Quadra-Fire 43M-ACC-MBK Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour 43M-ACC-MBK:
- Manuel d'installation (32 pages) ,
- Manuel du propriétaire, entretien et utilisation (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Step Top Uni-Body Model
(Modèle piédestal illustré)
•
AVERTISSEMENT
Si les informations contenues dans ces
instructions ne sont pas suivies à la
lettre, un incendie peut causer des dom-
mages matériels, blessures corporelles
ou la mort.
•
Ne pas stocker ou utiliser d'essence ou autres va-
peurs et liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre.
• Ne pas surchauffer - Si brille connecteur chauffage
ou de cheminée, vous êtes en surchauffe. Une
surchauffe annulera votre garantie.
• Se conformer à toutes les distances minimales par
rapport aux combustibles tel que spécifié. Le non-
respect peut entraîner un incendie maison.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie.
Pour une utilisation avec des combustibles solides
uniquement.
D'autres combustibles peuvent surchauffer et produire des
gaz toxiques (monoxyde de carbone par exemple).
Installation et l'entretien de cet appareil doivent
être effectués par du personnel qualifié. Hearth
& Home Technologies recommande IFN profes-
sionnels certifiés, ou des techniciens supervisés
par un professionnel certifié NFI.
www.quadrafire.com
4300 SERIES POÊLE À BOIS
Automatique de combustion Control (ACC)
Manuel du propriétaire
Installation et fonctionnement
43M-ACC-MBK
Tested and
Listed by
NE PAS JETER CE MANUEL
• Lire, comprendre et
Important instructions
de fonctionnement et
d'entretien inclus.
Modèles:
43ST-ACC
O-T L
Portland
Oregon USA
C
US
OMNI-Test Laboratories, Inc.
ATTENTION
suivre ces instructions
pour l'installation et
l'exploitation sécuri-
taires.
Le verre chaud provoque des brûlures.
• Ne pas toucher le verre jusqu'à ce qu'il soit refroidi
• NE JAMAIS laisser les enfants toucher le verre
• Gardez les enfants loin
• Surveiller les enfants dans la même pièce que
cheminée.
• Les enfants et les adultes aux dangers des
températures élevées.
Les températures élevées peuvent enflammer les
vêtements ou autres matériaux inflammables.
• Gardez les vêtements, meubles, rideaux et autres
matériaux inflammables loin.
To obtain an English translation of this manual, please
contact your dealer or visit www.quadrafire.com
Pour obtenir une traduction anglaise de ce manuel,
s'il vous plaît contacter votre revendeur ou visitez
www.quadrafire.com
FR7037-135H
R
Modèle du Millénaire
• Laisser ce manuel avec
le parti responsable de
l'utilisation et le fonc-
tionnement.
AVERTISSEMENT
Surfaces chaudes!
Surfaces de verre et
d'autres sont chauds
pendant le fonctionnement
et refroidir.
NOTE
6 Janvier 2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quadra-Fire 43M-ACC-MBK
Sommaire des Matières pour Quadra-Fire 43M-ACC-MBK
- Page 1 4300 SERIES POÊLE À BOIS Automatique de combustion Control (ACC) Manuel du propriétaire Installation et fonctionnement Modèles: 43M-ACC-MBK 43ST-ACC Modèle du Millénaire Step Top Uni-Body Model O-T L Tested and Portland (Modèle piédestal illustré) Listed by Oregon USA OMNI-Test Laboratories, Inc.
