Table des Matières
Publicité
•
Colocação em funcionamento / Interrupção da rede
Atenção! O comutador de relógio fica parado no caso de uma interrupção da rede.
O comutador de relógio muda automaticamente para a hora actual depois de ter ligado a tensão de alimentação.
dos antes manualmente. O programa de distribuição é acelerado durante o processo de ajuste (para frente e para trás).
A mudança automática das horas de verão / inverno
é efectuada nas horas fixas legalmente pelo ajuste acelerado da hora.
Indicação LED
O LED não está aceso:
Os indicadores do relógio não deveriam ser corrigidos manualmente neste estado.
Causas possíveis:
1. A mudança automática das horas é efectuada (por exemplo depois da colocação em funcionamento ou de uma falha de rede ou durante a mudança das horas
de verão/inverno).
2. Falha de rede
O LED está permanentemente aceso: O ajuste automático das horas é terminado.
A posição dos indicadores pode ser corrigida manualmente no caso de uma diferença (por exemplo por um outro fuso horário).
O LED está a piscar: A função da mudança das horas de verão/inverno é irreversivelmente desactivada. Causa possível: O auto-controlo interno verificou
um erro nos dados. O relógio é accionado ainda com uma precisão de quartzo. A posição dos indicadores pode ser corrigida manualmente no caso de uma dife-
rença das horas actuais.
ñ
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / ¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜
¶ÚÔÛÔ¯‹! ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÒÚ·.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË (ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ).
∏ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÈÓ‹˜ / ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÒÚ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ì ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.
§˘¯Ó›Â˜ LED
§˘¯Ó›· LED Û‚ËÛÙ‹:
ªË Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
°È· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÒÚ·. ¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜:
1. ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜. (.¯. ÌÂÙ¿ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ηٿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ıÂÚÈÓ‹˜ Î·È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÒÚ·˜.)
2. ¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜
§˘¯Ó›· LED ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤ÓË: ∏ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÏÈÛ˘ (.¯. ÏfiÁˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ˆÚÈ·›·˜ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘), ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
§˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂٷ͇ ıÂÚÈÓ‹˜ Î·È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÔÚÈÛÙÈο. ¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜: ∫·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÙԉȿÁÓˆÛË,
‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÊ¿ÏÌ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∆Ô ÚÔÏfiÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ˘„ËÏ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÏÈÛ˘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÙË ı¤ÛË
ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
Włączenie – wyłączenie sektorowe
•
Ten zegar sterujący ma funkcje automatycznej zmiany czasu letniego na zimowy i na odwrót (w strefie europejskiej to ostatnia niedziela marca/ ostatnia niedziela
października)
Uwaga : Nie należy przekręcać ręcznie wskazówek przed instalacją, ponieważ może to zmienić ustawienia fabryczne urządzenia.
Zamontuj zegar w tablicy, wykonaj podłączenia elektryczne i następnie podłącz napięcie. Od tego momentu ustawianie godziny jest wykonywane automatycznie
przez obrót wskazówek.
Po ustawieniu godziny, kontrolka (LED) zapala się i pozostaje zapalona stale.
Jeśli to konieczne, można wykonać ustawienia ręcznie, przez przekręcenie wskazówek w przypadku różnic godzinowych, np. inne strefy czasowe lub niezgodność
czasu związana z interwencją na tarczy zegara.
Wykonaj programowanie przesuwając segmenty na obwodzie tarczy.
W przypadku odcięcia zasilania na obwodzie lub zaniku zasilania, urządzenie wyłącza się i kontrolka (LED) gaśnie.
Nie należy przekręcać ręcznie wskazówek, gdyż po powrocie zasilania, godzina ustawia się automatycznie.
Jeśli kontrolka (LED) mruga, funkcja automatycznej zmiany czasu nie jest aktywna w sposób nieodwracalny, gdyż autotest wewnętrzny wykrył błąd.
Zegar sterujący działa z precyzją wbudowanego zegara kwarcowego, ale ustawianie godziny trzeba wykonywać ręcznie, przez przestawienie wskazówek.
1
4
2
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
MicroRex Su/Wi QT31
1
4
2
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
LED
MicroRex Su/Wi QW31
18 12 6
min. 2 x 15 min
8 7
min 2x 2h
18 12 6
18 12 6
7
6
Os ponteiros do relógio não deveriam ser ajusta-
Temporariamente são indicadas as horas irregulares.
6
5
Publicité
Table des Matières
