1. Manuels
  2. Marques
  3. Bestron Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. APS532R/Z
  6. Mode d'emploi

Bestron APS532R/Z Mode D'emploi

Salière et poivrière électronique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
APS532R/Z
Használati útmutató Só és borsörlő
Gebrauchsanweisung elektrisches
Salz-und Pfeffermühle
6x AAA
Mode d'emploi de salière et
poivrière électronique
User's instructions electric
salt and pepper grinder

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bestron APS532R/Z

Sommaire des Matières pour Bestron APS532R/Z

  • Page 1 APS532R/Z Használati útmutató Só és borsörlő Mode d’emploi de salière et poivrière électronique Gebrauchsanweisung elektrisches Salz-und Pfeffermühle User’s instructions electric salt and pepper grinder 6x AAA...
  • Page 3 Használati utasítás Biztonsági utasítások - Általános információk • Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat referenciaként. • A készüléket kizárólag ezeknek az utasításoknak megfelelően használja. • A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha azok 8 évnél idősebbek, valamint felügyelet mellet vannak.

  • Page 4: Tisztítás És Karbantartás

    Használati utasítás Tisztítás és karbantartás Tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával. Törölje át egy száraz ruhával. • Ne használjon agresszív tisztítószereket. • Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Környezetvédelem • A csomagolást, mint például a műanyag, és a dobozok, a megfelelő hulladék konténerekbe dobja. •...

  • Page 5: Ce Megfelelőségi Nyilatkozat

    Használati utasítás Szolgáltatás Ha bármi probléma merülne fel, kérjük, forduljon a BESTRON képviselethez: Magyarország: DORA-LAND Kft. 2161 Csomád, Szent István u. 13. Tel.: +36 70 884 9477 E-mail: info@bestron.hu Internet: www.bestron.hu CE megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az alapvető követelményeknek, és a következő EU biztonsági irányelveknek: •...
  • Page 7 Handleiding VeiliGHeidSVooRScHRiften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Gebruik uitsluitend toebehoren die door de leverancier worden aanbevolen.Door gebruik van andere toebehoren kan er schade optreden aan het apparaat waardoor gevaar voor de gebruiker kan ontstaan. •...
  • Page 8 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst.
  • Page 9 Handleiding SeRVice Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON- servicedienst: www.bestron.com/service ce-confoRMiteitSVeRklARinG Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid: • EMC-richtlijn 2014/30/EU •...
  • Page 10 Gebrauchsanweisung SicHeRHeitSBeStiMMUnGen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. •...

  • Page 11: Reinigung Und Wartung

    Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden.
  • Page 12 Gebrauchsanweisung kUndendienSt Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: www.bestron.com/service ce-konfoRMitätSeRkläRUnG Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien: • EMC-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU R. neyman...

  • Page 13: Consignes De Sécurité - Généralités

    Mode d’emploi conSiGneS de SécURité - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
  • Page 14 10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable.
  • Page 15 Mode d’emploi MAintenAnce Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: www.bestron.com/service déclARAtion de confoRMité ce Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité. • Directive EMC 2014/30/EU •...
  • Page 16 instruction manual SAfety inStRUctionS - General • Please read these instructions carefully and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. •...

  • Page 17: Guarantee Terms

    10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account.
  • Page 18 SeRVice If a fault should occur please contact the BESTRON service department: www.bestron.com/service ce declARAtion of confoRMity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives: • EMC Directive 2014/30/EU • Low Voltage Directive 2014/35/EU R.

Table des Matières