-
Page 2: Félicitations
4300 Series poêle à bois (ACC) Félicitations et Bienvenue dans la famille Quadra-Fire! pour atteindre le fonctionnement optimal de nos poêles, Hearth & Home Technologies vous accueille à notre tradi- inserts et cheminées. Et pourtant, nous sommes vieux jeu tion d’excellence! En choisissant un appareil de Quadra- quand il s’agit de l’artisanat. Chaque unité est méticule- Fire, vous avez notre assurance d’engagement envers la usement fabriqué et les surfaces sont finis à la main pour qualité, la durabilité et la performance. une beauté durable et de la jouissance. Notre engagement Cet engagement commence par nos recherches sur envers la qualité est complété comme chaque modèle subit... -
Page 3: Table Des Matières
4300 Series poêle à bois (ACC) Alerte de sécurité clés: • DANGER! Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée peut entraîner la mort ou des blessures graves. • AVERTISSMENT! Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée peut entraîner la mort ou des blessures graves. • ATTENTION! Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées. • AVIS: Indique les pratiques qui peuvent causer des dommages à la cheminée ou à la propriété. TABLE DES MATIERES Section 1: Approbations Listing et le Code dres (ARS) d’installation .....23 Certifications Appliance .......4 Assemblée Poignée de porte ....24 Mobile Home Approuvé .......4 D. Ajustement de vitesse ventilateur ..24 Verre Spécifications ......4 D. BTU & spécifications d’efficacité ..4 Section 8: Mode d’emploi A. - Page 4 Taille Vent: 6 pouces Standard: UL1482 et ULC S627-00 et (UM) Taille Firebox: 84-HUD, Approuvé pour maison 2,4 pieds cubes mobile. Max Bois Longueur: 20 pouces Carburant: bois de corde Le Quadra-Fire 4300 Poêle à bois Série (ACC) se réunit 1990 Poids: £ 355 aux Etats-Unis Environmental Protection Agency des normes d’émission de particules. AVERTISSEMENT B. Approuvé pour maison mobile Risque d’incendie. Cet appareil est approuvé pour les installations de mobil- Hearth & Home Technologies décline toute home quand il n’est pas installé dans une chambre à coucher responsabilité pour, et la garantie sera et quand une entrée d’air de combustion extérieur est fourni.
-
Page 5: Mise En Route
4300 Series poêle à bois (ACC) Mise en route B. sécurité incendie .Considérations sur la conception, l’installation et emplacement Il faut tenir compte de: Pour assurer la sécurité raisonnable contre les incendies, • Sécurité les éléments suivants doivent être pris sérieusement en • Commodité considération: • La circulation 1. Installez au moins un détecteur de fumée à chaque • et la cheminée requise étage de votre maison pour assurer votre sécurité. C’est une bonne idée de planifier votre installation sur le Ils devraient être situés loin de l’appareil de papier, en utilisant des mesures exactes pour les dégage- chauffage et à proximité des zones de couchage. -
Page 6: Pression Négative
4300 Series poêle à bois (ACC) C. Pression négative • Installer le kit d’air extérieur. Installez la prise sur le côté de Le tirage est la différence de pression nécessaire pour la maison vers les vents dominants pendant la saison évacuer les appareils avec succès. Considérations pour la de chauffage. réussite du projet comprennent: • Prévenir une pression négative • Garantir un niveau suffisant de l’air extérieur est fourni • Lieu d’appareil et la cheminée pour les appareils de combustion et de l’équipement d’échappement. Résultats de la pression négative du déséquilibre d’air dis- • Assurez-four et bouches de climatisation retour ne sont ponible pour le poêle pour fonctionner correctement. Les pas situés dans le voisinage immédiat de l’appareil, causes de ce déséquilibre sont:... -
Page 7: Flue Considérations Projet
4300 Series poêle à bois (ACC) D. Flue Considérations Projet F. Outils et fournitures nécessaires Lieu de l’appareil et la cheminée aura une incidence sur la perfor- Avant de commencer l’installation assurez-vous que les mance. Comme le montre la figure 6.1 à la page 6 de la outils et matériaux de construction sont disponibles. cheminée doit: • être installé à travers l’espace chaleureux entouré par l’enveloppe du bâtiment. Cela permet de produire plus de projet, en Encadrement des matériaux scie alternative particulier pendant l’éclairage et de mourir en bas de Salut-Temp produit de calfeu- pinces l’incendie. -
