STABILO MULTISEAT Notice D'utilisation page 2

STABILO MULTISEAT
Siège auto
Avec coussins modelables à la position de l'enfant
SIEGE AUTO POUR ENFANTS
POUR LE GROUPE D'AGE III, 22-36 KG
Le siège auto STABILO MULTISEAT appartient à la
catégorie siège auto « universel ». Il est certifié et
homologué UNECE répondant aux normes
européennes (conformément à la réglementation
44, amendement n°4 ). Il est conçu pour être
installé dans la majorité des véhicules. Néanmoins
son installation est possible uniquement si le
fabricant du véhicule a mentionné dans son
manuel d'utilisation que le véhicule peut recevoir
le dispositif de catégorie « universel » pour le
groupe d'âge III. Ce dispositif de maintien pour
enfants est homologué dans la catégorie
« universel » avec des contraintes plus strictes
comparées aux homologations antérieures ou à
d'autres dispositifs qui ne comportent pas cette
mention. En cas de doute il faut consulter le
fabricant ou le revendeur du dispositif.
Adresse du fabricant :
NOEL
30-607 Kraków, Poland
ul. Kołodziejska 1
2
with the padding adjustable to a child's body
CAR SAFETY SEAT DESIGNED FOR CHILDREN
IN THE AGE GROUP III, 22-36 KG
The holding device for children belongs to the
category "universal". It obtained UNECE type
approval certificate (according to regulations n.
44, series of amendments 04) for general use in
vehicles and is suitable for installation on the
majority of car seats. The proper installation is
possible if the manufacturer of a vehicle declared
in a car instruction manual that the vehicle is
suitable for installation of the holding device for
children (category "universal" for this age group).
This holding device for children was classified into
the category "universal" in more severe conditions
when compared to conditions applied to the
previous projects, which are not affixed with this
information. In case of doubt one should consult
with the manufacturer or retail seller of the device.
Car safety seat
Manufacturer's address:
NOEL
30-607 Kraków, Poland
ul. Kołodziejska 1