Samsung RF28JBEDBSG/AA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF28JBEDBSG/AA
  6. Mode d'emploi

Samsung RF28JBEDBSG/AA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-02952B-04.indb 1
2016. 3. 30.
1:32

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF28JBEDBSG/AA

Sommaire des Matières pour Samsung RF28JBEDBSG/AA

  • Page 1 Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02952B-04.indb 1 2016. 3. 30. 1:32...

  • Page 2: Important Safety Symbols And Precautions

    OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR …………………………………… 18 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………………… 35 safety information SAFETY INFORMATION Do NOT attempt. Before using your new Samsung French Door Do NOT disassemble. Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features Do NOT touch.

  • Page 3: State Of California Proposition 65 Warning

    - This may result in an electric shock or fire. WARNING • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. STATE OF CALIFORNIA Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet. PROPOSITION 65 WARNING - Damage to the cord may cause a short-circuit, (US ONLY) fire, and/or electric shock.

  • Page 4: Installation Cautions

    - Always make sure that you have grounded the WARNING refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. CRITICAL USAGE WARNINGS Power leakages can cause severe electric shock. • Do not insert the power plug into a •...

  • Page 5: Usage Cautions

    • If you experience difficulty changing a non-LED • Do not damage the refrigerant circuit. light, contact a Samsung service energy. • Do not spray volatile material such as • If the product is equipped with LED Lamps, do insecticide onto the surface of the appliance.

  • Page 6: Cleaning Cautions

    3rd party on this contact your nearest service center. finished appliance are not covered - There is a risk of electric shock or fire. under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications.

  • Page 7: Critical Disposal Warnings

    ADDITIONAL TIPS FOR WARNING PROPER USAGE CRITICAL DISPOSAL • In the event of a power failure, call the local WARNINGS office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. • DANGER : Risk of child entrapment. - Most power failures that are corrected in an Before you throw away your old hour or two will not affect your refrigerator...

  • Page 8: Saving Energy Tips

    Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). - Not to block any vents and grilles is recommended for energy efficiency.

  • Page 9: Getting Ready To Install The Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the...

  • Page 10: Removing The Refrigerator Doors

    REMOVING THE CAUTION REFRIGERATOR DOORS When moving your refrigerator For some installations, you need to remove the To prevent floor damage, be sure the front fridge doors and freezer drawer so you can adjusting legs are in the up position (above the move the refrigerator to its final location.
  • Page 11 2. Disconnect the two connectors ( 2 ) on the WARNING left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Disassembling the refrigerator doors Remove the water line ( 3 ) while pressing the Be careful not to drop and scratch the doors while marked part ( 4 ) of the water line coupler.

  • Page 12: Re-Attaching The Refrigerator Doors

    5. Remove the screw ( 8 ) attached to the DISASSEMBLING THE FLEX lower left and right door hinges with a philips DOOR screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 9 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16”).
  • Page 13 4. Remove 1 hex head bolt from each side with a DISASSEMBLING THE socket wrench (10 mm). FREEZER DOOR 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard up.

  • Page 14: Adjusting The Level

    5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it RE-ASSEMBLING THE out all the way, and then remove it from the rail FREEZER DOOR system. To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order.

  • Page 15: Making Minor Adjustments To The Doors

    MAKING MINOR INSTALLING THE WATER ADJUSTMENTS TO THE DISPENSER LINE DOORS A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote Remember, a leveled refrigerator is necessary better health, the water filter removes unwanted for getting the doors perfectly even.
  • Page 16 Connecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigerator. 1. First, shut off the main water supply. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.

  • Page 17: Completing The Set Up

    2. Tighten the compression nut ( A ) onto the COMPLETING THE SET UP compression fitting. Now that you have your new refrigerator installed Do not over-tighten the compression nut ( A ). in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance.

