TABLES DES MATIERES Organisation et Connexion ....................7 Inventaire .......................... 7 Organisation ........................7 Connexions ........................7 La connexion USB ......................8 Opération de Base ......................10 Mise en route on / off .......................10 Volume du Système ......................10 ...
Page 3
Vue d'ensemble de Fonctions ..................27 Section des Oscillateurs ....................27 Commandes de Paramètre d'Oscillateur .................28 Shape ...........................28 Semitone ........................30 Detune .........................30 Level ..........................30 Menu d’édition de l'Oscillateur ..................30 Octave ..........................31 Balance ........................31 ...
Page 4
Section de Modulation .....................48 Paramètres de commandes des Enveloppes de l'Ampli et des Filtres ......48 Attack ........................49 Decay ........................49 Sustain ........................49 Release ........................49 Menu d’édition des enveloppes ..................49 Enveloppe de Filtre ....................49 Trigger normal / single ..................49 ...
Page 5
Source ........................58 Destination .......................58 Amount ........................58 Modifier ........................58 Source A ........................58 Opération ........................59 Constant ........................60 Menu d’édition de l'amplificateur ..................60 Volume ........................60 Velocity ........................60 Mod Source ......................61 Mod Amount ......................61 ...
Pour connecter tous les appareils, procédez selon les étapes suivantes: 1. Éteignez toutes les unités. 2. Raccordez les sorties audio principales du Blofeld (4) à votre console de mixage ou à votre interface audio informatique. Raccordez facultativement la sortie casque stéréo (5) à...
Pour vérifier la réception correcte de Données MIDI, envoyez n'importe quel Événements MIDI au Blofeld; la « led » MIDI s’allume sur n'importe quel Message MIDI entrant. Si ce n'est pas le cas vérifiez s'il vous plaît la connexion MIDI au Blofeld. ...
Page 9
pouvez installer un nouveau système d'exploitation aussi bien avec la connexion MIDI ou la connexion USB. Ecran de contrôle Matrice des paramètres Bouton de sélection de l’affichage Bouton de volume Bouton des paramètres d’affichage Voyant de mise en route ...
• Basculer l’interrupteur (6) pour éteindre le Blofeld. Volume du Système Le bouton « System volume » (4) commande le volume de sortie du Blofeld. La commande de volume est globale et affecte le niveau de la sortie audio (4) et la sortie casque (5).
Recherche de Catégorie Le Blofeld offre une fonction spéciale pour permettre des recherches faciles des sons de catégories semblables. Si vous cherchez des sons de même type, seul ces sons seront affichés en utilisant le bouton de sélection. L’adresse de chaque son contient 3 chiffres supplémentaires dans le nom pour définir sa catégorie.
(avec des valeurs positives et des valeurs négatives) utilisent une gradation spéciale dans le changement des valeurs. Aussitôt que la valeur 0 est atteinte, le balayage est arrêté pour une courte période, afin de faciliter l’édition des paramètres du Blofeld. Edition des Commandes de Paramètre ...
(ci-dessous) avec les boutons de navigation Les oscillateurs, les Filtres, la Modulation, les Effets et l’Arpeggiateur Toutes les pages de menu du Blofeld sont placées l'une après l'autre de l'ordre de l'écoulement du signal. Utilisez le bouton de Sélection pour choisir ces pages.
3. Appuyez sur Shift + Utility pour passer entre la version révisée et la version non révisée de votre programme quand vous jouez le Blofeld. La lettre c est affichée derrière le nombre du programme correspondant, la lettre e pour celui révisé.
Page 15
3. Modifier le nom du programme (si souhaité). Choisissez d'abord le caractère à modifier avec le bouton d’affichage gauche (au dessus du bouton, l’écran indique « position »). Changez alors le caractère avec le bouton d’affichage droit (au dessus du bouton, l’écran indique «...
Le Multi Mode Le Waldorf Blofeld offre 16 Part en Multi-mode. Aussitôt que vous voulez faire des enregistrements de multi-piste dans un studio, vous devrez commencer à utiliser des Multi- parts. Chaque son dans une organisation Multi est défini dans chaque part.
