Publicité
Device junction boxes O-range ECON Fix® are suitable for the safe fixation in multilayer wall construc-
EN
tions such as, for example, OSB boards together with drywall boards (plasterboard), in walls made of
cross-laminated timber, glued laminated timber, in walls of solid wood as well as in single layer walls
made of gypsum fibreboards as per DIN EN 15283-2. They can also be used for installations in exposed
brickwork. For the fitting in wall structures exclusively made of drywall boards (plasterboard) as per DIN
18180 or cement-bound mineral fibreboard as per DIN EN 12467, the product programme O-range® with
lug connections would be the appropriate solution.
Les boîtes de jonction O-range ECON® Fix conviennent pour une fixation sûre dans des structures
FR
murales multicouches, telles que les panneaux OSB en association avec des plaques de plâtre armé
de fibres (GKB), dans des murs en bois lamellé-croisé, en bois lamellé-collé, en bois massif ainsi que dans
des structures murales monocouches en plaques de plâtre armé de fibres (GF) selon la norme
DIN EN 15283-2. Elles peuvent également être utilisées pour les installations dans la maçonnerie de
parement. La gamme de produits O-range® avec fixation par collerettes est la solution appropriée pour
l'installation dans des structures murales composées exclusivement de plaques de plâtre (GKB) selon la
norme DIN 18180 ou de plaques en fibres minérales liées au ciment selon la norme DIN EN 12467.
Verbindingsdozen O-range ECON® Fix zijn geschikt voor een veilige bevestiging in meerlaagse wand-
NL
constructies, zoals OSB-platen, in combinatie met gipskartonplaten (GKB), in wanden van kruislaaghout,
gelamineerd hout, in wanden van massief hout en in enkelwandige wandconstructies van gipsvezelpla-
ten (GF) volgens DIN EN 15283-2. Ze kunnen ook worden gebruikt voor installaties in zichtmuurwerk.
Bij de montage in wandconstructies die uitsluitend bestaan uit gipskartonplaten (GKB) volgens DIN
18180 of cementgebonden mineraalvezelplaten volgens DIN EN 12467, is het productassortiment
O-range® met klembevestiging de juiste oplossing.
Le scatole di giunzione per apparecchi ECON Fix® della serie O-range sono adatte per un fissaggio sicuro
IT
in costruzioni a parete multistrato, come OSB in combinazione con il cartongesso (GKB), in pareti in
legno lamellare, in pareti in legno massiccio e in costruzioni a guscio singolo in cartongesso (GF) secondo
la norma DIN EN 15283-2. Possono essere utilizzate anche per installazioni in muratura a vista.
Per l'installazione in costruzioni di pareti costituite esclusivamente da pannelli in cartongesso (GKB) se-
condo la norma DIN 18180 o da pannelli in fibra minerale con legante cementizio secondo la norma DIN
EN 12467, la gamma di prodotti O-range® con fissaggio a maschio e femmina è la soluzione giusta.
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical modifications are subject to change. / Sous réserve de modifications techniques. / Onder voorbehoud van
technische wijzigingen. / Salvo modifiche tecniche.
Sehen Sie sich einfach und schnell das Video zur
DE
Installation an! QR Code scannen und los gehts!
Just watch the installation video, scan the QR code
EN
and get started!
Il vous suffit alors de consulter la vidéo d'installation!
FR
Scannez le code QR et c'est parti!
Bekijk snel de installatievideo! QR-code scannen en
NL
klaar!
Guardi semplicemente il filmato di
IT
installazione, scannerizzi il codice QR, e potrà iniziare!
Publicité
