Hiltron IR8 Manuel De L'utilisateur page 7

OPERATION IR8 OPERATION IR8 OPERATION IR8 OPERATION IR8 OPERATION IR8 OPERATION IR8
POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON
Applying the power supply comes on for about 30 seconds the RED LED fixed during the stabilization Applying the power supply comes on for about 30 seconds the RED LED fixed during the stabilization Applying the power supply comes on for about 30 seconds the RED LED fixed during the stabilization Applying the power supply comes on for about 30 seconds the RED LED fixed during the stabilization Applying the power supply comes on for about 30 seconds the RED LED fixed during the stabilization Applying the power supply comes on for about 30 seconds the RED LED fixed during the stabilization
fase of the circuit. fase of the circuit. fase of the circuit. fase of the circuit. fase of the circuit. fase of the circuit.
NOTE: turning the Trimmer you can adjust the sensitivity of infrared section. NOTE: turning the Trimmer you can adjust the sensitivity of infrared section. NOTE: turning the Trimmer you can adjust the sensitivity of infrared section. NOTE: turning the Trimmer you can adjust the sensitivity of infrared section. NOTE: turning the Trimmer you can adjust the sensitivity of infrared section. NOTE: turning the Trimmer you can adjust the sensitivity of infrared section.
MEMORY ALARM MEMORY ALARM MEMORY ALARM MEMORY ALARM MEMORY ALARM MEMORY ALARM
This function identifies the detector that caused an alarm. This function identifies the detector that caused an alarm. This function identifies the detector that caused an alarm. This function identifies the detector that caused an alarm. This function identifies the detector that caused an alarm. This function identifies the detector that caused an alarm.
To activate the alarm memory must connect input "M" with the exit "INT +" of the antitheft central. To activate the alarm memory must connect input "M" with the exit "INT +" of the antitheft central. To activate the alarm memory must connect input "M" with the exit "INT +" of the antitheft central. To activate the alarm memory must connect input "M" with the exit "INT +" of the antitheft central. To activate the alarm memory must connect input "M" with the exit "INT +" of the antitheft central. To activate the alarm memory must connect input "M" with the exit "INT +" of the antitheft central.
When you insert the central the LED flashes for 5 seconds after which the alarm memory is cleared When you insert the central the LED flashes for 5 seconds after which the alarm memory is cleared When you insert the central the LED flashes for 5 seconds after which the alarm memory is cleared When you insert the central the LED flashes for 5 seconds after which the alarm memory is cleared When you insert the central the LED flashes for 5 seconds after which the alarm memory is cleared When you insert the central the LED flashes for 5 seconds after which the alarm memory is cleared
OPERATION LED OPERATION LED OPERATION LED OPERATION LED OPERATION LED OPERATION LED
LED lit fixed LED lit fixed LED lit fixed LED lit fixed LED lit fixed LED lit fixed
LED flash fast: LED flash fast: LED flash fast: LED flash fast: LED flash fast: LED flash fast:
OPERATION DT8 OPERATION DT8 OPERATION DT8 OPERATION DT8 OPERATION DT8 OPERATION DT8
The DT8 works in "dual technology"; This means that only if both technologies are alarmed (typical The DT8 works in "dual technology"; This means that only if both technologies are alarmed (typical The DT8 works in "dual technology"; This means that only if both technologies are alarmed (typical The DT8 works in "dual technology"; This means that only if both technologies are alarmed (typical The DT8 works in "dual technology"; This means that only if both technologies are alarmed (typical The DT8 works in "dual technology"; This means that only if both technologies are alarmed (typical
functioning AND) is detected intrusion the alarm on the relay This allows you to discriminate against false functioning AND) is detected intrusion the alarm on the relay This allows you to discriminate against false functioning AND) is detected intrusion the alarm on the relay This allows you to discriminate against false functioning AND) is detected intrusion the alarm on the relay This allows you to discriminate against false functioning AND) is detected intrusion the alarm on the relay This allows you to discriminate against false functioning AND) is detected intrusion the alarm on the relay This allows you to discriminate against false
alarms due to activation of the only infrared sensor sometimes caused eg. from direct sunlight) or just alarms due to activation of the only infrared sensor sometimes caused eg. from direct sunlight) or just alarms due to activation of the only infrared sensor sometimes caused eg. from direct sunlight) or just alarms due to activation of the only infrared sensor sometimes caused eg. from direct sunlight) or just alarms due to activation of the only infrared sensor sometimes caused eg. from direct sunlight) or just alarms due to activation of the only infrared sensor sometimes caused eg. from direct sunlight) or just
microwave sensor (sometimes caused eg. by moving objects). microwave sensor (sometimes caused eg. by moving objects). microwave sensor (sometimes caused eg. by moving objects). microwave sensor (sometimes caused eg. by moving objects). microwave sensor (sometimes caused eg. by moving objects). microwave sensor (sometimes caused eg. by moving objects).