Avant que de pouvoir régler les paramètres son d'une voie particulière, vous devez la choisir. Le mode Multi-du Blofeld offre 16 Instruments qui peuvent être joués à la fois via MIDI. Choisir une Partie : 1. Appuyez et restez appuyez sur le bouton Play, pendant que vous choisissez numéro de la voie désirée avec le bouton de Sélection.
omni signifie que l’instrument sélectionné reçoit tous les canaux MIDI et envoie sur le canal MIDI défini dans le menu Global. Ce paramètre n’est pas recommandé, l’utiliser seulement à des fins de diagnostic, lorsque vous avez besoin de savoir si le Blofeld reçoit tous les messages MIDI.
joue une octave plus basse que le l’instrument original programmé. Detune - 64… +63 Désaccorde l’instrument par pas de 1/64eme demi-ton Vous pouvez créez d’agréable nappe de son avec Transpose et Detune. Activez deux voies et définissez leurs paramètres avec des valeurs identiques, incluant le numéro du son.
High Key est le contraire de Low Key. Seules les touches du clavier dont le numéro est inférieur ou égal à la valeur sélectionnée seront transmises. Réglé le paramètre à G8, si vous voulez utiliser, l’intégralité du clavier. MIDI receive / Ignore Détermine si les données MIDI entrantes sont reçues ou ignorées.
Pour mémoriser les multi programmes, vous référez au « Mémorisation des programmes » Vue d’ensemble des pages de Menu Ci-dessous vous trouvez une vue d'ensemble de tout le paramètre Blofeld et des pages de menu. Oscillateurs (Oscillators) Matrice de paramètre :...
Page 22
(6/7) FM Source / FM Amount (7/7) Keytrack / Bend Range Oscillateur 3 (1/6) Octave / Balance (2/6) Pulsewidth / PWM Amount (3/6) PWM Source / PWM Amount (4/6) Brilliance (5/6) FM Source / FM Amount (6/6) Keytrack / Bend Range Oscillateur Commun (1/5) Allocation (2/5) Unisono / Uni Detune...
Page 23
Routage des filters (Filtre Routing) (1/1) Routing Filtre 2 (1/6) Keytrack / Env Velocity (2/6) Mod Source / Mod Amount (3/6) FM Source / FM Amount (4/6) Drive / Drive Curve (5/6) Pan (6/6) Pan Source / Pan Amount Modulation ...
Position / timing Longueur de l’Arpegiateur Position / length Le Menu Utilitaire (Shift+Utility) Pages de menu : Mémorisation du son (1/3) Position / Char (2/3) Category (3/3) Dest. Bank / Dest. Sound Recall Sound Init Sound Randomize Sound Dump Sound Dump Sound Bank Dump All Sounds Dump All...
(Non traduit). Vous devez savoir que le Blofeld se compose de deux différents types de composants pour la génération de sons et la formation de sons : • Sons de synthèse : les Oscillateurs, le Modulateur d'Anneau, le Générateur de bruit, les Filtres, l'Amplificateur, les Effets.
Les commandes les plus importantes des oscillateurs se trouvent dans la matrice de paramètre des Oscillateurs. Choix d'un Oscillateur Choisissez l'oscillateur désiré avec le bouton. La « led » de l'Oscillateur correspondant s’éclaire alors. Commandes de Paramètre d'Oscillateur Shape off / Pulse / Saw / Triangle /Sine / Alt 1 / Alt 2 / Wavetables Charge le type de formes d’ondes produit par l'Oscillateur.
Page 29
Il n'a pas d’autres paramètres. • les générateurs Table d’ondes peuvent créer 68 différents table d’ondes issues des synthétiseurs de Waldorf. Une liste complète peut être trouvée dans le chapitre « Principes fondamentaux de Synthèse sonores" de ce manuel. Lisez aussi l'introduction aux Tables d’ondes.
Les oscillateurs doivent être mis off, s’ils ne sont pas utilisés. Cela décharge DSP et peut contribuer à augmenter la polyphonie. Semitone -12….+12 Détermine la hauteur (pitch) de l’oscillateur par étapes de demi-tons. La valeur standard pour ce paramètre est 0, mais il y a des cas où des valeurs différentes sont intéressantes aussi.
(si l’édition Auto est mise sur Off). Utilisez le bouton de sélection pour faire défiler les pages du menu correspondantes. Le nom de la page est indiqué dans le haut de l'écran. Oscillateur 1, 2 et 3 Les paramètres suivants font références à l'oscillateur choisi. 128'...
Pulsewidth 0... 127 Règle la largeur d’impulsion de cette même forme d’onde. La valeur 0 est équivalente à un rapport de pulsation de <1 % (impulsion), la valeur 127 est équivalente à 50 %(signal carré). Vous déterminez le point de départ d'une table d’ondes avec le bouton Pulsewidth, pour lequel 0 est la première forme d’onde, jusqu'à...
