Manuels Connexes pour UCAN LV 360
Sommaire des Matières pour UCAN LV 360
- Page 1 Toronto, Ontario M3J 2C6 Tel: 416.631.9400 Fax: 416.631.9426 E-mail: sales@ucanfast.com Web: www.ucanfast.com...
-
Page 2: Veuillez Lire Ce Manuel Avant D'utiliser L'outil
AVERTISSEMENT! VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'OUTIL MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'OPÉRATEUR SEMI-AUTOMATIQUE FAIBLE VÉLOCITÉ OUTIL FASTENING Rev. 3/06... -
Page 3: Table Des Matières
Cours de formation..............14-21 Garantie ................... 22 INTRODUCTION Le LV 360 est conçu pour la rapidité, la commodité, les économies et surtout.. LA SÉCURITÉ. Le LV 360 fonctionnera pendant de nombreuses années. Pour assurer un fonctionnement optimal et sans problème du LV 360 et pour éviter les blessures, veuillez suivre les instructions de ce... -
Page 4: Maniement Et Utilisation De L'outil
MANIEMENT ET UTILISATION DE L'OUTIL Utiliser l'outil uniquement avec les cartouches de charge propulsive et les pièces de fixation spécifiées par le fabricant de l'outil. L'usage du pistolet de scellement doit être réservé aux opérateurs ayant reçu une formation appropriée. Utiliser l'outil conformément aux instructions du manuel d'utilisation fourni avec chaque outil. -
Page 5: Restrictions Concernant L'utilisation
MANIEMENT ET UTILISATION DE L'OUTIL (suite) 10. En aucune circonstance, un outil chargé ne doit être laissé sans surveillance. 11. Ne jamais pointer un outil, chargé ou non, vers une personne. 12. Ne jamais appuyer sur le museau de l'outil avec la paume de la main. 13. - Page 6 RESTRICTIONS CONCERNANT L'UTILISATION (suite) Ne pas utiliser de pièces de fixation de diamètre inférieur à 4,83 mm (3/16 po) dans de l'acier : dont l'épaisseur est inférieure à 4,83 mm (3/16 po). à une distance inférieure à 50 mm (2 po) d'une soudure à...
-
Page 7: Entretien
ENTRETIEN ET RANGEMENT Nettoyer et lubrifier l'outil en suivant les recommandations du manuel d'instructions. Vérifier tous les outils tous les jours avant de commencer à travailler, afin de s'assurer qu'ils sont en bon état de fonctionnement Remplacer toute pièce usée ou endommagée, le cas échéant. Tout outil n'apparaissant pas en état de marche doit être immédiatement mis de côté, étiqueté... -
Page 8: Utilisation
Le chargeur doit t oujours être retiré par le haut de l'outil, jamais par la poignée. Déchargez toujours votre LV 360 avant de : - changer une pièce quelconque (masselotte, chemise de masselotte, etc.). -
Page 9: Assemblage
Répétez les étapes 1, 2 et 4 jusqu'à ce que le chargeur de cartouches soit vide (10 pièces de fixation). Pour retirer le chargeur, faites coulisser la plaque de base vers l'avant et retirez la bande de cartouches par le haut du corps de l'outil. -
Page 10: Comment Changer La Masselotte Et La Chemise
COMMENT CHANGER LA CHEMISE ET LA MASSELOTTE 1. Soulevez l'extrémité du ressort 2. Faites coulisser l'assemblage annulaire et faites-la tourner vers complet pour le retirer. le haut de l'outil. Tirez la butée en arrière et vers l'extérieur pour enlever le ressort 3. -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez les pièces et les surfaces avec les brosses fournies. REMARQUE: Nettoyez TOUJOURS l'outil tous les jours ou après environ 1.000 fixations. Chemise de masselotte Masselotte Guide vue en coupe et externe vue externe vue en coupe et externe Plaque de base vue en coupe et externe Chemisage en acier... -
Page 12: Équipement Deluxe
UCAN Fastening Products offre un jeu de bouchons d'oreilles jetables avec chaque outil. Ce jeu de bouchons d'oreilles ne doit pas être utilisé comme un jeu de protecteurs d'oreilles permanent. LES PIÈCES RÉELLES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DES ILLUSTRATIONS. - Page 13 NOMENCLATURE DU LV 360 Pièce Description N° de pièce Pièce Description N° de pièce. Corps 301001 Ensemble percuteur 301400 Axe de la Pièce de maintien 301420 301034 gâchette, du ressort Support de la 301529 Ressort 301421 barre d'avancement Écrou 301422...
