Manuels Connexes pour Velleman-Kit K4500
Sommaire des Matières pour Velleman-Kit K4500
- Page 1 K4500 DIGITAL SYNTHESIZER FM TUNER GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 3 GEBRUIKSAANWIJZING SYNTHESIZER TUNER Verklaring van de druktoetsen Aan/uit (met de afstandsbediening kan men de tuner enkel AAN zetten door een van de tuner toetsen in te drukken) PRESET ( ↑ ↓ ) De vorige of volgende preselectie kiezen. Men kan deze toets ook ingedrukt houden.
- Page 4 Aanduidingen op het frontpaneel Stereo uitzending. MONO De ontvanger zal altijd mono weergeven, ook als stereo ontvangen wordt. SIGNAL Ontvangen signaal sterkte. Vastleggen van de preselecties - Zoek met de SEEK knop het gewenste station of kies een reeds opgeslagen preselectie die men wil verplaatsen.
- Page 5 MODE D'EMPLOI SYNTHÉTISEUR FM TUNER Explication des boutons-poussoirs Marche/Arrêt (le tuner peut uniquement être branché au moyen de la télécom- mande en appuyant sur une des touches du tuner). PRESET ( ↑ ↓ ) Choisir la présélection précédente ou la présélection suivante. Il est également possible de maintenir la pression sur la touche.
-
Page 6: Données Techniques
Indications sur le panneau frontal Emission stéréo MONO La reproduction du récepteur se fera toujours en MONO, même en cas de réception stéréo. SIGNAL Puissance de signal reçue. Fixation des présélections - Recherchez la station souhaitée à l'aide du bouton SEEK ou sélectionnez une présélection déjà... - Page 7 HOW TO USE THE FM SYNTHESIZER-TUNER Explanation of pushbuttons Stop/Start (when using the remote control, the tuner can only be turned on by pushing one of the tuner keys.) PRESET ( ↑ ↓ ) Choose the preselection immediately preceeding or following. You can also continue pressing the key.
-
Page 8: Technical Data
Indications on the front panel Stereo transmitting MONO This means the receiver reception will always be in MONO even during stereo reception. SIGNAL Received signal strenght How to store the preselections - Search for the station you want using the SEEK button, or choose the preselection already memorized and which you wish to change. - Page 9 GEBRAUCHSANWEISUNG SYNTHESIZER FM TUNER Erläuterung zu den Drucktasten Ein/aus (mit der Fernbedienung kann man den Tuner nur EINschalten, indem man eine der Tunertasten betätigt). PRESET ( ↑ ↓ ) Die vorige oder nächste Vorwahl anwählen. Man kann diese Taste auch gedrückt halten.
-
Page 10: Technische Daten
Angaben auf der Frontplatte Stereosendung MONO Der Empfänger wird immer mono wiedergeben, auch wenn stereo empfangen wird. SIGNAL Das empfangene Signalvermögen. Das Festlegen der Vorwahl - Suchen Sie mit der Taste SEEK den gewünschten Sender oder wählen Sie eine bereits gespeicherte Vorwahl an, die man umstellen möchte. - Betätigen Sie MEM und wählen Sie mit den Tasten PRESET die gewünschte Vorwahlnummer an (man kann auch eine bereits bestehende Voreinstellung überschreiben).