  • Page 18: Using The Control Panel

    Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 2 ) The Alarm button serves two purposes: Alarm/ - To turn the door open alarm on and off Filter - To reset the water filter life indicator. Reset (3sec) 1) Door Alarm Function ( 4 ) ( 1 )
  • Page 19 ( 4 ) ( 6 ) Fridge/ The Fridge button serves two purposes: Ice Maker The Ice Maker Off button serves two Power - To set the Fridge to your desired Off/ purposes: Cool temperature. Control - To turn the Ice maker on and off (3sec) - To turn the Power Cool function on Lock...

  • Page 20: Changing The Water Filter

    DO NOT use Lever, the Panel Display will turn on again. generic brands of water filters Except for the Energy Saver, Water, and in your SAMSUNG Refrigerator. Cubed/Crushed Ice buttons, all function USE ONLY SAMSUNG BRAND buttons will become operational after you (Red) WATER FILTERS.
  • Page 21 ( 3 ) and dry around of case filter ( 2 ). http://www.samsungparts.com Be sure the replacement water filter has ( 2 ) the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. ( 3 ) Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter.

  • Page 22: Reverse Osmosis Water Supply

    Reverse Osmosis Water Supply CONTROLLING THE IMPORTANT : The pressure of the water supply TEMPERATURE coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be Basic temperature of Freezer and between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa). Refrigerator Compartments If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water...

  • Page 23: Using The Ice Dispenser

    - If there is a communication error between the Display and Main Controller, the Convertible Display light may blink. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. English - 23 DA68-02952B-04.indb 23 2016. 3. 30.

  • Page 24: Ice Making

    If There is a Power Failure If a power failure occurs, ice cubes may melt then check freeze together when the power comes back on, the water causing the dispenser to be out of order. level To prevent this problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual ice or water.
  • Page 25 Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter. In the filtering process, the pressure of the water that has flowed out of the filter is increased, and the water becomes saturated with oxygen and nitrogen.

  • Page 26: Parts And Features

    When the door opens, the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung Customer Support. English - 26 DA68-02952B-04.indb 26 2016.
  • Page 27 USING THE FLEX ZONE Flex Zone Modes 1. When “Wine/Party Dishes” is selected, The Flex Zone is a full-width drawer with an the temperature of the Flex Zone will be kept adjustable temperature control. You can use the around 42 °F (5 °C). This feature helps keep Flex Zone for large party trays, deli items, wines, food fresh for a long time.

  • Page 28: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE Injuries can occur if the door bins are not firmly connected to the doors. REFRIGERATOR Do not allow children to play with the bins. ACCESSORIES Sharp corners of the bins may cause injury. 1. Door Bins • Door Bins (1), Moving tray Bins (3) To remove - Simply lift the bin up and pull straight out.
  • Page 29 How to use the Multi Supporter 2. Tempered Glass shelves 1. When not in use, leave the Multi Supporter To remove - Tilt up the front of the shelf in the flipped over as shown in the diagram. direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out.
  • Page 30 • Tilt up the front of the drawer and pull straight 2. As the divider has the width and length bars, towards you. Then, move the drawer slightly push the lower part of each bar inward to in the direction of the arrow in the illustration unlock.

  • Page 31: Freezer Drawer

    2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. ( 2 ) To re-install - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up.

  • Page 32: Cleaning The Refrigerator

    Cleaning the Ice / Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser and Caring for your Samsung French Door Refrigerator remove it. Wipe the Ice / Water Dispenser with a prolongs its life and helps keep it free of odor and clean, soft cloth.

  • Page 33: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date-coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products’s peak freshness.
  • Page 34 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack- 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0 ºF(or -18 °C ). 1-2 Days 6 Months flounder, etc)
  • Page 35 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check if the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge does not work inner temperature. If it is, set the freezer or fridge to a colder temperature. at all or it •...
  • Page 36 PROBLEM SOLUTION Frost forms on • Is the air vent blocked? the walls of the Remove any obstructions so air can circulate freely. freezer. • Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. • Is the freezer drawer closed properly? If the freezer drawer is not completely closed or is blocked, humidity from outside may enter and cause severe frost to form.

  • Page 37: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Page 38: If Your Refrigerator Needs Service

    If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against...
  • Page 39 memo DA68-02952B-04.indb 39 2016. 3. 30. 1:33...