-
Page 15: Guide De Pénétration Des Pièces De Fixation
UCAN Fastening Products. Si votre outil nécessite des réparations, sous garantie ou non, contactez un distributeur UCAN, qui déterminera si l'outil est réparable sur place ou doit être envoyé à un centre de réparation. Les propriétaires d'outils UCAN peuvent compter sur un excellent service, où... -
Page 16: Produits De Fixation Ucan
DE SCELLEMENT LV-360 ET SES PIÈCES DE FIXATION REMARQUE: Ce cours de formation générale est requis pour devenir un opérateur de pistolets de scellement UCAN Fastening Products. Avant d'utiliser tout pistolet de scellement, il est requis de lire le manuel d'instructions, ainsi que d'examiner les instructions sur... - Page 17 Un opérateur qualifié est la clé pour une utilisation sûre et efficace du système. Tous les opérateurs doivent donc être formés et agréés selon les normes et les procédures d'UCAN Fastening Products. Un opérateur qualifié doit respecter toutes les réglementations locales qui s'appliquent à...
- Page 18 III. PARE-ÉCLATS ET ACCESSOIRES SPÉCIAUX L'utilisation d'un pare-éclats/stabilisateur est recommandée lors d'une fixation directement dans le matériau de base (par exemple lors de l'installation de goujons filetés). PIÈCES DE FIXATION Les pièces de fixation utilisées dans les systèmes de fixation par pistolet de scellement sont fabriquées en aciers spéciaux et traitées à...
- Page 19 Les pistolets de scellement UCAN Fastening Products utilisent des charges propulsives qui sont insérées dans l'outil individuellement ou avec une bande -chargeur qui contient 10 cartouches. Le LV-360 UCAN utilise des charges de calibre .27 dans la bande-chargeur. Toutes les charges propulsives pour pistolet de scellement disposent d'un codage par couleur pour les identifier et différencier leurs niveaux de...
-
Page 20: Matériaux De Base
MATÉRIAUX DE BASE Le matériau dans lequel les pièces de fixation sont insérées et qui fournit le pouvoir de fixation, s'appelle le « matériau de base ». Le béton et l'acier de construction sont les deux matériaux de base les plus fréquemment utilisés comme support de pièces de fixation. - Page 21 VII. RÈGLES D'UTILISATION – AVERTISSEMENTS Pour le béton… Ne pas placer des pièces de fixation dans des fissures ou des zones écaillées, car cela affaiblirait le pouvoir de maintien du matériau de base. L'épaisseur du béton doit être au moins trois fois la profondeur de pénétration de la pièce de fixation.
- Page 22 VII. RÈGLES D'UTILISATION - AVERTISSEMENTS (suite) REMARQUE: Pour déterminer la longueur adéquate des clous à tête pour une application particulière, ajoutez l'épaisseur du matériau à fixer plus la profondeur de pénétration requise dans le matériau de base. EXAMPLE: Vous voulez fixer un panneau de 60 x 120 cm et 38 mm (1 1/2 po) d'épaisseur dans du béton de résistance moyenne.
- Page 23 Le fait qu'un opérateur ait reçu une formation spécialisée par un autre fabriquant de pistolets de scellement ne signifie pas qu'il est autorisé à utiliser un outil UCAN Fastening Products. L'opérateur doit recevoir une formation spécialisée pour chaque outil qu'il est amené...
-
Page 24: Garantie
GARANTIE Ce nouvel outil de fixation est un produit de qualité par UCAN Fastening Products. Il est le résultat d'études et de recherches sur les méthodes de fixation et leur application dans l'industrie du bâtiment et les métiers connexes. Toute mesure de précaution raisonnable a été prise dans la fabrication de cet outil, pour assurer sa conformité...