To increase the immunity to interference, the DT8 was added the function of Counts-pulse which To increase the immunity to interference, the DT8 was added the function of Counts-pulse which To increase the immunity to interference, the DT8 was added the function of Counts-pulse which To increase the immunity to interference, the DT8 was added the function of Counts-pulse which To increase the immunity to interference, the DT8 was added the function of Counts-pulse which To increase the immunity to interference, the DT8 was added the function of Counts-pulse which
activates the relay OUT once summed 4 pulses activates the relay OUT once summed 4 pulses activates the relay OUT once summed 4 pulses activates the relay OUT once summed 4 pulses activates the relay OUT once summed 4 pulses activates the relay OUT once summed 4 pulses
pause between an event and the next less than 15 seconds. pause between an event and the next less than 15 seconds. pause between an event and the next less than 15 seconds. pause between an event and the next less than 15 seconds. pause between an event and the next less than 15 seconds. pause between an event and the next less than 15 seconds.
POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON
By applying power supply voltage the RED LED turns on for approx 30 seconds with fixed light during By applying power supply voltage the RED LED turns on for approx 30 seconds with fixed light during By applying power supply voltage the RED LED turns on for approx 30 seconds with fixed light during By applying power supply voltage the RED LED turns on for approx 30 seconds with fixed light during By applying power supply voltage the RED LED turns on for approx 30 seconds with fixed light during By applying power supply voltage the RED LED turns on for approx 30 seconds with fixed light during
the circuit stabilization stage. the circuit stabilization stage. the circuit stabilization stage. the circuit stabilization stage. the circuit stabilization stage. the circuit stabilization stage.
SECTION IR SECTION IR SECTION IR SECTION IR SECTION IR SECTION IR
To every signalling of the SECTION IR ,is lit the YELLOW LED. To every signalling of the SECTION IR ,is lit the YELLOW LED. To every signalling of the SECTION IR ,is lit the YELLOW LED. To every signalling of the SECTION IR ,is lit the YELLOW LED. To every signalling of the SECTION IR ,is lit the YELLOW LED. To every signalling of the SECTION IR ,is lit the YELLOW LED.
MICROWAVE SECTION MICROWAVE SECTION MICROWAVE SECTION MICROWAVE SECTION MICROWAVE SECTION MICROWAVE SECTION
To every signalling of the MICROWAVE SECTION, is lit the GREEN LED. To every signalling of the MICROWAVE SECTION, is lit the GREEN LED. To every signalling of the MICROWAVE SECTION, is lit the GREEN LED. To every signalling of the MICROWAVE SECTION, is lit the GREEN LED. To every signalling of the MICROWAVE SECTION, is lit the GREEN LED. To every signalling of the MICROWAVE SECTION, is lit the GREEN LED.
NOTE: Rotating the trimmer is possible moderate the sensibility. In the DT8, the regulation NOTE: Rotating the trimmer is possible moderate the sensibility. In the DT8, the regulation NOTE: Rotating the trimmer is possible moderate the sensibility. In the DT8, the regulation NOTE: Rotating the trimmer is possible moderate the sensibility. In the DT8, the regulation NOTE: Rotating the trimmer is possible moderate the sensibility. In the DT8, the regulation NOTE: Rotating the trimmer is possible moderate the sensibility. In the DT8, the regulation
of the Trimmer works for both (infrared and microwave). of the Trimmer works for both (infrared and microwave). of the Trimmer works for both (infrared and microwave). of the Trimmer works for both (infrared and microwave). of the Trimmer works for both (infrared and microwave). of the Trimmer works for both (infrared and microwave).
