Page de réglage général
General Setup
TV Display
16:9
Normal/PS
Normal/LB
Ratio
16:9
Wide
OSD Lang
ENG
Screen Saver
ON
:Move
:Return
:Entry
General Setup
TV Display
Wide
Ratio
Ratio
16:9
16:9
16:9
OSD Lang
ENG
4:3
Screen Saver
ON
:Move
:Return
:Entry
General Setup
16:9
TV Display
Ratio
16:9
OSD Lang
ENG
ENGLISH
FRENCH
Screen Saver
ON
GERMAN
DUTCH
:Move
:Return
:Entry
General Setup
TV Display
16:9
Ratio
16:9
OSD Lang
ENG
Screen Saver
ON
ON
OFF
:Move
:Return
:Entry
Ecran TV
Dans cette option vous pouvez régler le format
de l'écran (Normal/PS, Normal/LB, Ecran large).
Réglage standard : écran large
Remarque :
Cette fonction dépend du format avec lequel le
disque DVD a été enregistré.
Utilisez le format 16 :9 quand l'appareil est
connecté au TV 16 :9
Ratio d'aspect
Cette option permet d'afficher le marquage
ratio d'aspect
pendant la lecture.
Possibilités : 16:9 ou hors 4:3.
Réglage standard : 16:9
Langue OSD
Pour choisir la langue OSD (anglais, français,
allemand, n
éerlandais
)
Réglage standard : n
éerlandais
Screen Saver
Choisissez cette fonction pour activer le screen
saver.
Réglage standard : en fonction
18
Page de réglage général
Video Setup
TV Type
PAL
PAL
NTSC
Panel Quality
:Move
:Return
:Entry
Video Setup
TV Type
PAL
Panel Quality
:Move
:Return
:Entry
Page de préférence
Set Preference
ENGLISH
Audio
DUT
Subtitle
OFF
FRENCH
Disc Menu
ENG
GERMAN
DUTCH
Parental
Default
:Move
:Return
:Entry
Type TV
Pour choisir le type de TV (PAL ou NTSC)
Réglage standard : PAL
Page réglage vidéo
Pour régler la qualité vidéo
Audio
Dans cette option vous pouvez mémoriser la
langue parlée préférée pour les disques DVD.
Réglage standard : n
éerlandais
Remarques :
La langue disponible dépend du disque DVD.
Vous pouvez changer la langue en poussant le
bouton 'Audio' pendant la lecture.
19