  • Page 40: Contact Samsung World Wide

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 41 Refrigerador Manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02952B-04.indb 1 2016. 3. 30. 1:33...

  • Page 42: Información Sobre Seguridad

    Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta materiales. francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. NO lo intente.

  • Page 43: Advertencia Sobre La State Of California Proposition

    • No coloque el cable de alimentación sobre un ADVERTENCIA objeto metálico, no coloque sobre él ningún objeto pesado, no lo coloque entre objetos ni ADVERTENCIA SOBRE LA lo empuje hacia el espacio que hay detrás del aparato. STATE OF CALIFORNIA •...

  • Page 44: Precauciones Para La Instalación

    una descarga eléctrica o un incendio debido a PRECAUCIÓN una fuga de electricidad. • Es necesario quitar toda la película plástica PRECAUCIONES PARA LA protectora antes de enchufar el producto por primera vez. INSTALACIÓN • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el sujetador.
  • Page 45 inevitablemente pequeños. Abra las puertas Esto podría causar una descarga eléctrica, con cuidado si hay niños cerca. un incendio, problemas con el producto o • No permita que los niños se cuelguen de la lesiones. puerta. No coloque un recipiente con agua sobre el Pueden provocarse lesiones graves.

  • Page 46: Precauciones De Uso

    • En caso de sentir olor a quemado o a • Garantía de servicio y modificación. humo en el refrigerador, desenchúfelo El servicio de garantía de Samsung no de inmediato y comuníquese con cubre los cambios o las modificaciones el centro de servicio de Samsung realizadas por un tercero a este Electronics.

  • Page 47: Precauciones Para La Limpieza

    El recipiente puede congelarse y romperse, y - De lo contrario, existe el riesgo de que esto puede ocasionar lesiones. se produzca un incendio o una descarga - Cumpla con los tiempos máximos de eléctrica. almacenamiento y las fechas de vencimiento de los alimentos congelados.

  • Page 48: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía

    • Se utiliza ciclopentano como aislante. Los congelados con varias capas de papel de gases del material de aislamiento requieren periódico. un procedimiento especial de eliminación. • No vuelva a congelar alimentos que se hayan Comuníquese con las autoridades locales para descongelado completamente.
  • Page 49 Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Elija:...

  • Page 50: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador

    CÓMO RETIRAR PRECAUCIÓN LAS PUERTAS DEL Cuando mueva el refrigerador REFRIGERADOR Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición En algunas instalaciones es necesario retirar vertical (sobre el piso). las puertas del refrigerador y los cajones del Consulte “Ajuste del nivel”...
  • Page 51 2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de la ADVERTENCIA puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra, gire y tire de él Desarmado de las puertas del desde la bisagra. Retire la tubería de agua refrigerador ( 3 ) presionando la pieza marcada ( 4 ) del acoplador de la tubería de agua.
  • Page 52 5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras DESARMADO DE LA PUERTA inferiores de las puertas izquierda y derecha DEL CAJÓN FLEX con un destornillador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados a las bisagras inferiores de las puertas 1.
  • Page 53 4. Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los DESARMADO DE LA PUERTA laterales con una llave de tubo (10 mm). DEL CONGELADOR 1. Retire el cajón superior levantándolo. 2. Retire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levantándola. 5.

  • Page 54: Ajuste Del Nivel

    5. Mientras sostiene el cajón del congelador por CÓMO VOLVER A ARMAR LA la parte superior, extráigalo completamente y PUERTA DEL CONGELADOR retírelo de los rieles. Para volver a colocar el cajón después de mover el refrigerador hasta su ubicación final, monte las piezas en orden inverso.

  • Page 55: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua

    REALIZACIÓN DE PEQUEÑOS INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA AJUSTES EN LAS PUERTAS DEL DISPENSADOR DE AGUA Recuerde que se necesita que el refrigerador esté El dispensador de agua con filtro es una de nivelado para que las puertas estén perfectamente las funciones útiles de su nuevo refrigerador. alineadas.
  • Page 56 Conexión a la tubería de suministro Conexión de la tubería de suministro de agua de agua al refrigerador. 1. En primer lugar, cierre el suministro de agua principal. Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipos.

