Mode d'emploi
Émetteur manuel radio 4 canaux
Nº de commande 1839712
Utilisation prévue
Le système de Émetteur manuel radio 4 canaux est conçu pour toutes sortes d'applications universelles de
récepteur et de pilotage à distance, au moyen d'émetteurs radio à déclenchement manuel. Ils peuvent être
utilisés pour l'ouverture à distance des portes de garage, des armoires, du contrôle de l'éclairage, etc. Les
Systèmes de récepteur relais sont appropriés aux tensions de secteur (230VAC, maximum. 5A).
Ce produit est prévu pour un usage à l'intérieur exclusivement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ! Tout contact
avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est
interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas d'utilisation autre que celle décrite ci-dessus. De plus,
une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que courts-circuits, incendies et autres dangers.
Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr ! Si vous donnez
l'appareil à une autre personne, donnez-lui également le mode d'emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d'entreprises
et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits
réservés
Indicateurs de performance de l'émetteur manuel
• Dimensions: 58 x 30 x 12 mm
• 4 touches tactiles
• Voyant de contrôle LED bleu
• Alimentation: pile 12V type '27A ' (fournie)
• Code sécurité à 48- bits
• Conforme aux directives CE et RED (433MHz, < 10mW ERP) pour l'accès libre en Europe
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez la dernière version du mode d'emploi sur www.conrad.com/downloads ou
scannez le code QR. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé, par ex. en
raison d'une décharge électrique.
Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle est utilisé pour indiquer les informations
importantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.
Instructions de sécurité
Lisez attentivement les instructions d'utilisation et respectez particulièrement les
informations de sécurité. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les
instructions sur la manipulation appropriée figurant dans le présent mode d'emploi, nous
déclinons toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou aux personnes qui
pourraient en résulter. En pareil cas, la responsabilité/garantie sera annulée..
• Lors de l'utilisation de produits sous tension électrique, les prescriptions VDE en vigueur
doivent être observées, en particulier VDE 0100, VDE0550 / 0551, VDE 0700, VDE 0711
et VDE 0860.
• Les matériaux et modules ne sont pas pour conçus pour des tâches relatives aux systèmes
de maintien en vie ou de sauvetage, ni autres applications de cette sorte ! N'utilisez pas ce
produit dans des situations où une panne, un dérangement ou un problème de fonctionnement
peuvent provoquer des dommages aux personnes ou au matériaux.
• Si l'élément est utilisé pour enclencher des hautes tensions, (> 24V), l'installation électrique
doit être mise hors tension et la manipulation doit être faite uniquement par un spécialiste
éprouvé. Le module ne peut être mis en service qu'après avoir été installé dans un boîtier
protégé.
• L'élément est approprié exclusivement à l'utilisation dans un environnement sec et propre.
La manipulation en présence directe de l'eau, de souillures ou d'un fort taux d'humidité est
dangereuse et inadmissible.
• Le produit ne doit pas être utilisé en contact avec des liquides facilement inflammables et
combustible.
• Ne dépassez en aucun cas les valeurs électriques limites, communiquées à la fin de ce
manuel sous "Données techniques".
• L'actionnement des modules dans les écoles, les instituts de formation, les ateliers doit être
fait sous la surveillance du personnel responsable .
• Le produit n'est pas un jouet et peut être dangereux pour les enfants ! (risque d'avaler des
petites pièces, impacts électriques,..)
Démarrage
Les émetteurs manuels envoient un seul signal pour chacune des 4 touches. Le récepteur peut mémoriser
jusqu'à 50 stations assignées au canal d'émission 1 ou au canal d'émission 2. L'attribution entre elles
des touches de l'émetteur manuel et des canaux d'émission du capteur peut être sélectionnée tout à fait
librement. Un émetteur manuel peut, selon le cas, commander plusieurs récepteurs.
a) Phase d'apprentissage de l'émetteur manuel
Par un appui bref sur la touche PROG du récepteur, vous accédez aux menus:
Touche PROG
voyant lumineux LED
Appui bref
LED canal1 clignote
Deuxième appui bref
LED canal2 clignote
Deuxième appui bref
LED éteint
En mode enregistrement, le récepteur attend les signaux de l'émetteur manuel. Si pendant 10 secondes
aucun signal n'est détecté par le capteur, il se remet automatiquement en mode de détection normal. A la
détection d'un signal, celui-ci est stocké et les deux LED clignotent.
b) Paramétrage transmission commande modification ou temps
Par une pression appuyée sur la touche la touche PROG du capteur, on accède au mode setup pour canal
1 ou canal 2:
Etape 1 : sélectionner le canal
Appui touche PROG
relâcher si ...
relâcher si ...
