Publicité
GEBRUIK BUITENSHUIS / USAGE A L'EXTERIEUR
Dit toestel is ontworpen voor gebruik buitenshuis. Het
bevat een rubberen afdichting die er voor zorgt dat er
geen water kan binnendringen in het batterijcompar-
timent. Wanneer je dit toestel op een beschutte locatie
installeert maximaliseer je de levensduur van dit toestel.
Bij gebruik van de (apart verkrijbare) adapter voor het
elektriciteitsnet MOET het gebruikte stopcontact
afgedekt worden tegen regen en vochtigheid.
Cet appareil est conçu pour une utilisation à l'extérieur.
Il contient un joint en caoutchouc qui empêche l'eau
de pénétrer dans le compartiment des piles.
L'installation de cet appareil dans un endroit abrité
maximisera la durée de vie de l'appareil. Lors de
l'utilisation de l'adaptateur secteur (vendu
séparément), la prise utilisée DOIT être protégée contre
la pluie et l'humidité.
WANDMONTAGE / MONTAGE MURAL
30º
GRONDMONTAGE / MONTAGE AU SOL
GEBRUIKSTIPS / CONSEILS D'UTILISATION
Bij continu gebruik van de Ultrasonic Pest Repeller kan u
de indringers reeds na 1 dag verjagen, maar soms heeft
u 2 tot 4 weken geduld nodig. Wanneer u toch niet het
gewenste effect bereikt kan u volgende stappen
ondernemen:
• verander de geluidsfrequentie (1-2-3)
• verander het tijdschema (B-C-D)
• controleer of er geen obstakels het ultrasoon geluid
blokkeren
• verplaats zo nodig het toestel naar een andere
plaats
Ultrasoon geluid verstoort het natuurlijke gedrag en de
communicatie van de meeste dieren. Het creëert een
ondraaglijke omgeving, waardoor ze de omgeving van
dit geluid vermijden. Het gebeurt echter sporadisch dat
sommige dieren niet afgeschrikt worden door deze
hoge frequentiegeluiden.
En utilisant l'Ultrasonic Pest Repeller continuellement
vous pouvez chasser les intrus déjà après 1 jour, mais
parfois vous avez besoin de 2 à 4 semaines de
patience. Si vous n'obtenez toujours pas l'effet désiré,
vous pouvez suivre les étapes suivantes :
• modifier la fréquence du son (1-2-3)
• modifier l'horaire (B-C-D)
• vérifier qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le son
ultrasonore
• si nécessaire, déplacez l'appareil à un autre endroit
Les ultrasons perturbent le comportement naturel et la
communication de la plupart des animaux. Il crée un
environnement insupportable, évitant ainsi
l'environnement de ce bruit. Cependant, il est rare que
certains animaux ne soient pas dissuadés par ces sons à
haute fréquence.
OPTIONELE ADAPTER / ADAPTEUR OPTIONNEL
30º
Verdeeld door/Distribué par:
Pelsis Belgium NV
Industrieweg 15 • B-2880 Bornem
Tel : 03 886 22 11 • Fax : 03 886 24 60
www.edialux.com • info@edialux.be
Om dit toestel op iedere locatie te kunnen
gebruiken werkt het op 2 x 9 V batterijen (niet
meegeleverd). Met de afzonderlijk verkrijgbare
adapter kan het toestel op het elektriciteitsnet
aangesloten worden. Stopcontact steeds afdekken
tegen regen en vochtigheid. Een overdekte
stroomvoorziening is een stopcontact binnenshuis of
een buitencontactdoos met een IP-rating.
Pour utiliser cet appareil dans n'importe quel
endroit, il utilise 2 piles 9 V (non fournies). Avec
l'adaptateur vendu séparément, l'appareil peut
être raccordé au réseau électrique. Protégez
toujours la prise contre la pluie et l'humidité. Une
prise couverte est une prise intérieure ou une prise
exérieure placée dans un boîtier avec un
classification IP.
V-1997
Publicité
