Heritage D100 D/A Converter Warnings and Precautions Warnings and Precautions CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not try to open the device. No user serviceable parts CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not try to open the device. No user serviceable parts inside.
Page 4
Heritage D100 D/A Converter We thank you for your purchase of our YBA Heritage product. We are confident that it will provide you with many years of listening pleasure. YBA Heritage products have been manufactured with the same pride and attention to detail as every other product made since our creation in 1981.
Page 5
The warranty period may vary from country to country and according to local regulations. Consult your dealer or distributor to confirm the warranty duration in your country. YBA will repair or replace this product (at YBA's sole option) or any defective parts in this product within the terms of the warranty.
Page 6
Heritage D100 D/A Converter Discovering your D 100: Front view ON/OFF switch: Use this button to switch ON or switch OFF your D100. ON/OFF: Press this button to switch the DAC On/Standby. SOURCE selector: Selects between the four different inputs.
Page 7
Heritage D100 D/A Converter Discovering your D 100: Rear view Balanced Audio output: This is a higher quality output that can reject noise and interference in the cable when used with equipment with balanced inputs. XLR connectors should be wired: Pin 1 - Ground;...
Page 8
You can do this manually if required by going to System Preferences / Sound. In the sound menu go to the output tab and below ‘Choose a device for sound output’ select YBA Heritage D100. Go to the ‘sound effects’...
Heritage D100 D/A Converter Mises en garde et précautions ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil. Pas réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié seulement. L'éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de non-isolé...
Page 10
S'il n'est plus requis, il doit donc être déposés dans un point de collecte approprié. YBA est une marque déposée de YBA SAS et l'usage est restreint par YBA, ses filiales et agents agréés. Toutes les autres marques et noms de produits cités dans ce manuel sont des marques déposées et la propriété...
Page 11
Heritage D100 D/A Converter Information sur YBA Politique de garantie YBA garantit que ce produit est exempt de défauts dans les matériaux de fabrication et sous réserve de ce qui suit: La période de garantie peut varier d'un pays à l'autre et selon les réglementations locales. Consultez votre revendeur ou distributeur pour confirmer la durée de la garantie dans votre pays.
Heritage D100 D/A Converter Découvrir votre D100: Vue de face Interrupteur ON / OFF: Utilisez ce bouton pour activer ou éteindre votre D100 . ON / OFF: Appuyez sur ce bouton pour basculer le DAC Marche / Veille Sélecteur d'entrée: Pour sélecteur entre les quatre entrées différentes.
Page 13
Heritage D100 D/A Converter Découvrir votre D100: Vue arrière Équilibré de sortie audio: Il s'agit d'une sortie de qualité supérieure qui peut rejeter le bruit et les interférences dans le câble lorsqu'il est utilisé avec un équipement avec des entrées symétriques. Les connecteurs XLR doivent être câblés: Pin 1 - Terre;...
Page 14
Vous pouvez le faire manuellement si nécessaire en allant dans Préférences Système / Son. Dans le menu Son allez dans l'onglet ci-dessous et de sortie "Choisissez un appareil de sortie audio» Choisir un modèle YBA D100. Allez à l'onglet «effets sonores» et assurez-vous que tous les sons OS sont acheminés vers haut- parleurs internes de sorte qu'ils ne sont pas de sortie vers le D100.