Page 8: Système Poêle Typique
4300 Series poêle à bois (ACC) Pare-étincelles Cap H. Systèmes poêle typique Chamotte Flue Cap béton Liner Avec l'espace Système de poêle avec cheminée en aérien maçonnerie est composé de: chevron • Poêle • Connecteur Cheminée • (tuyau de clignotant 1 "(25mm) Dégagement poêle) avec coupe-feu • Dé solive de plafond avant-toit • Cheminée de maçonnerie mur combustible • Protection Hearth étage Pad dé,... -
Page 9: Dimensions Et Dégagements
4300 Series poêle à bois (ACC) Dimensions et dégagements A. DIMENSIONS DE L’APPAREIL 26 in. (660mm) 9-3/4 in. 13 in. (247mm) (330mm) REMARQUE: La taille de buse est de 6 pouces (152mm) de diamètre (ID) 10-15/16 in. (271mm) 15-1/16 in. 14-15/16 in. -
Page 10: Dimensions De L'appareil (Suite)
4300 Series poêle à bois (ACC) DIMENSIONS DE L’APPAREIL (SUITE) Modèle 4300 Piédestal Étape Haut Modèle 4300 Piédestal Étape Haut 26 in. (660mm) 13 in. 9-3/4 in. (330mm (248mm) 14-15/16 in. 19-1/16 in. (379mm) (484mm) 32-7/8 in. 10-15/16 in. 15-1/16 in. (835mm) (278mm) (383mm) -
Page 11: Dégagements Aux Matériaux Combustibles11
4300 Series poêle à bois (ACC) B. Dégagements aux matériaux combustibles (UL et ULC) BACKWALL / SIDEWALL REMARQUE: Dégagements ne peut être réduite par ALCOVE SIDE VIEW des moyens approuvés par l’autorité de réglementation ayant compétence 90° OFF TOP UP & OUT CEILING CLEARANCE STOVE TO CEILING CORNER INSTALLATION... -
Page 12: Exigences De Protection Hearth
4300 Series poêle à bois (ACC) Installation A. EXIGENCES DE PROTECTION HEARTH Au Canada, protection du sol similaires doivent être fournis 18 pouces (457mm) à l’avant et 8 pouces (203mm) sur les PROTECTION DE PLANCHER: Protecteur de plancher doit côtés et l’arrière du poêle. *Voir exception. être en matériau non combustible, s’étendant sous chauffe- eau et à l’avant, les côtés et l’arrière comme indiqué. Le *EXCEPTION: Protections de sol non-combustible doit sol doit être non combustibles ou autrement protégés de s’étendre sous le tuyau de raccordement lorsqu’il est installé... -
Page 13: Exigences De Protection Hearth (Suite)
4300 Series poêle à bois (ACC) A. Exigences de protection Hearth (suite) Step-Haut Uni-Body Model 48-5/16 in. 29 in. 41-3/8 in. Porte de chargement minimale de carburant 135° 8 in. 16 po en verre 31-5/8 in. minimale Figure 13.3 Figure 13.1 USA nécessaire du Canada recommandée 203mm (8 in.) 203mm... -
Page 14: Installation De L'ensemble De L'air
4300 Series poêle à bois (ACC) B. Installation de l’ensemble de l’air AVERTISSEMENT Une source d’air (oxygène) est nécessaire pour la com- Risque d’incendie. bustion doit avoir lieu. Quel que soit l’air de combustion Risque d’asphyxie. est consommé par le feu doit être remplacé. L’air est Ne tirez pas hors d’air de combustion à partir remplacé par les fuites d’air autour des fenêtres et sous les portes. Dans les maisons qui ont fermé hermétique- • mur, plancher ou faux-plafond ment les portes et fenêtres, une source d’air extérieur est • Un espace clos comme un grenier ou un nécessaire. Un kit d’air en option extérieur est disponible. garage • La proximité d’épuiser les évents ou des cheminées Inclus dans OAK-ACC: Bouchon de terminaison, liens métalliques (2), Des fumées ou odeurs peuvent entraîner flex adaptateur, et des fixations... - Page 15 4300 Series poêle à bois (ACC) C. Blower (facultatif) 1. Retirer les 3 vis (1 / 4 “-20 cruciforme) sur la peau extéri- ATTENTION eure à l’arrière en bas de l’appareil. 2. Alignez les trous dans la bride de montage du ventilateur risque de choc avec des trous de boulon dans l’appareil. Ventilateur doit • Ne retirez PAS la terre broches du connecteur. être positionné au bas de la peau extérieure à l’arrière • Branchez directement dans la terre correctement comme le montre la figure 15.1. récipient 3 broches. • Route cordon loin de l’appareil. 3. Re-insérer et serrer les boulons, la sécurisation soufflerie • Ne pas le cordon ligne sous ou en face de sur le mur extérieur de l’appareil. l’appareil.. 4. Placez le support contenant le disque pression et un NOTE: Le cordon ventilateur est équipé d’un 3 volets (terre) aimant sous le coin inférieur arrière gauche comme le pour votre protection contre les risques d’électrocution. Ne...
