Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
OE 5036 THERMOMETRE INFRAROUGE -38°/520° INTRODUCTION Ce thermomètre est un appareil de mesure de température à distance utilisant la technologie infrarouge. Il peut être utilisé pour mesurer la température de surface d’un objet ou pour détecter les fuites le long de murs, les moisissures, les réseaux, etc.
OE 5036 THERMOMETRE INFRAROUGE -38°/520° DESCRIPTION Émetteur Laser Lentille de mesure Écran infrarouge Bouton « » Bouton « » Gâchette Pour ouvrir le Compartiment compartiment des Batterie piles, glissez le couvercle vers le bas. LECTURE DE L’ECRAN 1. Indicateur de variation de température •...
OE 5036 THERMOMETRE INFRAROUGE -38°/520° 3. Indicateur de niveau de charge Indique que les piles sont chargées et que l’appareil est prêt à être utilisé. Indique que le niveau de charge des piles est faible et qu’il faut les changer. Il est cependant possible d’utiliser l’appareil.
Page 6
OE 5036 THERMOMETRE INFRAROUGE -38°/520° 3. Lorsque le thermomètre est en mode « ON » mais que la gâchette est relâchée, vous pouvez régler l’unité de température °C ou °F en appuyant sur le Bouton « ». L’unité de température est la même pour l’affi chage principal et pour l’affi chage secondaire.
OE 5036 THERMOMETRE INFRAROUGE -38°/520° Remarques: 1. Les surfaces brillantes ou polies peuvent fausser les mesures. Couvrez-les à l’aide d’un ruban adhésif ou d’une peinture mate. Laissez le ruban ou la peinture prendre la température de la surface couverte avant de procéder à la prise de température.
DÉCLARATION 1. Des modifi cations peuvent être apportées à ce mode d’emploi à tout moment. 2. CLAS Equipements n’est pas responsable en cas de perte. 3. Les instructions contenues dans ce mode d’emploi ne s’appliquent pas pour une utilisation non usuelle du thermomètre.
Page 9
OE 5036 INFRARED THERMOMETER -38°/520° INTRODUCTION This thermometer is a non-contact temperature measuring thermometer using infrared technology. You can use it to measure the surface temperature of an abject or find leaks along walls, molding, ductwork and more. The auto color change feature provides quick, intuitive feedback, showing you where to caulk, insulate, etc.
OE 5036 INFRARED THERMOMETER -38°/520° INSTRUCTION Laser Emitter Infrared Lens Display Trigger « » Button « » Button To remove the Battery Cover battery cover, move it downwards. UNDERSTANDING THE DISPLAY 1. Temperature Diff erence lndicators • HIGH : Appears when the presently scanned temperature is higher than the reference temperature by more than the threshold you set.
OE 5036 INFRARED THERMOMETER -38°/520° 3. Battery Charge Level lndicator lndicates that the batteries are high and measurements are possible. lndicates that the batteries are low and should be replaced immediately although measurements are still possible. lndicates that the batteries are exhausted.
Page 12
OE 5036 INFRARED THERMOMETER -38°/520° 3. When the thermometer is in ON state (the trigger is not pulled ), you can press the « » Button to select desired unit: °C or °F. (The primary display and the secondary display share the same unit.
OE 5036 INFRARED THERMOMETER -38°/520° NOTES : 1. Shiny or polished surfaces can give inaccurate readings. To compensate for lhis, caver the surface with masking tape or fi at colored paint. When the tape or paint reaches the same temperature as the target underneath, measure the tempe rature of the item.
DECLARATION 1. This Instruction Sheet is subject to change without notice. 2. CLAS will not take the other responsibilities for any loss. 3. The contents of this Instruction Sheet can not be used as the reason to use the thermometer for any special application.
Page 16
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OE 5036 THERMOMETRE INFRAROUGE -38°/520° INFRARED THERMOMETER -38°/520° Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...