Pour créer un son d'oscillateur épais, utilisez un LFO triangulaire comme Source de PWM avec une valeur haute de PWM pour un Pulsewidth réglé à environ 80. Ce réglage de base est utile pour la très grande corde et des sons « lourds ». Quand vous jouez différentes notes sur le clavier, vous pouvez remarquer que les notes de basse sonnent plus désaccordées que les plus hautes notes.
Le paramètre de Brillance change les paramètres définis pour ces modèles pour augmenter les plus hautes fréquences. Une valeur de 64 est semblable presque à la brillance des oscillateurs produits par le Waldorf Q et les synthétiseurs microQ.
Vous pouvez créer des sons de Piano électronique agréables quand vous utilisez un oscillateur réglé haut comme Source FM et que vous ajustiez son Keytrack à une valeur entre 000 % et +050 %. L'utilisation du Bruit est très intéressante comme Source FM sur un oscillateur réglé haut en choisissant un sinus ou un triangle formes d’ondes.
Bend Range -24... +24 Détermine l'intensité du pitchbend via les messages MIDI pitchbend dans les demi-tons pour l'oscillateur choisi. La Synchronisation à O3 (seulement pour Osc 2) Off / On Active ou désactive la synchronisation de l'oscillateur. Lorsqu’ elle est active, l'Oscillateur 2 se comporte comme un esclave qui est contrôlé...
• Mono signifie que seulement la dernière note entrée est jouée. Toutes les autres notes sont conservées dans une liste interne, mais ne sont pas jouées. Aussitôt que vous libérez la note qui est actuellement jouée, la deuxième dernière note est jouée et cetera. Quand vous jouez le legato, seulement la première note qui a été...
Uni Detune convient tout à fait à « l'épaississement du ton ». Les arpèges profitent aussi de la fonction de detune. Glide Off / On Active ou désactive l'effet Glide. "Glide" ou "Portamento" décrivent le glissement continu d'une note à un autre. Cet effet peut être créé sur les instruments à cordes « fretless » ou quelques instruments comme le trombone.
Pour créer un vibrato du ton commun qui est contrôlé par le modwheel, réglez Pitch Source sur LF01*MW avec Pitch Amount réglé à environ +20. Pour créer un son avec un glissement du ton, réglez Pitch Source sur une Enveloppe (Env 3 ou Env 4 par ex) avec Pitch Amount réglé...
La Modulation d'Anneau peut avoir pour résultat des fréquences basses La Modulation d'Anneau peut être très intéressante quand une modulation lente de la superflues quand la hauteur des sons des oscillateurs 1 et 2 ne diffèrent pas hauteur du son est appliquée à un oscillateur, c'est-à-dire une Enveloppe. Cela crée des beaucoup.
Les valeurs négatives atténuent les plus hautes fréquences bruyantes. La Section Filtre Le Blofeld propose deux filtres qui utilisent les mêmes paramètres. Une introduction détaillée des filtres peut être trouvée dans le chapitre « des Principes fondamentaux de Synthèse Sonores » de ce manuel.
• Quand un filtre de type passe-bande est choisi, seules les fréquences proche de la fréquence de coupure ne sont pas coupées. • Quand un filtre de coupe-bande est choisi, les fréquences autour de la fréquence de raccourci sont coupées. •...
Page 43
été refait de cette manière dans aucun autre circuit de filtre ou circuit intégré. Si vous avez la chance de comparer directement l'original avec le Blofeld, vous trouverez la résonance (ou l'Accentuation, comme on l'appelle dans le PPG) de tous les deux, presque identique.
Blofeld par Cutoff (fréquence de coupure), alors la quantité de colorisation est réglée par la contreréaction du filtre en Peigne, qui est contrôlée dans le Blofeld par la Résonance.
Menu d’édition des filtres Pour accéder au menu d’édition des filtres, pressez le bouton de filtre un court instant (si l'Auto Révise est mis à on) ou pour quelques instants (si l'Auto Révise est mis sur off). Utilisez le bouton de Sélection pour faire défiler les pages de menu correspondantes. Le nom de la page est indiqué...
La modulation totale appliquée à la fréquence de coupure du filtre est calculée comme étant la somme des paramètres de Env Amout et de Env velocity. Donc vous devez toujours tenir compte de cette somme, surtout quand le filtre ne se comporte pas comme vous vous y attendez.