-
Page 16: Exigences De La Cheminée
4300 Series poêle à bois (ACC) exigences de la cheminée A. Composants de ventilation B. Les systèmes de cheminée Tuyau de raccordement: Cheminée préfabriquée en métal Il est également connu comme tuyau de raccordement ou • Doit être au minimum de 6 pouces (152mm) de diamètre tuyau de poêle. Le connecteur de cheminée se joint à la (ID) de cheminée à haute température répertorié sous poêle à la cheminée. Ce doit être un 6 pouces (152mm) de UL 103 HT (2100oF) ou ULC S629M. - Page 17 4300 Series poêle à bois (ACC) dé à coudre Site construit pour l’installation de cheminée en maçonnerie: au plafond Composants 13.5 "en dessous du plafond au dessus de l'ouverture • Une longueur minimale de 12 pouces [305mm] (plus long pour ou en haut de l'ouverture est un 4,5 des murs plus épais) de solide longueur de cheminée pré- min.of "ci-dessous min.clearance Minimale18.0” spécifié par connecteur MFG. fabriquée isolée construite aux normes UL 103 Type HT 6 NFPA 211 1,5 ossature d'2x2...
-
Page 18: Cheminée Pack Solide Avec Supports Métalliques Comme Un Dé À Coudre (Suite)
4300 Series poêle à bois (ACC) C. Installation des composants de cheminée Cheminée pack solide avec supports métal- liques comme un dé à coudre (suite) Le connecteur de cheminée Connecteur à simple paroi ou de tuyau de poêle. Ce doit être d’au moins 24 en acier de calibre léger ou en acier de calibre 26 bleus. Les sections doivent être joints Cheminée Hauteur / Rise and Run à l’appareil et l’autre avec le serti (mâle) fin pointant vers le poêle. Tous les joints, y compris la connexion à la buse, Ce produit a été conçu et testé sur un 6 pouces (152mm) doit être fixé avec 3 vis à tôle. Assurez-vous de suivre de cheminée, 14 à 16 pieds (420-480cm) de haut, (inclut... -
Page 19: Exigences De Terminaison De Cheminée
4300 Series poêle à bois (ACC) D. Exigences de terminaison de cheminée NOTE: Suivez les instructions du fabricant pour le dédouanement, Performance de la cheminée la sécurisation, clignotant et clôturant la cheminée. • peut varier. • Doit avoir un plafond approuvés et énumérés • Les arbres, les bâtiments, des lignes de toit et des con- • Ne doit pas être situé là où il deviendra branché par la ditions de vent affecter les performances. neige ou autre matériel • Hauteur de la cheminée peut nécessiter un ajustement • Doit se terminer au moins 3 pieds (91cm) au-dessus du si le tabagisme ou de découvert se produit. -
Page 20: Installation Dans Une Maison Mobile
4300 Series poêle à bois (ACC) Installation dans une maison mobile Vous devez utiliser un Quadra-Fire air extérieur Partie OAK-ACC et (selon le montage au sol) Partie SRV7033-041 pour une installation dans SparkArestor Cap étincelles arestor boucho une maison mobile. 1. Une entrée d’air extérieur doit être fourni pour la combustion Voir page 14 pour plus d’informations d’installation. collet Storm Collar 2. L’appareil doit être fixée à la structure mobile home par... -
Page 21: Appliance Set Up
4300 Series poêle à bois (ACC) Appliance Set Up A. Piédestal Assemblée et le système de sup- pression des Cendres (ARS) d’installation pour Step Top Uni-corps NOTE: Le système de décendrage, doit être installé avant d’installer le piédestal. Couverture Inclus dans le kit: assemblage de la porte, poignée de porte et aimant, tiroir à cendres, forfait fixation. Une plaque de couverture qui est requis pour l’installation d’un plancher extérieur de l’air sur un modèle de piédestal est également... -
Page 22: Removal System Piédestal Et Ash (Suite)