  • Page 57: Finalización De La Instalación

    2. Ajuste la tuerca de compresión ( A ) sobre el FINALIZACIÓN DE LA acople de compresión. INSTALACIÓN No ajuste en exceso la tuerca de compresión ( A ). Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus 3.

  • Page 58: Uso Del Panel De Control

    Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL Alarm/ El botón Alarm (Alarma) cumple dos Filter propósitos: - Encender y apagar la alarma de la Reset(3sec) puerta. (Alarma/ ( 4 ) - Restablecer el indicador de vida útil del ( 1 ) Restablecer filtro de agua.
  • Page 59 Energy Tocando este botón se activa y desactiva Lighting/ El botón Lighting (Luz) cumple dos Saver el modo Energy Saver (Ahorro de energía). ºC ↔ ºF propósitos: - Encender y apagar la luz del (Ahorro (3sec) Cuando se activa el modo de ahorro de dispensador.
  • Page 60 (10) Presione este botón para dispensar Water Ice Maker Si no desea hacer más hielo, toque el agua. Este modo no puede utilizarse (Agua) botón de Ice Off (Hielo desactivado). simultáneamente con el modo Ice Type (Hielo El ícono se encenderá y la fábrica de hielo (Tipo de hielo).

  • Page 61: Cambio Del Filtro De Agua

    3. Inserte el nuevo filtro en el compartimento ( 4 ) refrigeradores SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO CON filtros de agua SAMSUNG. ( 4 ) La luz del filtro se pone roja para indicar el momento en que hay que cambiar el cartucho del filtro de agua.
  • Page 62 40 a 60 psi (276 a 414 Asegúrese de que el filtro de agua de kPa). reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en Si la presión de agua al sistema de ósmosis la caja sobre el filtro de agua.

  • Page 63: Control De La Temperatura

    -8 °F a 5 °F (o de -23 ºC a que la luz del visor convertible parpadee. Si -15 ºC). continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. Español - 23 DA68-02952B-04.indb 23 2016. 3. 30. 1:34...

  • Page 64: Fábrica De Hielo

    USO DEL DISPENSADOR DE • Cuando presione el botón Test (Probar), escuchará el repique del refrigerador (talán, UNA PALANCA talán). Cuando escuche el sonido, suelte el botón Test (Probar). Presione el botón del tipo de hielo • Se escuchará automáticamente un sonido que indica que la máquina de hielo está...
  • Page 65 Si utiliza todo el hielo de una sola vez, Durante las vacaciones... repita los pasos 2 y 3 de la página anterior. Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará Sin embargo, espere solamente 8 horas los dispensadores de agua o de hielo por un antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos.

  • Page 66: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Refrigerator Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Estante fijo Estante plegable Estante de vidrio Estante fijo Quick-Space Sección de la Compartimentos bisagra vertical de las puertas Cajones de vegetales y frutas...
  • Page 67 USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Botón de selección 1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes” El Flex Zone es un cajón completo con control de (Vino/Platos para fiestas), la temperatura temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de Zone para grandes bandejas de fiestas, comidas los 42 °F (5 °C).

  • Page 68: Compartimentos De Las Puertas

    REMOCIÓN DE LOS Pueden ocasionarse lesiones si los compartimentos de las puertas no están ACCESORIOS DEL bien ajustados. REFRIGERADOR No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas 1. Compartimentos de las puertas pueden causar lesiones. • Compartimentos de las puertas (1), Compartimientos charola movibles (3) Para retirarlos: simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera.
  • Page 69 Cómo utilizar el soporte multiuso 2. Estantes de vidrio templado 1. Cuando no lo utilice, deje el soporte multiuso Para retirarlos: incline el frente del estante hacia plegado como se muestra en el diagrama. arriba en la dirección que se muestra en el gráfico ( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ).
  • Page 70 • Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo, 2. Puesto que el separador tiene barras a lo y extraiga el cajón después de moverlo ancho y a lo largo, empuje la parte inferior suavemente en la dirección de la flecha. de cada barra para destrabarlo.