Filter Routing Parallel / sérial La fonction de Routing est une des caractéristiques avancées du Blofeld. Son but est de contrôler l'écoulement du signal des filtres. En comparaison avec beaucoup d'autres synthétiseurs où l'écoulement de signal est bloqué, le Blofeld offre une configuration plus flexible.
(Sound/Multi). La Led correspondante de la sous-section s’allumera. Paramètres de commandes des Enveloppes de l'Ampli et des Filtres Les enveloppes Blofeld vous permettent de manipuler des paramètres sons via le taux ou les modulations prévues. Le Blofeld offre quatre enveloppes programmables indépendantes pour chaque programme de sons :...
• Deux Enveloppes supplémentaires, Env 3 et Env 4. Ces enveloppes peuvent être utilisées librement pour exécuter des modulations supplémentaires sur n'importe quel module. Les paramètres de contrôle de Filter Env et Amp Env sont presque semblables. Une introduction détaillée des enveloppes peut être trouvée dans le chapitre «...
ADSR / ADS1DS2R / One Shot / Loop S1S2 / Loop All Changements entre les différents types d'enveloppes. Voir les détails dans le chapitre Types d’enveloppes dans le Blofeld dans « Les Bases de la synthèse Sonores ». Les paramètres de l’enveloppe standard, Attack, Decay, Sustain et la Release, sont accessible directement via les paramètres de réglage.
Mode Changements entre les différents types d'enveloppes. Voir les détails dans le chapitre Types d’enveloppes dans le Blofeld dans « Les Bases de la synthèse Sonores ». Les paramètres de l’enveloppe standard, Attack, Decay, Sustain et la Release, sont accessible directement via les paramètres de réglage.
ADSR / ADS1DS2R / One Shot / Loop S1S2 / Loop All Changements entre les différents types d'enveloppes. Voir les détails dans le chapitre Types d’enveloppes dans le Blofeld dans « Les Bases de la synthèse Sonores ». Attack 0... 127 Détermine le taux d'attaque ou la quantité...
Paramètres de Contrôle des LFO En plus des oscillateurs principaux, le Blofeld est équipé avec trois oscillateurs basse fréquence (LFO) qui peuvent être utilisés dans un but de modulation. Chaque LFO génère une forme d’onde périodique réglable en fréquence et en forme.
Shape 1 Sine / le Triangle / Square / Saw / Random / S&H Choisit le type de formes d’ondes produit par LFO1. Le schéma ci-dessous indique les formes disponibles : La forme Sine convient le mieux pour un oscillateur FM ou une modulation de panoramique.
dans la gamme audible. Les très hautes valeurs sont « montées » par pas de demi-ton. Avec LFO Keytrack réglé à 100%, Speed réglé à 122, délivre une oscillation de LFO de 8'. une oscillation de 16'peut donc être produite avec un réglage de Speed à 110, etc. Quand le paramètre Clocked du LFO est mis sur On, vous pouvez régler Speed dans des valeurs musicales.
« Start Phase ». Clocked on/off Quand Clocked est activé, le LFO est synchronisé au Tempo global du Blofeld. La valeur de la vitesse du LFO est changée pour offrir des valeurs musicalement significatives. Start Phase free, 0 °... 355°...
Blofeld offre 16 tables (les slots) de modulation indépendants chacun avec des réglages individuels de source, de destination et de quantité. La Matrice de Modulation (Mod Matrix) est la clé de la puissance de chaque synthétiseur Waldorf, commencez ainsi à faire des expériences avec cela au plus tôt.
Destination voir les tables de Destinations de Modulation Définit la destination de modulation. Menu d’Edition de la Matrice de Modulation Pour accéder au menu d’édition de la Matrice de modulation pressez le bouton de Modulation (repéré Sound/Multi) un court instant (si l'Auto Révise est mis à on) ou pour quelques instants (si l'Auto Révise est mis sur off).
Source B const / voir table de Sources Modulation Sélectionne le deuxième signal source quand deux sources sont exigées pour le calcul. Voir la description de fonctions de modificateur pour plus détails ci-après. Les valeurs possibles sont les mêmes que pour Source A avec une exception : « off » est remplacé par "constant"...
Constant 0... 127 Définit une valeur pour les fonctions du modificateur qui exigent un paramètre constant. Voir les paramètres Opération décrits au-dessus pour plus de détails. Menu d’édition de l'amplificateur Pour comprendre l'opération de cette unité, il est important de savoir que l'Enveloppe d'Amplificateur agit toujours comme une source de modulation pour le volume.