4300 Series poêle à bois (ACC) Removal System piédestal et Ash (suite) Installation de l’Assemblée piédestal 1. Retirez les vis sur l’adaptateur et le piédestal glisser sur l’adaptateur sur le fond du poêle. Figure 22.1. 2. Alignez les trous dans les côtés du piédestal avec des trous dans l’adaptateur. Couverture 3. Serrez fermement piédestal en place. 4. Soigneusement tenir poêle et placer à l’endroit désiré. 5. Slip en bois sur les bords des bandes décoratives piédestal. Manche Fin de l’installation ARS 1. Re-installer le canal de l’ARS qui a été supprimé à l’étape 3 sur la première page et le fixer avec 2 vis retirées précédem- ment. Réglez le couvercle dans le canal ARS Remplacer Remplacez les deux les 2 briques coupées avant. Figure 22.2. briques de nouveau dans 2. Installez le tiroir à cendres. - Page 23 4300 Series poêle à bois (ACC) B. Kit d’installation et de la jambe Enlèvement des cendres (ARS) pour Step Top Uni- Body NOTE: Le système de décendrage, doit être installé avant d’installer les jambes. Commencez à installer le système ARS. 1. Suivez les étapes 1 à 6 à la page 21. Voir aussi les figures Posez le poêle à...
-
Page 24: Assemblée Poignée De Porte
4300 Series poêle à bois (ACC) D. Réglage du ventilateur de la vitesse C. Assemblée de poignée de porte Le contrôle vitesse du ventilateur pour cet appareil est réglé 1. Installez la rondelle sur l’arbre poignée de porte. en usine, et ne nécessite généralement aucun réglage sup- 2. Glisser la porte vers gérer à travers la porte. plémentaire. 3. Installez la rondelle seconde (s) comme indiqué. NOTE: Lorsque la commande de vitesse est tourné 4. Installez une clé dans la rainure. vers la droite, il va cliquer sur à haute vitesse. 5. Aligner sillon dans la came de verrouillage à clé;... -
Page 25: Surchauffe De Votre Appareil
• Déformation métallique la mauvaise qualité de l’air a été mis sur la combustion du bois pour le chauffage domestique. Afin d’améliorer la situ- • Feu de cheminée ation, nous, à Quadra-Fire ont développé des poêles à bois 2. Que faire si votre poêle est une surchauffe à combustion plus propre qui surpassent les exigences pour les émissions établi par nos agences d’administration. Ces • Fermez immédiatement les commandes de porte et de l’air afin poêles à bois, comme tous les autres appareils, doivent de réduire l’alimentation en air du feu. être correctement exploité afin d’assurer qu’ils fonctionnent • Si vous soupçonnez un feu de cheminée, appelez le service comme ils sont conçus pour exécuter. Un mauvais fonc-... -
Page 26: Automatique De Combustion Control (Acc)
4300 Series poêle à bois (ACC) produite par le feu doit être le réchauffement de votre domi- à l’avant de la cuisinière pendant environ 25 minutes. Le cile et l’établissement du projet de combustion, pas évaporer canal d’air avant s’éteint progressivement jusqu’à ce qu’il l’humidité hors de mouillé, bois verts, résultant de la chaleur soit complètement fermé à la fin des 25 minutes. L’incendie gaspillée. est maintenant contrôlé par l’air fourni par le contrôle aérien 2. Deuxième étape Taux de combustion. Cette fonction doit être exécutée chaque La prochaine étape de gravure, le stade secondaire, est la fois que vous rechargez le poêle. Figure 26.1. période où le bois dégage des gaz inflammables qui brûlent au-dessus du carburant avec des flammes vives. Durant cette La deuxième fonction de la commande Start-Up de l’air est phase de combustion, il est très important que les flammes le fonctionnement du système d’air arrière. L’air à l’arrière est soient maintenus et non autorisés à sortir. Cela permettra utilisé principalement durant un taux de combustion élevé. -
