Chauvet DMX-4 Manuel De Référence

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quick Reference Guide

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Chauvet DMX-4

Page 1 Quick Reference Guide...
Page 2 DMX-4 QRG About This The DMX-4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Guide Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
Page 3 · Power Cord · Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your DMX-4 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Description The DMX-4 is a 4-channel dimmer/switch pack optimized for use with LED products.
Page 4 The improved DMX-4’s design now allows you to switch on and off loads equipped with electronic power supplies, such as LED-based luminaries or laser fixtures. However, the DMX-4 must be in Switch mode before connecting loads of this type to it.
Page 5 DMX-4 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp Safety Cable Mounting Bracket Mounting Diagram...
Page 6 DMX-4 QRG Alternate If you are using this product with truss or a lighting stand, there is an alternate rigging configuration available. This option is ideal for hanging the Rigging product without using a mounting clamp. Unplug the product from power.
Page 7: Menu Options
0–100% DMX Linking The DMX-4 can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
Page 8 DMX-4 QRG DMX Values 4-Channel Channel Function Value Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 2-Channel Channel Function Value Setting 000 ó 255 Channels 1 + 2, 0–100% Dimmer 000 ó...
Page 9 DMX-4 QRG Acerca de esta La Guía de referencia rápida (GRR) del DMX-4 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de guía usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Page 10 · Cable de alimentación · Guía de referencia rápida incluido Para empezar Desembale su DMX-4 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Descripción El DMX-4 es un paquete de atenuador/conmutador para usar con productos LED.
Page 11: Corriente Alterna
El DMX-4 está optimizado para funcionar también con productos LED. Modo El DMX-4 tiene dos métodos diferentes para controlar la salida de los cuatro canales. Para configurar esto a través del panel de control, haga lo siguiente. Atenuador o Desenchufe todas las unidades de los cuatro canales de salida.
Page 12 DMX-4 GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las notas de seguridad. Abrazadera de montaje Cable seguridad Diagrama de montaje...
Page 13 DMX-4 GRR Montaje Si está utilizando este producto con un truss o un puesto de iluminación, existe una forma de montaje alternativa. Esta opción es ideal para colgar el alternativo producto sin usar una abrazadera de montaje. para colgar Desenchufe el producto de la alimentación.
Page 14: Descripción Del Panel De Control
0–100% Enlace DMX El DMX-4 puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el manual de usuario. Si no está familiarizado...
Page 15 DMX-4 GRR Valores DMX 4-Canales Canal Función Valor Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Atenuador 2- Canales Canal Función Valor Configuración 000 ó 255 Canales 1 + 2, 0–100% Atenuador 000 ó...
Page 16 DMX-4 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du DMX-4reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de Manuel valeurs DMX. Téléchargez manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
Page 17 · Cordon d'alimentation · Manuel de référence Préparation Déballez votre DMX-4 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur et non pas Chauvet. Description Le DMX-4 est un pack gradateur/commutateur sur 4 canaux optimisé...
Page 18: Alimentation
équipées d'alimentations électroniques tels que des luminaires à base de LED ou des équipements laser. Cependant, le DMX-4 doit être en mode commutateur avant de lui raccorder des charges de ce type. Veuillez consulter ci-dessous les instructions pour la configuration du DMX-4 en mode commutateur.
Page 19 DMX-4 MR Mode Le DMX-4 dispose de deux méthodes différentes pour contrôler la sortie des quatre canaux. Pour faire ce réglage à partir du panneau de commande, gradateur ou effectuez les actions suivantes : commutateur Débranchez tout appareil connecté aux quatre canaux de sortie.
Page 20 DMX-4 MR Fixation Si vous utilisez cet appareil avec un treillis ou un pied à projecteur, vous disposez d'une configuration de fixation alternative. Cette option est idéale alternative pour suspendre l'appareil sans utiliser de pince de fixation. Débranchez l'appareil. A l'arrière de l'appareil, localisez les six vis à tête cruciforme.
Page 21: Options Du Menu
0–100% Chaînage DMX Le DMX-4 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...
Page 22 DMX-4 MR Valeurs DMX 4- canaux Canal Fonction Valeur Paramétrage Dimmer 000 ó 255 0–100% (gradateur) Dimmer 000 ó 255 0–100% (gradateur) Dimmer 000 ó 255 0–100% (gradateur) Dimmer 000 ó 255 0–100% (gradateur) 2- canaux Canal Fonction Valeur Paramétrage Dimmer 000 ó...
Page 23 DMX-4 SAL Über diese In der Schnellanleitung des 4BAR™ Tri USB finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Schnell- Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com anleitung Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 24 Packungsinh · Netzkabel · Schnellanleitung Start Packen Sie den DMX-4 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Beschreibung Der DMX-4 ist ein für eine Verwendung mit LED-Produkten optimiertem 4- Kanal-Dimmer/Switch-Pack.