Détermine la quantité de la modulation du volume. Commandes de Paramètre des Effets Le Blofeld a deux unités d'effet. La première unité d'effet fait partie toujours du Programme Son. Le deuxième effet peut être assigné l'un ou l'autre globalement. Mix 1 0...
Choisit le type d'effet produit par la première unité d'effet. Tous les paramètres suivants dépendent du type d'effet choisi. 0... 127 Ce paramètre contrôle le rapport de volume entre le signal original et la production d'effet. Si la valeur est à 0, le signal sans effet est envoyé aux sorties afin que l'on ne puisse entendre aucun effet.
Speed 0..127 Règle la vitesse du LFO de l'effet Flanger Depth 0..127 Règle la profondeur de modulation de l'effet Flanger. Feedback 0... 127 Contrôle la quantité de contre réaction du signal du Flanger. Polarity positive / négative Détermine si le signal de contre réaction est introduit en retard dans le Flanger, ou est inversé, donc en l'avance Phaser Un Phaser est une combinaison de plusieurs filtres "allpass"...
Polarity positive / négative Détermine si le signal de contre réaction est introduit en retard dans le Phaser, ou est inversé, donc en l'avance Overdrive L'effet d’Overdrive produit une distorsion du signal d’entrée en l'amplifiant radicalement et en écrêtant le signal résultant à un certain niveau de sortie. La différence entre cet effet d’Overdrive et le paramètre Drive des sections de Filtre est que Drive affecte qu’une seule voix, alors que ce type d'effet produit une distorsion sur la sortie de l'instrument entier.
Si vous souhaitez que la réduction de triple FX traite le signal entier, Vous devez régler le contrôle de Mélange Mix au maximum avec ce type d'effet. Les effets Overdrive et Chorus ont leur propre contrôle de mélange Mix. Triple FX est identique à...
Un Retard est un effet qui produit des échos du signal d’entrée. Une caractéristique importante de l'effet de Retard du Blofeld est que la valeur du Retard peut être modifiée sans changements de hauteur ou de claquements. Cela vous permet de faire des expériences avec différentes valeurs de Retard sans avoir des effets secondaires...
Bloefeld qui peut être trouvé dans le menu Arpeggiator. Un aspect important de l'effet de Retard d’horloge du Blofeld, est que la valeur du Retard peut être modifiée sans changements de hauteur ou de claquements. Cela vous permet de faire des expériences avec différentes valeurs de Retard sans avoir des effets secondaires...
Par conséquent, de bons processeurs de réverbération sont très exigeants. Les effets de réverbération du Blofeld n’ont pas l'intention de simuler la pièce naturelle parfaite, ils sont plutôt une adjonction à la synthèse de son du Blofeld pour le rendre plus tridimensionnel et expressif.
Différents modes d'ordre de jeux, peuvent être définis pour l'Arpeggiateur afin de couvrir une large gamme d'applications. En plus de ses caractéristiques de synthèse, le Blofeld offre a arpeggiateur extrêmement programmable pour chaque programme de son. Il peut jouer une large gamme de différentes « tables »...
Commandes de Paramètre de l'Arpeggiateur Mode off / on / One Shot / Hold Ce paramètre fixe l’activité de l'arpeggiateur. • si off est choisi l'arpeggiateur est inactif. • si on est choisi, l'arpeggiateur est actif. Quand vous appuyez sur une note ou un accord sur le clavier, il est scindé...
Clock 1/96... 64 bar Règle la durée du pas de la grille rythmique dans une gamme de notes entières à des notes de trente-deuxième de triolet. Les triolets (par ex 1/8T) et les notes pointées (par ex 1/16.) sont disponibles pour chaque durée de note (NdT : Le temps du clock correspond au à...
Page 72
Notez que vous pouvez éditer une grille de la mémoire morte pour créer vos propres rythmes à partir d'une grille existante dans la mémoire morte. Aussitôt que vous faites cela, la grille de la mémoire morte est copiée dans la grille Utilisateur et la grille utilisateur précédente est remplacée.
transposées vers le bas jusqu’à la première note de la liste de note dans l'octave originale. Ensuite l'arpège est répété. • si Alt Down est choisi, la liste de note est d'abord jouée en descendant et les octaves sont transposées vers le bas. L'arpège commence dans la plus haute octave. Après avoir atteint la dernière note de la liste de note dans l'octave originale, la liste de note est jouée en «...
Overlap on / off En raison des paramètres Lenght différents, il peut arriver que deux notes de hauteur égales se chevauchement, par ex quand vous jouez une note simple sur un rythme de battement de 16 avec le paramètre Lenght réglé à 1/8. Notez que ce paramètre affecte seulement des notes des mêmes hauteurs.