Page 27: Gravez Tarifs Et L'efficacité Opérationnelle
4300 Series poêle à bois (ACC) 2. Gravez Air Control Rate du retour jusqu’à ce qu’il s’arrête (HI marqueur), puis tirez vers l’avant jusqu’à ce qu’il s’arrête. Ceci active le système Cette alimentation d’air entre par l’avant supérieure du foyer, de minuterie (CAC). près du haut de la porte vitrée. Cet air préchauffé fournit 4. Moyen-Faible taux de Burn - 10.000 à 15.000 BTU / h l’oxygène nécessaire fraîche pour mélanger avec les gaz non brûlés, aidant à créer des combustions deuxième, troisième Augmenter le taux de dépense de l’air de contrôle jusqu’au bas du marqueur milieu et arrêter. Faites glisser le contrôle et quatrième. Cet air est réglementée par le contrôle aérien... -
Page 28: Bâtiment A Fire
4300 Series poêle à bois (ACC) G. Bâtiment A Fire La plaque-déflecteur doit affleurer le Avant d’allumer votre premier feu dans le poêle: tube avant et reposer sur tous les tubes. 1. Confirmer le déflecteur est correctement positionné. Il devrait être encore avec le tube avant et reposant sur tous les tubes. Figure 28.1. 2. Suivez les instructions à la page 32 pour le nettoyage des Réglage surfaces plaquées, le cas échéant. de l’air comburant 3. Retirez toutes les étiquettes à partir du verre. -
Page 29: Déflecteur Corriger & Placement Blanket Céramique
4300 Series poêle à bois (ACC) positions incorrectes H. Déflecteur Corriger & Placement Blanket céramique AVERTISSMENT risque d’incendie Firebox dommages dus à l’emplacement chicanes incor- rect ne sont pas couverts par la garantie. Faire fonction- ner l’appareil de chauffage au bois avec la chicane dans la bonne position seulement. Ne pas le faire pourrait entraîner: • Réduction de l’efficacité • La surchauffe de la cheminée Couverture en céramique et du conseil déflecteur • La surchauffe de l’arrière de la chambre de combustion sont pas en contact avec le dos de la boîte à feu. • Faible performance Assurer le placement correct chicanes et remplacer les composants chicanes s’il est endommagé ou manquant. ATTENTION Les conseils chicanes sont fragiles. Utilisez une extrême prudence lors du chargement de bois de chauffage pour empêcher: • La fissuration, de rupture ou d’endommager les panneaux déflecteurs NE PAS faire fonctionner le poêle sans déflecteurs POSITIONNEMENT Couverture céramique n’est pas en contact Retour sur Firebox avec le dos de la boîte à feu et même pas avec Couverture en céramique... -
Page 30: Foire Aux Questions
4300 Series poêle à bois (ACC) I. Mode d’emploi Blower J. Opacité (Smoke) Il s’agit de la mesure de la façon proprement votre appareil NOTE: Si votre poêle à bois Quadra-Fire est équipé d’une est en flammes. L’opacité est mesurée en pour cent; opacité soufflerie optionnelle, vous devez suivre ces directives: de 100%, c’est quand un objet est totalement occulté par la colonne de fumée d’une cheminée, et une opacité de 1. Initiale (à froid) de démarrage et de tous les Paramètres 0% signifie qu’aucune colonne de fumée peuvent être vus. de gravure Comme vous familiariser avec votre appareil, vous devriez Le ventilateur peut être branché et allumé tout de suite. Le vérifier périodiquement l’opacité. Cela vous permettra de ventilateur ventilateur est allumé et éteint par un disque clin... -
Page 31: Maintenir & Entretien De Votre Appareil
4300 Series poêle à bois (ACC) Maintenir & Entretien de votre appareil A. Guide de l’entretien de référence DÉFLECTEUR & COUVERTURE DE PLACE- INSPECTEZ BRIQUES & ASH COUVERTURE MENT (Après chaque nettoyage) Modèles Étape Haut Seul Déflecteur de placement et de couverture est es- Firebrick est conçu pour protéger votre foyer. Rem- sentielle pour la production de chaleur, l’efficacité placer briques qui s’effritent, fissurés ou cassés. Si et à la vie globale de l’unité. Assurez-vous que le vous avez une porte de cendres en option, vérifiez déflecteur est poussé tout le chemin à l’arrière de la... -
