Page 2
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
2.1 Sécurité de l'installateur ......... 5 déclare par la présente sous sa responsabilité exclusive que les produits suivants : D escription : Borne escamotable automatique 3. J275 2K HA ............6 Modèle : 3.1 Utilisation prévue ..........6 J275 2K HA 3.2 Limites d'utilisation..........
1.1 SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS Ce manuel fournit les procédures correctes et les prescriptions pour l’installation et le maintien de J275 2K HA en conditions de sécurité. 1 Symboles : notes et avertissements concernant les instructions La rédaction du manuel tient compte des résultats de l’analyse des ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION - L'opération ou la phase décrite...
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce produit est introduit sur le marché comme « quasi-machine », il ne peut donc pas être mis en service tant que la machine dans laquelle il est incorporé n'a pas été identifiée et déclarée conforme à la Directive Machines 2006/42/EC par son Fabricant.
(voir paragraphe § Utilisation en mode urgence). J275 2K HA doit être branché à une carte électronique FAAC JE275. La réalisation de l'automatisation exige l'installation des dispositifs de sécurité nécessaires, identifiés par l'installateur moyennant une évaluation correcte des risques sur le site d'installation.
3.6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES L'actionnement du cylindre est obtenu à l'aide d'une unité hydraulique située à l'intérieur. Un dispositif de déverrouillage pour l'abaisse- ment du cylindre est situé au sommet de la colonne, protégé par une serrure de sécurité antieffraction Le condensateur de démarrage est précâblé...
Type d’utilisation Intensif Poids borne 160 kg Poids puisard 60 kg Quantité d'huile 1,5 l Type d'huile FAAC HP OIL Indice de protection IP56 Indice de protection centrale hydraulique IP67 Dimensions d'encombrement Voir Condensateur de démarrage (précâblé) 16 µF - 400V Résistance au choc...
4. INSTALLATION 4.1 FAIRE UNE EXCAVATION 4.2 ASSEMBLER LE PUISARD 6 (tout le matériel Assembler le puisard comme indiqué sur la Tout risque d'accumulation d'eau doit être exclu dans la zone d'instal- est fourni) : lation. Le terrain doit avoir une bonne capacité de drainage. 1.
4.3 FAIRE UN COFFRAGE FAAC ne fournit pas de coffrage de fondation, il faut le réaliser sur place. 7 Faire et assembler le coffrage selon les mesures et le nombre de pièces indiqués dans la figure. Utiliser des barres de fer de Ø 12mm CLASSE B450C 2.
10 Poser une gaine flexible Ø intérieure 45 mm du passe-câbles 4.4 CIMENTER à la carte de contrôle 1. 1. Mettre dans l'excavation une couche de 300 mm d'épaisseur de gravier de Ø 20 mm environ. La distance maximale entre la borne et la carte est de 50 m. 2.
4.5 POSER LA BORNE Pour les branchements électriques utiliser un câble avec 16 conducteurs (15 + terre) de 1,5 mm de section chacun. Utiliser un câble conforme aux réglementations locales pour une utilisation à 230 V~. La longueur maximale du câble est de 50 m. 1.
4.6 FONCTIONNEMENT MANUEL 9. Enlever les œillets et fixer la borne au puisard en utilisant les 10 vis M12x30. Avant d'effectuer la manœuvre de déverrouillage, mettre l'automatisme hors tension. MANŒUVRE DE DÉVERROUILLAGE 45 Nm 18 Enlever les bouchons 1 et serrer les vis 2. 2.
RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 4. Soulever la tête pour accéder au dispositif de déverrouillage. 21 Actionner le dispositif de déverrouillage en utilisant la clef fournie (tourner dans le sens horaire jusqu'à la butée, sans forcer). 22 Positionner la tête. 23 Tourner la clef dans le sens horaire de 90° 1 . 4.
En cas de configuration Master-Slave il faut « ATTENTION - Entretien en cours ». poser un tube pour les câbles de connexion entre les deux J275 2K HA. Vérifier sur le plan des câbles sous saignée l'absence de câbles élec- L’installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur...
Il est possible de connecter sur une seule carte JE275 jusqu'à un précédent, sélectionner le pré-réglage de travail relatif à la borne maximum de 3 bornes simultanément. Pour la connexion, respecter J275 2K HA en suivant la procédure ci-dessous : les schémas qui suivent. 1. Accéder à la programmation de 1 niveau en maintenant la touche 26).
Page 17
S'il y a plus de 3 bornes sur le circuit, connecter 2 ou plusieurs cartes en mode master/slave comme indiqué ci-dessous. Une seule carte master peut commander plusieurs cartes slaves simultanément. Il est conseillé d'équilibrer la charge sur les cartes (ex. pour 4 bornes, en connecter 2 sur la carte master et 2 sur la carte slave) C arte J E 275 M aster MOT2 1 2 3...
5.4 RECHERCHE DES PANNES Vous trouverez ci-après une aide pour l'identification et la résolution de conditions particulières. 3 Recherche des pannes C O ND IT IO N C O NS E IL C ontrôler d'a voir s électionné le défaut n° 5 s ur la carte J E 275 (§...
6. ENTRETIEN A vant toute intervention d’entretien, couper l’alimentation électrique 4. Bloquer l'unité hydraulique en tournant la clef jusqu'à la butée. du réseau. S i le sectionneur n’est pas visible, y appliquer un panneau «A T T E N T IO N- E ntretien en cours». R établir l’alimentation électrique au terme de l’entretien et après avoir remis de l’ordre dans la zone.
6.2 RAJUSTEMENT DU NIVEAU DE L'HUILE 6.4 ENTRETIEN ORDINAIRE 1. Déverrouiller et descendre la borne en suivant les points de 1 à 5 Le tableau Entretien ordinaire énumère, à titre d'exemple et du paragraphe § "Manœuvre de déverrouillage". comme des lignes directrices non contraignantes, les opérations périodiques à...
7. MONTAGE ÉQUIPEMENTS EN OPTION 7.1 INSTALLATION DU PRESSOSTAT V érifier que les connexions existent dans la boite de dérivation exté- rieure de la borne (borniers 9 et 10) à la carte de contrôle J E 275 comme 34 Démonter l'unité hydraulique en suivant les points de 1 à 5 d'après 25.
7.2 INSTALLATION ÉLECTROVANNE 41-1 , introduire le câble et le 6. Enlever le bouchon du serre-câble connecter au connecteur 2 en suivant les indications du schéma. 1. Démonter l'unité hydraulique en suivant les points de 1 à 5 du paragraphe § "Démontage de l'unité hydraulique". 2.
RACCORDEMENT MULTIPLE 7.3 PLAQUE Dans le cas d'installation de plusieurs bornes (3 max.) contrôlées par Utiliser la plaque pour la mise en sécurité du puisard lorsque la borne une seule carte JE275 connecter les bobines en parallèle comme n'est pas encore installée (ex. pendant la phase de séchage du ci- indiqué...
Page 24
F A A C S .p.A . S oc . U nipers onale V ia C alari, 10 - 40069 Z ola P redos a - B O L O G N A - IT A L Y...