Manuels Connexes pour VESTEL Westline LVW1249A Serie
Sommaire des Matières pour VESTEL Westline LVW1249A Serie
- Page 1 Lave-vaisselle Instructions pour Instructions pour Instructions pour Instructions pour l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Descriptif de l'appareil…….………………………....…………………………… • Caractéristiques techniques …......……………………………………... • Consignes de sécurité…........……………........Générale..………………………................• Installation…......……………………….…………………………………….. • Utilisation…....………………………………………………………………….. • Mise au rebut....……………………………………………………………….. 11 • Installation du lave vaisselle………………………………………………………………. Positionnement du lave vaisselle……………………………………………………... • Raccordement d’eau………………................. • Tuyau d’arrivée d’eau…………………………………………………………………… •... - Page 3 Chargement du lave-vaisselle……………………………………………………………... Panier Supérieur……………………………………………………………… ………… • Autres chargements des paniers ……………………………………………………… • Description des programmes……………………………………………………………... Contenu des programmes…………………………………………………………..• Apprenez à connaîtr e votr e machine…………………………………………………… . Mise sous tension et choix d’un programme………………………......Mise du lave vaisselle sous tension..……………………………………………… •...
-
Page 4: Descriptif De L'appareil
Descriptif de l'appareil Panier supérieur avec grilles Bras de lavage supérieur Panier inférieur Bras de lavage inférieur Filtres Plaque signalétique Panneau de commande Distributeur de produits de lavage et de rinçage Panier à couverts Bac à sel Verrou de sécurité du panier supérieur... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capacité 12 couverts Hauteur 820 mm - 870 mm Largeur 598 mm Profondeur 550 mm Poids net 38 kg Alimentation électrique 220-240 V-50 Hz Puissance totale 1900 W Puissance de 1800 W chauffage Puissance de la pompe 100 W Puissance de la 30 W pompe de vidange... - Page 6 Conformité aux normes et aux données de test/ Déclaration de conformité UE Ce produit répond aux exigences de toutes les directives européennes en vigueur ainsi qu’à toutes les normes harmonisées correspondantes, qui prévoient le marquage CE. Note importante à l'attention de l’utilisateur :Pour obtenir une version électronique de ce manuel, veuillez envoyer un courriel à...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Générale Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applica- tions domestiques et analogues telles que : • des coins cuisines réservés au personnel dans des ma- gasins, bureaux et autres environnements professionnels; • des fermes; •... -
Page 8: Installation
Attention à ne pas monter, s’asseoir ou placer des charges sur la porte en position ouverte. Cela pourrait entrainer un basculement de votre lave-vaisselle. Attention : L’eau contenue dans votre lave-vaisselle n’est pas potable. Ne la buvez pas. 2. Installation En ce qui concerne les instructions d’installation de l’appareil et les raccordements électriques, référez-vous au paragraphe «... - Page 9 L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. Installez votre appareil de telle sorte que la prise élect- rique soit accessible après installation.
-
Page 10: Utilisation
3. Utilisation Veillez à utiliser uniquement des produits de lavage et des détergents prévus à un usage en lave-vaisselle. Dans le cas contraire, cela pourrait détériorer votre appareil. Afin d’éviter un danger, ne placez jamais de dissolvant chimique ou de solvant dans votre lave-vaisselle. Veillez à... -
Page 11: Recommandations
Recommandations : • Installez les objets creux tels que les bols, verres et pots de manière à ce qu’ils soient tournés vers le bas. • Il est conseillé de ne pas surcharger le lave-vaisselle. Pour économiser de l’énergie : • La vaisselle doit être dépourvue de résidus alimentaires avant d’être chargée dans le lave-vaisselle. -
Page 12: Mise Au Rebut
perdent leur transparence avec le temps, les couverts collés ne résistant pas à la chaleur, les verres de cristal au plomb 25-30 %, les planches à découper, les articles fabriqués avec de la fibre synthétique. • Les articles absorbants tels que les éponges ou les tor- chons ne sont pas lavables en lave-vaisselle. - Page 13 Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages qui pourraient survenir pen- dant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recy- clage des matériaux fournit à la fois des économies de matières premières et baisse la production de déchets.