• si la Last Note est choisie, la dernière note vous avez joué détermine la vitesse pour tous les pas d'arpège. • si une des valeurs fixe est choisie, toutes les notes seront jouées avec la vitesse choisie. Pat. Length 1...
• si on est choisi, la liste de note sera recommencée aussitôt que la grille de rythme est recommencée. Le même arpège pourrait ressembler maintenant à cela (notez deux C1 dans la séquence) : L'arpège avec le jeu de Remise de Dessin "on" Pages de Données des Pas de l’arpeggiateur Les pages du menu Arpeggiateur suivantes se comportent toutes de la même façon.
Page 77
Step données de pas diverses Ce paramètre peut avoir un effet prononcé sur l'arpège résultant, donc vous devez lire les paragraphes suivants avec attention. Arpeggiator Step détermine quelle note de la liste de note est jouée à un pas particulier. Vous pouvez forcer aussi l'Arpeggiateur à jouer un accord entier ou une partie d'un accord ou jouer une note au hasard de la liste de note.
Accent données de pas diverses Met l'accent d'un pas particulier. Cet accent est interprété comme un décalage de la vitesse (velocity offset) qui est ajouté ou soustrait de la vitesse originale conservée dans la liste de note (voir le paramètre velocity). Cependant, les vitesses produites ne peuvent jamais excéder la vitesse de MIDI maximum 127 ou le minimum la vitesse de MIDI 1.
Notez que Glide dans le menu d’édition des Oscillateurs doit être mis off quand vous voulez mettre Arp Glide pour les notes individuelles de la grille. Autrement, l'effet Glide se produira sur toutes les notes. Timing Random / - 3... +3 Déplace le temps de jeu d'un pas en avant ou en arrière.
Modifie le contraste d'affichage. Si vous mettez accidentellement ce paramètre à 0, vous ne pouvez plus être capables de lire l’affichage. Si vous éteignez alors le Blofeld et que l’utilisiez plus tard, il pourrait apparaitre que le Blofeld soit défectueux. Si cela devait arriver, procéder comme suit :...
430... 450 Master Tune Contrôle sur le Blofeld la « hauteur » de base de la note en Hertz. La valeur spécifiée est ici le terrain de référence pour MIDI de la note A3. La valeur implicite est 440Hz, qui est communément utilisée par la plupart des instruments.
La transmission sera exécutée avec succès, seulement si l'expéditeur et le récepteur sont réglé avec le même ID. La valeur ID 127 est une ID d'émission qui adresse tous les Blofeld raccordés. Le Blofeld peut recevoir l'émission de données Sysex d'autres appareils, mais ne peut pas en envoyer lui-même.
MIDI entrante, si celle-ci est envoyée par un appareil externe comme une boite à rythme ou un séquenceur. S'il n'y a aucune Horloge "CLOCK MIDI" présente, le Blofeld génère sa base de tempo. C'est le réglage recommandé qui ira dans presque toutes les situations.
Contrôleur maximum est 120 parce que tous les nombres plus hauts sont réservés pour les application non temps réel. Les paramètres sonores les plus importants du Blofeld peuvent être contrôlés par les messages de contrôles Continus MIDI. Si vous mettez un des Ctrl W... Ctrl Z à un contrôleur qui est aussi utilisé...
Les fonctions d'échanges "Dump" vous permettent d'envoyer et recevoir les contenus de la mémoire du Blofeld via MIDI (en réception seulement) ou USB. Quand vous activez les fonctions "Send" (envoyer), le Blofeld envoie les contenus de sa mémoire via son port USB à un ordinateur connecté. En utilisant un logiciel de séquenceur ou un éditeur de programme sonore spécial, vous pouvez l'enregistrer et archiver les...
• si Dump sound Bank est choisie, on enverra à la Banque Sonore en cours. • si Dump All Sounds est choisie, tous les programmes Sonores du Blofeld sont envoyés. • si Dump All est choisie tous les programmes Sonores et les paramètres Globaux sont envoyés.
Page 87
• S'assurez qu'aucun des programmes du Blofeld ne soient en mode d'édition. Les tampons mémoires en cours pourraient être mis à zéro ou modifiés selon le type de d'échange Dump qui est envoyée au Blofeld. • Contrôler le paramètre Device ID (voir p 82). La transmission de données sera seulement exécutée avec succès si l'émetteur et le récepteur s'accordent.