Page 32: Entretien & Nettoyage Général
4300 Series poêle à bois (ACC) A. entretien général 3. Système Enlèvement des cendres (ARS) d’exploitation et de nettoyage 1. Créosote (cheminée) Nettoyage • Fréquence: Au besoin • Fréquence: Tous les 2 mois pendant la saison de chauffage • Par: Particulier ou comme recommandé par un ramoneur certifié; plus fréquemment si la cheminée dépasse ou est sous 14 à 16 pi ATTENTION (mesurée à partir du bas de l’appareil) Le risque de blessure. • Par: ramoneur certifié... -
Page 33: Élimination Des Cendres
4300 Series poêle à bois (ACC) 3. Élimination des cendres 5. Nettoyage des vitres • Fréquence: Lorsque la cendre est au sein de 1-3/4 po • Fréquence: Comme désiré (44mm) de la lèvre chambre de combustion • Par: Particulier • Par: Particulier Nettoyez le verre avec un nettoyant pour vitre non abrasif. Les nettoyants abrasifs peuvent rayer le verre et causer à Les cendres doivent être placées dans un contenant craquer. Si les dépôts sur le verre ne sont pas très lourdes, métallique avec un couvercle hermétique. Le récipient nettoyants pour vitres normales fonctionnent bien. Plus lourd fermé des cendres doivent être placées sur un plancher dépôts peuvent être retirés en utilisant un chiffon humide incombustible ou sur le sol, loin de tous matériaux trempé dans la cendre de bois ou en utilisant un nettoyant combustibles, en attendant l’élimination finale. -
Page 34: Remplacement De La Vitre
Bris de verre va se produire. 7. Remplacez les moulures de vitre. Attention à ne pas fausser le filetage des vis. 8. Serrer chaque retenue quelques tours jusqu’à ce que chaque est sécurisé. Vérifiez à nouveau pour le centrage du verre dans le cadre de porte. Continuer à serrer chaque retenue en alternance, quelques tours à la fois, jusqu’à ce que le verre est sécurisé. NE PAS TROP SERRER. 9. Replacez le couvercle sur l’appareil. Quadra-Fire poêles sont équipés de super-céramique résistant à la chaleur du verre, qui ne peut être brisé par l’impact ou les abus. Ne claquez pas la porte poêle ou l’impact du verre. Lors de la fermeture de porte, assurez-vous que les journaux ne font pas saillie contre la vitre. Inspectez le verre régulièrement. Si vous trouvez un fissurer ou se briser, immédiatement éteindre le feu et le retour de la porte de votre revendeur pour le remplacement du verre avant une nouvelle utilisation. -
Page 35: Remplacement De Briques Réfractaires
4300 Series poêle à bois (ACC) C. remplacement de briques réfractaires Remplacer les briques si elles deviennent friables et / ou s’il ya un 1 / 4 pouce (6,35 mm) entre les briques. Inspectez la brique réfractaire après chaque enlèvement des cendres. Le foyer est bordée de briques réfractaires de haute qualité, qui a des propriétés exceptionnelles d’isolation. Il n’est pas nécessaire d’utiliser une grille, il suffit de faire un feu sur le No Brick, ARS Grate Location... -
Page 36: Retrait Déflecteur
4300 Series poêle à bois (ACC) E. Remplacement disque snap D. Retrait déflecteur 1. Retirez toutes les cendres du foyer, et d’éteindre toutes les 1. Localisez l’assemblage de support de disque pression dans braises avant de les jeter dans un récipient métallique. le bas de coin arrière gauche de la cuisinière. Figure 36.3. 2. Le conseil a chicanes 2 pièces. Avec la couverture en céramique 2. Un aimant possède le support à la poêle. Tirez le support toujours en place, pièce chicanes glisser l’un sur le haut de vers le bas de la cuisinière afin d’exposer le disque clin l’autre et tirez partie supérieure grâce à l’ouverture de porte, d’oeil. -
