostro pacchetto di XG-230 RF Grazie per l’ acquisto del XG-230 Joystick viene con i punti seguenti. RF Joystick. Questo manuale ed i dispositivi inclusi del gioco sono...
- Page 19 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 19 Descrizione del hardware Installazione del Software Inserire il disco CD -Rom del driver Ricevente di rf con l’ indicatore del nel vostro CD-ROM edaspettare alcuni secondi il vostro calcolatore per leggere il disco.
- Page 20 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 20 Installazione del hardware 3 Riferimento di funzionamen- Inserire il vostro connettore del USB di XG-230 RF Joystick ad una Impugnatura ergonomica porta del USB o al mozzo del USB con la funzione del timone del vostro calcolatore e che assicu- Questa barra di comando è...
- Page 21 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 21 Rotativa valvola a farfalla accettare tutta l’ interferenza Questa valvola a farfalla cen- ricevuta, compreso inter- tralizzata ha funzione standard ferenza che può causare il di quantità di moto, che è richi- funzionamento indesiderato.
- Page 22 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 22 Gioco”, così come altre barre vostro XG-230 comando installate. RFJoystick. ha bisogno di Successivamente reinstalli lo pochi cura e servizi. Potete XG-230 RFJoystick. e com- pulirli periodicamente con pleti la procedura di cali- un panno umido.
- Page 23 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 23...
- Page 24 XG-210 Manual.qx 09.11.2001 12:58 Uhr Seite 24...