-
Page 14: Installation Du Lave Vaisselle
INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Positionnement du lave-vaisselle Pour installer votre lave-vaisselle, prenez soin de choisir un endroit où vous pourrez facilement charger et décharg- er votre vaisselle. Sortez le lave-vaisselle de son emballage en respectant les avertissements apposés sur celui-ci. Vous devez installer votre lave-vaisselle de manière à ne pas modifir les raccords une fois ceux-ci effectués.Ne sai- sissez pas le lave-vaisselle par la porte ou par le pan-neau de commande pour la déplacer. -
Page 15: Raccordement D'eau
Raccordement en eau N’utilisez jamais le tuyau d’arrivée d’eau de votre ancien lave-vaisselle Utilisez le tuyau neuf fourni avec vo- tre lave-vaisselle. Avant de raccord- er le tuyau d’arrivée d’eau neuf ou longtemps inutilisé à votre lave-vais- selle, faites couler de l’eau dans ce- lui-ci pendant un moment. -
Page 16: Tuyau De Vidange
NB :Certains modèles utilisent un système Aquastop. Si votre lave- vaisselle est équipé de ce sys- tème, veuillez noter que l’embout contient des éléments électriques qui peuvent être dangereux. Veil- lez à ne jamais le couper, ne pas le plier ou le tordre. Tuyau de vidange On peut raccorder le tuyau de vid- ange, soit directement à... -
Page 17: Raccordement Électrique
Raccordement électrique La prise avec terre de votre lave-vaisselle doit être rac- cordée à une prise avec mise à la terre dont la tension et l’intensité correspondent aux valeurs prévues (suivant les normes en vigueur). Si votre installation ne comporte pas de mise à... -
Page 18: Avant La Premiere Utilisation
AVANT LA PREMIERE UTILISATION Vérifiez que les caractéristiques techniques du réseau électrique et d’alimentation en eau • correspondent aux valeurs indiquées dans les instructions d’installation de la machine. Retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur de la machine. • Réglez l’adoucisseur d’eau. •... - Page 19 Bande test de contrôle de la dureté de l’eau L’efficacité de lavage de votre lave vaisselle dépend du degré de dureté de l’eau de robinet. Pour cette raison, votre lave vaisselle est équipée d’un système qui réduit la dureté de l’eau d’alimentation. L’efficacité...
-
Page 20: Réglage De La Dureté De L'eau
Réglage de l’adoucisseur programme Réglez l’adoucisseur d’eau en fonction du degré de dureté de l’eau du robinet. Quand votre machine est à l’arrêt, appuyez sur la touche de sélection de programme et maintenez-la enfoncée.3 Tout en maintenant appuyée la touche de sélection de programme, mettez votre machine sous tension en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. -
Page 21: Détergent
Détergent Utilisez un détergent spécialement conçu pour lave-vaisselle domestique. Des produits de nettoyage contenant des phosphates et du chlore sont proposés sur le marché. Placez le détergent dans le compartiment avant de démarrer le lave vaisselle. Conservez les détergents dans des endroits frais et secs, hors de portée des enfants. Mettez les quantités nécessaires afin de préserver l’environnement. -
Page 22: Remplissage Du Compartiment À Produit De Rinçage Et Réglage Du Doseur
Ces détergents ne donnent de bons résultats que pour certains types d’utilisation. Si vous • utilisez ce type de détergents, vous devez contacter le fabricant et vous renseigner sur les bonnes conditions d’utilisation. Contactez le fabricant du détergent si vous n’obtenez pas de bons résultats de lavage (si •... -
Page 23: Chargement Du Lave-Vaisselle
Attention : N’utilisez que des produits de rinçage adaptés à l’usage en machine. En cas de débordement, les résidus de produit de rinçage créent une grande quantité de mousse et les résultats de lavage s’en trouvent affectés : nettoyez l’excédent de produit de rinçage avec un chiffon. - Page 24 Ajustement du panier supérieur Le panier supérieur de votre lave vaisselle se trouve dans la position haute. Lorsque le panier est dans cette position, vous pouvez placer les grandes pièces comme les poêles etc.. dans le panier inférieur. Lorsque vous mettez le panier supérieur en bas, vous pouvez placer et laver les grandes assiettes dans le panier supérieur.