  • Page 71: Cajón Del Congelador

    2. Cajón superextensible Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. ( 2 ) Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocarlo: ubique el cajón sobre los rieles ( 4 ) inclinándolo hacia arriba. Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal y, luego, deslice el cajón hasta el tope ( 3 ).

  • Page 72: Limpieza Del Refrigerador

    El cuidado del refrigerador de puerta francesa PRECAUCIÓN Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Cuando se utiliza la selección de hielo triturado del dispensador,...
  • Page 73 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto.
  • Page 74 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un Pescado magro material resistente a la humedad y al vapor para el (bacalao, platija, 1-2 días 6 meses...

  • Page 75: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del no funciona refrigerador o del congelador. En ese caso, ajuste el congelador o el refrigerador a una en absoluto temperatura inferior.
  • Page 76 PROBLEMA SOLUCIÓN Hay mal olor en • Verifique si hay alimentos descompuestos. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. el refrigerador. • Limpie el congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos. Cuando limpie el interior del refrigerador, almacene los alimentos en otra parte y desenchufe el electrodoméstico.

  • Page 77: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
  • Page 78 PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A LA PROPIEDAD DE ESTOS, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ...
  • Page 79 Notas DA68-02952B-04.indb 39 2016. 3. 30. 1:34...
  • Page 80 Contáctese con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG EE.
  • Page 81 Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-02952B-04.indb 1 2016. 3. 30. 1:35...

  • Page 82: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    électrique. présent guide. Pour toute question, communiquez avec nous au 1 Communiquer avec le service 800 SAMSUNG ou visitez le www.samsung.com. d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Consignes de sécurité importantes et Remarque.

  • Page 83: Avertissement Concernant La Proposition 65 De L'état De La Californie

    • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon AVERTISSEMENT d'alimentation. • N'accrochez pas le cordon d'alimentation à un AVERTISSEMENT objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas CONCERNANT LA le cordon d'alimentation entre des objets ou PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT n’enfoncez pas le cordon d'alimentation dans l'espace situé...

  • Page 84: Installation En Toute Sécurité

    les matériaux d'emballage sur sa tête. ATTENTION • L’appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste accessible après l’installation. - Le non-respect de cette consigne risquerait de INSTALLATION EN TOUTE provoquer un choc électrique ou un incendie SÉCURITÉ...
  • Page 85 pincement; l’espace entre les portes et la Le non-respect de cette consigne risque caisse doit nécessairement être restreint. d'entraîner un choc électrique, un incendie, Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes des problèmes avec l'appareil ou des en présence d’enfants. blessures corporelles.

  • Page 86: Utilisation En Toute Sécurité

    - Les changements et modifications • Communiquez votre centre de service apportés à cet appareil par un tiers ne Samsung si vous éprouvez des difficultés à sont pas couverts par le service de remplacer une ampoule qui n’est pas à DEL.

  • Page 87: Nettoyage En Toute Sécurité

    - Il n'est pas nécessaire de débrancher le • Débranchez l'appareil de la prise réfrigérateur lorsque vous vous absentez murale avant de le nettoyer ou d'en moins de trois semaines. faire l'entretien. Cependant, si vous vous absentez pendant - Le non-respect de cette consigne risquerait de plus de trois semaines, videz le réfrigérateur et provoquer un incendie ou un choc électrique.

  • Page 88: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    • Conservez les matériaux d'emballage hors Conseils en matière d'économie de portée des enfants, car ils présentent un d'énergie danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait s'étouffer s'il met sa tête - Installez l'appareil dans une pièce sèche et dans un sac.
  • Page 89 Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : •...

  • Page 90: Déplacement Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES PORTES DU ATTENTION RÉFRIGÉRATEUR Déplacement du réfrigérateur Certaines installations nécessitent le retrait des Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous portes du réfrigérateur et des tiroirs du congélateur que les pattes avant réglables sont relevées (au- pour déplacer le réfrigérateur jusqu’à son dessus du sol).