Page 25 Geräts an ein Dimmer/Switch-Pack kann zur Beschädigung Betrieb bzw. zu einem unregelmäßigen Betrieb des Geräts führen. Mit dem verbesserten Design des DMX-4 können Sie nun mit einem elektronischen Schaltnetzteil ausgestattete Geräte (Lasten), wie etwa LED- Leuchten oder Lasergeräte, ein- und ausschalten. Der DMX-4 muss sich jedoch im Switch-Modus befinden, bevor solche Lasten daran angeschlossen werden.
Page 26: Montage
DMX-4 SAL Dimmer- oder Der DMX-4 kann die Ausgabe der 4 Kanäle auf zwei verschiedene Arten steuern. Für eine Steuerung über das Bedienfeld gehen Sie wie folgt vor. Switch- Trennen Sie alle Geräte von den 4 Ausgabekanälen. Modus Schließen Sie den DMX-4 an eine geeignete Wandsteckdose an.
Page 27 DMX-4 SAL Alternative Wenn dieses Gerät zusammen Traversen oder einem Beleuchtungsstativ verwenden, steht Ihnen eine alternative Aufhängung zur Aufhängung Verfügung. Diese Option ist ideal für die hängende Montage des Geräts (Rigging) ohne Befestigungsschelle. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Auf der Rückseite des Geräts befinden sich 6 Kreuzschlitzschrauben.
Page 28: Menüoptionen
SP:01–SP:99 Modus Langsam bis schnell Dimmer d000–d100 0–100% DMX- Der DMX-4 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung Einsatz kommt. Anweisungen Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht...
Page 29 DMX-4 SAL DMX-Werte 4- Kanal Kanal Funktion Wert Einstellung 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 2- Kanal Kanal Funktion Wert Einstellung 000 ó 255 Kanäle 1 + 2, 0–100 % Dimmer 000 ó...
Page 30 DMX-4 GR Informazioni La Guida Rapida DMX-4 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il sulla Guida Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Page 31 Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Descrizione DMX-4 è uno switch pack/dimmer a 4 canali ottimizzato per impiego con apparecchiature a LED. È possibile impostare ogni canale separatamente come dimmer o switch. Quattro uscite duplex consentono di controllare fino ad otto apparecchiature contemporaneamente.
Page 32: Sostituzione Fusibile
LED o apparecchiature laser. Comunque, prima di collegare apparecchiature di questo tipo accertarsi che DMX-4 sia in modalità Switch. Di seguito le istruzioni su come impostare DMX-4 in modalità Switch. Prima di collegare apparecchiature con alimentatore elettronico assicurarsi sempre che DMX-4 sia in modalità...
Page 33 DMX-4 GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di montaggio Cavo di sicurezza Staffa di montaggio Schema di montaggio...
Page 34 DMX-4 GR Installazione Se si utilizza questa apparecchiatura con un traliccio o un supporto per illuminazione, è possibile un'installazione diversa, ideale per sospenderla alternativa senza utilizzare un morsetto di montaggio. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Individuare le sei viti a testa Phillips nella parte posteriore.
Page 35 0–100% Collegamento DMX-4 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com.
Page 36 DMX-4 GR Valori DMX 4- Canale Canale Funzione Valore Impostazione 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Dimmer 2- Canale Canale Funzione Valore Impostazione 000 ó 255 Canali 1 + 2, da 0 a 100% Dimmer 000 ó...
Page 37 DMX-4 BH Over deze De DMX-4 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Page 38 Stroomkabel Snelle verwijzingsgids erbij Beginnen Maak uw DMX-4 open en kijk goed na of alle ontvangen onderdelen in een goede staat zijn. Indien de doos of inhoud beschadigd blijken, breng dan de vervoerder direct op de hoogte, niet Chauvet. Beschrijving De DMX-4 is een 4-kanalen dim-apparaat/schakelpakket dat is bepaald voor het gebruik met LED-producten.
Page 39 Lees de aanwijzingen op welke manier de DMX-4 in onderstaande schakel modus moet worden ingesteld. Let er altijd op dat de DMX-4 in de schakelaar-modus staat voordat een belasting van elektriciteit voorzien, wordt aangesloten. Indien dit op een andere manier wordt gedaan, kan dit de belasting beschadigen.
Page 40 DMX-4 BH Monteren Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen voordat u dit product monteert. Montage-beugel Veiligheids kabel Montage grafiek...
Page 41 DMX-4 BH Alternatieve Indien u dit product gebruikt met een drager of verlichtingsstandaard, dan is er een alternatieve regeling voor configuratie beschikbaar. Deze optie is regeling perfect om het product op te hangen zonder een montagebeugel te gebruiken. Trek de stekker van het product eruit.
Page 42: Menu Opties
Dim-apparaat d000–d100 0-100% DMX- De DMX-4 kan met een DMX-bedieningsapparaat werken indien deze is verbonden met een DMX serie-aansluiting. Instructies om dit product voor verbinding DMX-bediening aan te sluiten en te configureren, staan in de gebruikershandleiding. Indien u niet bekend bent met DMX, dan moet u de DMX Primer downloaden van www.chauvetlighting.com.
Page 43 DMX-4 BH DMX-waardes 4- kanalen Kanaal Functie Waarde Instelling 000 ó 255 0–100% Dim-apparaat 000 ó 255 0–100% Dim-apparaat 000 ó 255 0–100% Dim-apparaat 000 ó 255 0–100% Dim-apparaat 2- kanalen Kanaal Functie Waarde Instelling 000 ó 255 Kanalen 1 + 2, 0–100% Dim-apparaat 000 ó...
Page 44 Multi-Language DMX-4 Quick Reference Guide USA WORLD HEADQUARTERS Contact General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...