- Page 25 Autres chargements des paniers Panier inférieur Panier supérieur...
- Page 26 Mauvais chargements Remarque importante pour les laboratoires de test Pour de plus amples informations relatives aux tests de performance, veuillez vous renseigner à l’adresse ci-après : dishwasher@standardtest.info . Dans votre courrier électronique, veuillez indiquer le nom du modèle et le numéro de série (20 chiffres) disponibles sur la porte de l'appareil.
-
Page 27: Description Des Programmes
DESCRIPTION DES PROGRAMMES Contenu des programmes Super Nom du Intensif ( P1 ) Prélavage 65° C ( P2 ) programme et 65° C 50° C ( P3 ) Sans chauffage température ( P4 ) Type de Soupe, sauce, Café, lait, thé, Café, lait, thé, Trempage pour résidus... - Page 28 APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE MACHINE programme 1.) Touche Marche/Arrêt 3.) Témoin lumineux du niveau de sel régénérant Quand on appuie sur la touche Marche/Arrêt, l’indicateur de fin Quand le témoin du sel s’allume, veillez à remplir le bac à sel. de programme lumineux s’allume.
- Page 29 MISE SOUS TENSION ET CHOIX D’UN PROGRAMME Mise du lave vaisselle sous tension Quand vous sélectionnez un programme avec le le bouton de sélection des programme, le voyant lumineux du programme choisi s’allume et le vioyant fin s’éteint. Une fois que vous avez appuyé...
- Page 30 Modifier un programme avec remise à zéro Si vous souhaitez annuler un programme pendant qu’un programme de lavage démarre Ouvrez la porte du lave- vaisselle. Le voyant du dernier programme s’allume. Le processus de vidange de l'eau débutera dès que vous aurez refermé la porte du lave vaisselle.
-
Page 31: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage régulier du lave vaisselle prolonge sa durée de vie. De la graisse et du calcaire peuvent s’accumuler dans la cuve. Dans ce cas : - Remplissez le compartiment à détergent sans mettre de vaisselle dans le lave vaisselle, sélectionnez un programme qui fonctionne à... - Page 32 Bras de lavage Vérifiez que les gicleurs des bras de lavage supérieur et inférieur ne sont pas bouchés. En cas d’obstruction, retirez les bras de lavage et nettoyez-les à l’eau courante. Le bras de lavage inférieur se retire en le tirant vers le haut.
-
Page 33: Codes De Dysfonctionnement Et Que Faire En Cas De Panne
CODES DE DYSFONCTIONNEMENT ET QUE FAIRE EN CAS DE PANNE CODE DE DYSFONCTIONNEMENT DESCRIPTION DU CONTROLE DYSFONCTIONNEMENT Vérifiez l’ouverture complète du robinet et • Absence arrivée d’eau. l’absence de coupure d’eau. Fermez le robinet, retirez le tuyau et nettoyez les •... - Page 34 Le programme ne démarre pas Vérifiez que la prise de courant est branchée. • Vérifiez les fusibles de votre installation. • Vérifiez que le robinet d’arrivée d’eau est ouvert. • Vérifiez que vous avez fermé la porte du lave vaisselle. •...
-
Page 35: Informations Pratiques Et Utiles
La vaisselle ne sèche pas Programme sans séchage sélectionné. • Réglage du doseur de produit de rinçage trop faible. • Vaisselle retirée trop rapidement du lave vaisselle. • Présence de taches de rouille sur la vaisselle Vaisselle en acier inoxydable de mauvaise qualité. •... - Page 36 FICHE PRODUIT WESTLINE Marque déposée du fournisseur LVW1249A++ Modèle du fournisseur Capacité du lave-vaisselle (nombre de couverts) Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh (AEc) (cycle 280) * 0,90 Consommation d'énergie (Et) (kWh par cycle) Consommation d'électricité en mode Arrêt (W) (Po) 0,50 1,00 Consommation d'électricité...
- Page 37 Poids net : 38kg • VESTEL FRANCE 17 Rue de la couture Parc Icade 94563 RUNGIS Cedex Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles: 6 ans, à partir de la date de fabrication du produit.