  • Page 91: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur

    2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la AVERTISSEMENT porte gauche. Pour retirer le coupleur d’eau de la charnière, tournez-le et dégagez-le de Démontage des portes du la charnière. Retirez le tuyau d’eau ( 3 ) tout réfrigérateur en appuyant sur la partie marquée ( 4 ) du coupleur du tuyau d’eau.

  • Page 92: Démontage De La Porte Du Tiroir Flex Zone

    5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières DÉMONTAGE DE LA PORTE inférieures des portes de gauche et de droite DU TIROIR FLEX ZONE à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Retirez les deux boulons à tête hexagonale ( 9 ) fixés aux charnières inférieures des portes droite 1.

  • Page 93: Démontage De La Porte Du Congélateur

    4. Retirez 1 boulon à tête hexagonale de chaque DÉMONTAGE DE LA PORTE côté à l’aide d’une clé à douille (10 mm). DU CONGÉLATEUR 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir. 5. Soulevez la porte du tiroir Flex Zone pour la 2.

  • Page 94: Réinstallation De La Porte Du Congélateur

    5. Saisissez la partie supérieur du tiroir du RÉINSTALLATION DE LA congélateur, tirez celui-ci complètement PORTE DU CONGÉLATEUR vers l’extérieur, puis retirez-le du système de coulisses. Pour réinstaller le tiroir une fois le réfrigérateur déplacé jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces en suivant la procédure dans l’ordre inverse.

  • Page 95: Apport De Légers Réglages Aux Portes

    Si le côté droit est plus bas que le côté gauche, effectuez la même opération mais avec la molette droite. Le cache-pattes avant est difficile à retirer. C’est pourquoi il est déconseillé ( 2 ) d’effectuer de légers réglages à l’aide des molettes.

  • Page 96: Branchement Du Distributeur Sur Le Tuyau D'alimentation En Eau

    Branchement du distributeur sur le Raccordement du tuyau tuyau d’alimentation en eau d’alimentation en eau au réfrigérateur 1. D’abord, coupez l’alimentation en eau principale. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à...

  • Page 97: Fin De L'installation

    2. Serrez l’écrou de serrage ( A ) sur le raccord à FIN DE L’INSTALLATION compression. Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, Assurez-vous toutefois de ne pas trop le serrer vous êtes prêt à le configurer et à profiter des ( A ).

  • Page 98: Utilisation Du Panneau De Commande

    Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises ( 2 ) UTILISATION DU PANNEAU DE Le bouton Alarm (Alarme) a deux Alarm/Filter COMMANDE fonctions Reset(3sec) - Il permet d’activer et de désactiver le (Alarme/ signal d’alarme d’ouverture des portes Réinitialisation - Il permet de réinitialiser l’indicateur de du filtre (3 s)) durée de vie du filtre à...
  • Page 99 ( 4 ) ( 6 ) Le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à Fridge/ Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux Ice Maker glaçons) a deux fonctions : Power fonctions : Off/Control - Il permet d’activer et de désactiver la Cool(3sec) - Il permet de régler le réfrigérateur à...

  • Page 100: Remplacement Du Filtre À Eau

    Afin d’éviter les risques de fuite, glaçons arrête de fonctionner. n’utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans Il est conseillé d'arrêter la machine votre réfrigérateur SAMSUNG. à glaçons dans les cas suivants : UTILISEZ UNIQUEMENT DES - Le bac à glace contient (Rouge) FILTRES À...
  • Page 101 ( 2 ). pièces Samsung à l’adresse : http://www.samsungparts.com ( 2 ) Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l’emballage et le filtre lui-même. ( 3 ) Éliminer toute substance résiduelle présente à l’intérieur du tuyau 3.

  • Page 102: Alimentation En Eau D'osmose Inverse

    RÉGLAGE DE LA 3. Il peut s'avérer nécessaire de laisser TEMPÉRATURE l'eau s'écouler plus longtemps selon les Température de base des installations. compartiments congélateur et 4. Ouvrez la porte du réfrigérateur réfrigérateur et vérifiez que le filtre à eau ne Les températures de base sont recommandées fuit pas.