Étape 2 : sélectionner le mode d'exécution
Le mode d'exécution peut être activé indépendamment pour chacun des deux canaux en appuyant sur la
touche durant le clignotement LED des canaux 1 et 2...
Touche PROG
À nouveau appui à nouveau et
relâcher après 1 signal
relâcher après 2 signaux
relâcher après 3 signaux
relâcher après 4 signaux
relâcher après 5 signaux
relâcher après 6 signaux
relâcher après 7 signaux
relâcher après 8 signaux
relâcher après 9 signaux
Dé-initialisation de toutes les données de l'émetteur manuel
Pour effacer toutes les données stockées dans le récepteur manuel, appuyez sur la touche PROG jusqu'au
clignotement simultané des deux LED jaunes (environ. 3-4 sec.).
Pour confirmer la suppression complète de la mémoire, appuyez brièvement sur la touche PROG pendant
que LED clignote.
Le clignotement alterné des deux LED jaunes confirme que l'opération a bien été enregistrée.
Le mode d'exécution des deux canaux ne sera pas modifié pas ce processus.
c) Fonction et signification du voyant LED en situation normale
Si les données du récepteur sont enregistrées, les deux canaux d'émission peuvent être commandés
indépendamment, suivant la programmation effectuée.
• Les LED jaunes du canal1 / canal2 donnent des renseignements sur l'état des contacts relais.
• Si les LED jaunes sont allumés, les réseaux 'NO 'et 'C 'sont connectés (contact professionnel).
• Si les LED sont éteints, les réseaux 'NC 'et 'C 'sont connectés entre eux (hors contact).
• Le collier de fixation gauche est pour le canal1, le droit pour le canal2
Indications sur la distance de la portée radio:
radio peut atteindre jusqu'à 50 mètres dans des conditions de fonctionnement optimales, elle peut toutefois
être influencée par des obstacles entre émetteurs et récepteurs ou par l'activation simultanée du système
d'émission sur une même fréquence (par exemple Baby phone, stations météo etc.. ).
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit
est conforme à la directive 2014/53/UE.
Recyclage
Données techniques
Caractéristiques ................................... 4 touches tactiles, voyant de contrôle LED bleu
Dimensions ........................................... 30 x 58 x 12 mm
Radiofréquence RF .............................. 433 MHz,
Transmission de puissance .................. < 10 mW ERP (Conforme aux directives CE / RED)
Portée maximum ................................. 50 m (ligne de visée)
Alimentation .......................................... Type 27 A (12 V Alkaline)
Fonction
Mode pour canal 1
Mode pour canal 2
Mode quitter
Voyant lumineux LED
voyant LED canal1 clignote
Voyant LED canal2 clignote
Affichage LED
OBSERVEZ SVP LA CAPACITE DE CHARGE DE CONTACTS MAXIMALE
Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte intégral de la déclaration de conformité UE : www.
conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant, puis tapez le numéro
de commande du produit dans le champ de recherche. Vous pouvez alors télécharger la
déclaration de conformité UE au format pdf.
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits
réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microfilm ou saisie dans des
systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression,
même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Fonction
Mode setup canal 1
Mode setup canal 2
Fonction
lent
Sélection mode
Mode MARCHE/ARRET
timer 0,5 sec.
timer 5 sec.
timer 30 sec.
timer 1 mn.
timer 5 mn.
timer 15 mn.
timer 30 mn.
timer 1 h
*1839712_v1_1018_02_dh_m_fr