Manuels Connexes pour Ecler ALMA24
Sommaire des Matières pour Ecler ALMA24
- Page 1 ALMA24 PROCESSEUR NUMÉRIQUE Gestionnaire Numérique d'Enceintes MODE D’EMPLOI 50-0276-0102 ALMA24 FR...
-
Page 2: Table Des Matières
FACE AVANT ..........................8 FACE ARRIÈRE .......................... 8 CONFIGURATION/LOGICIEL EclerCOMM Manager ............9 9.1. Installation et connexion de l'ALMA24/ALMAcard ............9 9.2. Menus............................10 9.3. Générateur de signal et ports de télécommande remote ........... 11 9.4. Traitement des entrées ......................12 9.5. -
Page 3: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Prenez en compte tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant. -
Page 5: Note Importante
L’Ecler ALMA24 bénéficie d'une garantie de 3 ans. CONFORMITÉ AVEC LES RÉGLEMENTATIONS INTERNATIONALES Le processeur ALMA24 est conforme aux réglementations internationales suivantes : • EN55103-1 Compatibilité électromagnétique. Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION L'ALMA24 est un processeur numérique de signal doté de 2 entrées et de 4 sorties audio, à connexion USB avec deux ports de télécommande de volume (CC 0-10 V). 5.1 Caractéristiques principales • 2 entrées et 4 sorties audio, sur connecteurs XLR •... -
Page 7: Installation
INSTALLATION Le ALMA24 peut être monté dans un rack standard de 19" (482,6 mm) et occupe une unité rack de hauteur (44mm). Dans des installations professionnelles, il sera de préférence placé dans le même rack que les amplificateurs de puissance. -
Page 8: Face Avant
XLR 3 broches femelle (broche 1 pour la masse, broche 2 pour le plus (+) et broche 3 pour le moins (–)]. La sortie du signal de l'ALMA24 se fait par quatre sorties symétriques (OUTPUT 1-4) au format XLR 3 broches mâle. Comme pour les entrées, les connecteurs sont configurés avec la broche 1 pour la masse, la broche 2 pour le... -
Page 9: Configuration/Logiciel Eclercomm Manager
Après installation, au lancement de l'application EclerCOMM Manager s'ouvre son interface graphique dans laquelle doit d'abord être sélectionné le type d'appareil que vous souhaitez connecter, dans ce cas l'ALMA24/ALMAcard. Pour ce faire, accédez au menu Device -> Select : Puis en cliquant sur le bouton Connect with Device, il est possible d'établir la communication avec l'appareil, après avoir choisi l'option de synchronisation (SEND pour... -
Page 10: Menus
(Recall Preset), enregistrer la configuration actuelle dans une mémoire de preset de l'appareil (Store Preset) et mettre à jour le firmware de l'appareil au moyen d'un fichier compatible (vous trouverez sur le site Web Ecler les dernières versions de firmware compatibles avec chacun de nos appareils numériques) :... -
Page 11: Générateur De Signal Et Ports De Télécommande Remote
Les options de récupération et de mémorisation de preset sont également disponibles directement en partie haute du panneau de commande : • Help : permet d'accéder au mode d'emploi, de visiter le site Web Ecler et d'afficher les informations de version de l'application : 9.3. -
Page 12: Traitement Des Entrées
Les connecteurs REMOTE A et B permettent de contrôler simultanément, au moyen d'un panneau mural de la série WPm ou similaire (CC 0-10 V), le volume d'une ou de plusieurs entrées, ou bien d'une ou de plusieurs sorties : Chaque preset contient la fonction assignée au port de télécommande REMOTE au moment de la sauvegarde (différents presets peuvent donc contenir des fonctions différentes pour un même port REMOTE). - Page 13 PARAMETRIC EQ, ou filtres de correction paramétrique pour amplifier ou atténuer différentes gammes de fréquences du signal. Huit filtres de ce genre sont disponibles pour chaque entrée, et chacun d'entre eux peut être du type suivant : • BYPASS (filtre non actif) •...
- Page 14 COPY/PASTE : icônes pour copier les réglages d'un canal et les « coller » dans un autre, pour cloner vos paramètres (tous sauf l'étiquette ou nom de canal) Les deux entrées peuvent faire partie du même groupe. Dans ce mode, les paramètres appliqués à...
-
Page 15: Traitement Des Sorties
GEN (générateur de signal interne). AMP GAIN permet de régler le gain de l'amplificateur qui travaille en conjonction avec le dispositif ALMA24/ALMAcard. Ce paramètre est essentiel pour que le compresseur/limiteur traite correctement le signal afin de ne pas dépasser un certain niveau et/ou de protéger les enceintes de l'installation. - Page 16 PARAMETRIC EQ, ou filtres de correction paramétrique pour amplifier ou atténuer différentes gammes de fréquences du signal. Huit filtres de ce genre sont disponibles pour chaque sortie, et chacun d'entre eux peut être du type suivant : • BYPASS (filtre non actif) •...
- Page 17 (fréquence de coupure, retard d'alignement temporel des voies, égalisation, compression/limitation, etc.). Ce preset pourra plus tard être chargé dans un dispositif ALMA24/ALMAcard nécessitant une copie exacte des réglages qu'il contient. Chaque sortie peut faire partie d'un groupe de couplage LINK. Dans ce mode, les paramètres appliqués à...
-
Page 18: Représentation Graphique
9.6. Représentation graphique L'icône du coin supérieur droit de l'application permet d'afficher la représentation graphique : Dans cette fenêtre, vous pouvez visualiser une représentation graphique du volume, du traitement des filtres répartiteurs (crossovers) et correcteurs paramétriques de chacune des entrées et sorties, il est même possible de régler les paramètres de filtrage en temps réel à... -
Page 19: Journal Des Événements (Report Log)
9.7. Journal des événements (REPORT LOG) L'icône du coin inférieur droit de l'application permet d'afficher la liste des événements enregistrés par l'application depuis l'ouverture de la session : 9.8. Protection par mot de passe Le dispositif peut être protégé par mot de passe, pour que chaque fois que l'on essaie de se connecter à... -
Page 20: Entretien
ENTRETIEN Aucune substance dissolvante, abrasive ou dérivée du pétrole ne devra être employée pour nettoyer le panneau de commandes, sous peine de risquer une détérioration de la peinture et de la sérigraphie. Pour le nettoyage, employez un chiffon légèrement humidifié avec de l'eau et un peu de savon liquide. Ne laissez jamais tomber de liquide dans les orifices de l'appareil. -
Page 21: Schema De Blocs
SCHEMA DE BLOCS... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALMA24 INPUT SELECTION Input impedance >20k electronically balanced CMRR >55dB (20Hz ÷ 20kHz) Input connector XLR3 female OUTPUT SELECTION Output impedance 300 electronically balanced Output connector XLR3 male A/D & D/A 24bit / 48kHz FREQUENCY RESPONSE <10Hz ~ 20kHz OUTPUT NOISE FLOOR (FFT) <-115dB (from 20Hz to 20kHz) - Page 23 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...