  • Page 103: Réglage De La Température Du Réfrigérateur

    S’il continue à clignoter longtemps, communiquez avec un centre de réparation Samsung Electronics. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR À UN SEUL LEVIER Appuyez sur le bouton Température recommandée (réfrigérateur) : 37 °F (ou 3 °C)

  • Page 104: En Cas De Panne De Courant

    En cas de panne de courant En cas de panne de courant, il se peut que vérifiez le niveau les glaçons fondent et que l’eau forme un bloc d'eau enregelant une fois le courant revenu, provoquant ainsi une panne du distributeur. Afin d’éviter ce problème, après la panne de courant, sortez le bac à...

  • Page 105: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    UTILISATION DE LA FONCTION Si vous partez en vacances… ICE OFF (DÉSACTIVATION Si vous devez vous absenter et que le distributeur d’eau et de glace restera inutilisé pendant une GLACE) période prolongée : Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off - Fermez le robinet d’adduction d’eau afin (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du d’éviter tout risque de fuite.

  • Page 106: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Réfrigérateur Éclairage Machine à glaçons du réfrigérateur Tablette fixe Tablette rabattable Tablette en verre Tablette fixe intermédiaire Section à charnière verticale Bacs de la porte Bacs à...

  • Page 107: Utilisation Du Tiroir Flex Zone

    UTILISATION DU TIROIR FLEX la température que vous avez sélectionnée. • L'affichage de la température du tiroir Flex ZONE Zone peut varier en fonction de la quantité d'aliments placés à l'intérieur, de leur Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine emplacement, de la température ambiante et largeur doté...

  • Page 108: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES Vous risquez de vous blesser si les bacs des portes ne sont pas fermement fixés DU RÉFRIGÉRATEUR aux portes. Ne laissez pas les enfants jouer avec les 1. Bacs de la porte bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les •...

  • Page 109: Utilisation Du Support Multiple

    Utilisation du support multiple 2. Tablettes en verre trempé 1. Lorsque vous ne l’utilisez pas, laissez le Pour les retirer : inclinez l'avant de la tablette support multiple replié vers l’avant comme dans le sens indiqué ( 1 ), puis soulevez-la indiqué sur l’illustration. verticalement ( 2 ).

  • Page 110: Tiroir Flex Zone

    • Inclinez l’avant du bac vers le haut, puis tirez-le 2. Étant donné que la grille de séparation dispose directement vers vous. Retirez ensuite le tiroir des barres de largeur et de longueur, poussez après avoir l’avoir légèrement déplacé dans le la partie inférieure de chaque barre vers sens de la flèche sur l’illustration.

  • Page 111: Tiroir Grande Capacité

    2. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac à complètement. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut, puis tirez-le pour le sortir. ( 2 ) Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les coulisses ( 4 ) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez-le à...

  • Page 112: Nettoyage Du Réfrigérateur

    Nettoyage du distributeur de glace/d’eau Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. et retirez ce dernier. Essuyez le distributeur de Nettoyage de la partie intérieure...

  • Page 113: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Aliments Congélateur Conseils de conservation teur PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant Lait 1 à...
  • Page 114 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons Poissons gras Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...

  • Page 115: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur ne fonctionne du congélateur ou du réfrigérateur. Si cela est le cas, réglez le congélateur ou le pas du tout ou réfrigérateur sur une température inférieure.
  • Page 116 PROBLÈME SOLUTION Vous entendez • Ceci est tout à fait normal. Ce son provient du réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur. de l'eau gargouiller dans le réfrigérateur. Le réfrigérateur • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être dégage hermétiquement emballés.

  • Page 117: Si Votre Réfrigérateur Doit Être Réparé

    Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
  • Page 118 notes DA68-02952B-04.indb 38 2016. 3. 30. 1:36...
  • Page 119 notes DA68-02952B-04.indb 39 2016. 3. 30. 1:36...

  • Page 120: Comment Communiquer Avec Samsung Dans Le Monde

    Comment communiquer avec Samsung dans le monde Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À...

Table des Matières