Page 37: Remplacement De L'assemblée Tube Manche
4300 Series poêle à bois (ACC) F. Remplacement de l’Assemblée Tube Manche REMARQUE: Le service Espace Afin de remplacer l’ensemble de canal du tube un Retrait de l’Assemblée Manche Tube dégagement de 19 pouces (483mm) est nécessaire sur le 1. Enlevez le bouclier à droite en enlevant deux vis à l’arrière côté droit du poêle afin d’enlever les tubes avec le poêle en utilisant un tournevis Phillips. en place. 2. Retirez les 4 vis du couvercle d’accès au canal et enlever Si l’espace n’est pas disponible, le poêle devra être le couvercle. -
Page 38: Dépannage
4300 Series poêle à bois (ACC) Avec une bonne installation, l’exploitation et l’entretien de votre poêle à bois va fournir des années de service sans problème. Si vous rencontrez un problème, ce guide de dépannage aidera un technicien qualifié dans le dépannage diagnostic d’un problème et les mesures correctives à prendre. Démarrer Problèmes cause possible Solution incendie Impossible d’obtenir le feu a Pas assez de petit bois / papier Utilisez allumage sec, plus de papier. Disposer commencé ou pas allumer / papier allumage et bois pour le mouvement de l’air. Excessive des fumées ou de Pas assez d’air pour le feu pour Vérifiez restreint CAP / linceul déversement enflammer Ouverture en dehors kit d’air (si installé). Burns, trop lentement Vérifier le blocage de combustion. Smolders, grésille Pré-chaude de combustion avant de commencer le feu (voir la section début d’incendie). Vérifier la hauteur d’aération adéquats (se référer à la section de montage de cheminée). Ouvrir la fenêtre ci-dessous de l’appareil vers le vent. Condition de bois est trop Utilisez du bois sec (se référer à la section du bois humide, trop grand de chauffage). - Page 39 4300 Series poêle à bois (ACC) Matériel refrence Pour plus d’informations une partie du service, s’il vous plaît contactez votre concessionnaire local ou visitez www.quadrafire.com Page 39 6 Janvier 2012 FR7037-135H...
-
Page 40: Service Et Maintenance Connexion
4300 Series poêle à bois (ACC) A. Service et Maintenance Connexion Date of Service Performed By Description of Service Page 40 FR7037-135H 6 Janvier 2012... -
Page 41: Remarques Propriétaire
4300 Series poêle à bois (ACC) B. Remarques du propriétaire: Page 41 6 Janvier 2012 FR7037-135H... -
Page 42: Politique De Garantie
4300 Series poêle à bois (ACC) Hearth & Home Technologies Inc. C. Politique de garantie GARANTIE LIMITÉE À VIE Hearth & Home Technologies Inc, au nom de ses marques foyer («VRD»), étend la garantie suivante pour le gaz VRD, bois, granulés, appareils électriques foyer de charbon et qui sont achetés auprès d'un auteur VRDized dealer. -
Page 43: Conditions De Garantie
4300 Series poêle à bois (ACC) CONDITIONS DE GARANTIE: • Cette garantie ne couvre que les appareils VRD qui sont achetés par un revendeur ou distributeur agréé VRD. Une liste des revendeurs autorisés VRD est disponible sur les sites de marque VRD. •... -
Page 44: Coordonnées
Hearth & Home Technologies 1445 North Highway Colville, WA 99114 Division of HNI INDUSTRIES S’il vous plaît contacter votre distributeur Quadra-Fire pour toutes questions ou préoccupations. Pour le nombre de plus proche de votre distributeur Quadra-Fire, connectez-vous sur www.quadrafire.com ATTENTION NE PAS JETER CE MANUEL • Lire, comprendre et...