"AND" OPERATION "AND" OPERATION "AND" OPERATION "AND" OPERATION "AND" OPERATION "AND" OPERATION
When is revealed a movement from both the infrared sensor that from microwave sensor (the RED When is revealed a movement from both the infrared sensor that from microwave sensor (the RED When is revealed a movement from both the infrared sensor that from microwave sensor (the RED When is revealed a movement from both the infrared sensor that from microwave sensor (the RED When is revealed a movement from both the infrared sensor that from microwave sensor (the RED When is revealed a movement from both the infrared sensor that from microwave sensor (the RED
LED turns on And opens the contact NC). LED turns on And opens the contact NC). LED turns on And opens the contact NC). LED turns on And opens the contact NC). LED turns on And opens the contact NC). LED turns on And opens the contact NC).
"OR AUTOMATIC" OPERATION (antimasking) "OR AUTOMATIC" OPERATION (antimasking) "OR AUTOMATIC" OPERATION (antimasking) "OR AUTOMATIC" OPERATION (antimasking) "OR AUTOMATIC" OPERATION (antimasking) "OR AUTOMATIC" OPERATION (antimasking)
When you enable this feature (SW3 = ON) ) the DT8 signals the alarm when only one of the sensors When you enable this feature (SW3 = ON) ) the DT8 signals the alarm when only one of the sensors When you enable this feature (SW3 = ON) ) the DT8 signals the alarm when only one of the sensors When you enable this feature (SW3 = ON) ) the DT8 signals the alarm when only one of the sensors When you enable this feature (SW3 = ON) ) the DT8 signals the alarm when only one of the sensors When you enable this feature (SW3 = ON) ) the DT8 signals the alarm when only one of the sensors
detects continuously movements for a period of approx 30 seconds. detects continuously movements for a period of approx 30 seconds. detects continuously movements for a period of approx 30 seconds. detects continuously movements for a period of approx 30 seconds. detects continuously movements for a period of approx 30 seconds. detects continuously movements for a period of approx 30 seconds.
This function prevent the putting of sensor out service masking only one of the two technologies of This function prevent the putting of sensor out service masking only one of the two technologies of This function prevent the putting of sensor out service masking only one of the two technologies of This function prevent the putting of sensor out service masking only one of the two technologies of This function prevent the putting of sensor out service masking only one of the two technologies of This function prevent the putting of sensor out service masking only one of the two technologies of
motion individuals and it protects the detector from possible effractions. motion individuals and it protects the detector from possible effractions. motion individuals and it protects the detector from possible effractions. motion individuals and it protects the detector from possible effractions. motion individuals and it protects the detector from possible effractions. motion individuals and it protects the detector from possible effractions.
no alarm is memorized by the detector no alarm is memorized by the detector no alarm is memorized by the detector no alarm is memorized by the detector no alarm is memorized by the detector no alarm is memorized by the detector
the detector marked and has memorized an alarm the detector marked and has memorized an alarm the detector marked and has memorized an alarm the detector marked and has memorized an alarm the detector marked and has memorized an alarm the detector marked and has memorized an alarm
( ( ( ( ( (
, generated in correspondence of alarms with a , generated in correspondence of alarms with a , generated in correspondence of alarms with a , generated in correspondence of alarms with a , generated in correspondence of alarms with a , generated in correspondence of alarms with a
SW3=OFF (AND)
one of the two PIR,
both + the microwave
SW3=ON (OR automatic)
PIR or microwave
IF > 30"
IR8-DT8 - User's manual IR8-DT8 - User's manual IR8-DT8 - User's manual IR8-DT8 - User's manual IR8-DT8 - User's manual IR8-DT8 - User's manual
. . . . . .
7 7 7 7 7 7