MA000 (de_en)
MA705 (fr_en)
Montageanleitung
Notice d'utilisation
Pince coupe-câble PV-WZ-KS
Sommaire
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������1
Description ����������������������������������������������������������������������������������2
Application ����������������������������������������������������������������������������������2
PV-WZ-KS
32.6080
Consignes de sécurité
Le NON-RESPECT des instructions d'utilisation et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures mortelles dues à un choc
électrique, un arc électrique, un incendie ou une défaillance du
système�
- Respecter l'intégralité des instructions d'utilisation
- Installer et utiliser ce produit uniquement conformément aux
présentes instructions d'utilisation et données techniques�
Le mode d'emploi numérique et les données techniques sont
disponibles sur le lien suivant : www�staubli�com/electrical
Usage prévu
Cet outil est destiné à la bonne exécution de la connexion des
connecteurs Stäubli à l'état hors tension�
L'outil n'est PAS adapté au travail sous tension (IEC 60900)�
MA705 (fr_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
Cable cutter PV-WZ-KS
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������1
Description ����������������������������������������������������������������������������������2
Application ����������������������������������������������������������������������������������2
Safety instructions
NOT following the instruction manual could result in life-threaten-
ing injuries due to electric shock, electric arcs, fire, or failure of the
system�
Follow the entire instruction manual�
•
Use the product only according to this instruction manual and the
technical data�
The digital instruction manual and the technical data are available
at www�staubli�com/electrical
Intended use
The present hand tool is intended for the proper performance of
the connection of Stäubli connectors in the de-energized state�
The hand tool is NOT suitable for Live working (IEC 60900)�
1 / 2