Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TX700D-P3WV01|TX700Q-P3WV01
FR
Mode d'emploi simplifié
HMI – TX700D-P3WV01/TX700Q-P3WV01
Documents supplémentaires
Sur
www.turck.com
vous trouverez les documents suivants, qui contiennent les
informations complémentaires à la présente notice:
■
Fiche technique
■
Notice d'utilisation série TX...
■
Déclaration de conformité UE (version actuelle)
Pour votre sécurité
Utilisation conforme
Les Contrôleurs IIoT Edge de la famille TX700 sont utilisés pour contrôler, faire
fonctionner et surveiller les processus des machines.
Les appareils doivent être utilisés conformément aux indications du manuel.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La société Turck
décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non
conforme.
Consignes générales de sécurité
■
Seul un personnel qualifié est habilité à monter, installer, utiliser, paramétrer,
programmer et entretenir l'appareil.
■
Les appareils répondent exclusivement aux exigences de la directive CEM
pour le secteur industriel et ne sont pas destinés à être mis en œuvre dans les
zones d'habitation.
■
Les appareils doivent uniquement être utilisés conformément aux disposi-
tions, normes et lois nationales et internationales en vigueur.
■
Ne pas ouvrir les appareil sous tension.
Informations sur la protection contre les explosions (États-Unis et Canada
uniquement)
■
Les appareils ne sont homologués pour l'utilisation en atmosphère explosible
qu'aux États-Unis et au Canada et ne sont pas homologués ATEX.
■
Les appareils sont conçus pour l'utilisation dans des zones dangereuses de
classe 1, division 2, groupes A, B, C et D ou dans des zones non dangereuses.
Description du produit
Aperçu de l'appareil
Voir fig. 1
Fonctions et modes de fonctionnement
Les Contrôleurs IIoT Edge combinent commande, gestion et monitoring dans
une offre complète grâce à une CODESYS V3 PLC avec une visualisation web. La
commande CODESYS V3 des appareils TX700 dispose des fonctions contrôleur
PROFINET, scanner EtherNet/ IP, maître Modbus TCP et maître Modbus RTU. De
plus, les appareils TX700 peuvent être utilisé comme esclave Modbus TCP et
Modbus RTU.
Les appareils ont été conçus comme des automates CODESYS V3 et Contrôleurs
IIoT Edge pour montage sur rail DIN.
Fonctions supplémentaires
■
Communication Ethernet TCP/IP ou UDP/IP
■
Serveur et client OPC-UA, MQTT
■
Communication sérielle via RS232, RS485 ou RS422
Montage
Accrocher l'appareil par le bas dans le rail DIN et le faire basculer vers le haut
➤
jusqu'à ce que le crochet d'encliquetage supérieur s'enclenche sur le rail DIN
Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation de l'appareil.
➤
Raccordement
DANGER
Atmosphère explosive
Explosion due à des étincelles inflammables
Ne pas déconnecter l'appareil lorsqu'il est sous tension dans une atmos-
➤
phère inflammable.
Couper l'alimentation avant de remplacer ou câbler les appareils.
➤
Connecteurs et emplacements
Voir fig. 2
Connecteur/emplacement Fonction
1
Port USB V2.0, max. 500 mA (pour la maintenance)
2
Port Ethernet 2 (10/100 Mbit)
3
Port Ethernet 1 (10/100 Mbit)
4
Port sériel
5
Port Ethernet 0 (10/100/1000 Mbit)
6
Alimentation
7
2 emplacements pour modules plug-in
8
Emplacement SD
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
AVERTISSEMENT
Câblage non approprié
Perte de l'éligibilité à la Classe 1, Division 2
Le câblage de l'alimentation, des entrées et des sorties doit être conformé-
➤
ment à la méthode de câblage Classe I, Division 2 et conformément aux
autorités qui ont la juridiction. Pour les États-Unis selon Article 501.10 (B) de
la National Electrical Code; NFPA 70, pour le Canada selon la section 18-1J2
de la Canadian Electrical Code pour les installations au Canada.
NOTE
Appareils de la classe de protection III selon EN 61140 ou Classe 2 selon normes UL:
Toutes les connexions sont des connexions SELV (Extra Sécurité - tension basse).
Alimentation
Raccorder l'appareil à la tension d'alimentation comme indiqué sur les fig. 3 et 4.
➤
DANGER
Mauvais choix d'alimentation électrique
Danger de mort par surtension et choc électrique !
Utiliser l'appareil uniquement sur des sources de tension SELV conformé-
➤
ment à la norme européenne ou sur des sources de tension de classe 2
conformément à la norme UL.
Mise à la terre de l'appareil
La section minimale du conducteur pour la mise à la terre est de 1,5 mm².
Mettre le boîtier à la terre par la vis de mise à la terre située à l'arrière du boîtier.
➤
Mettre l'appareil à la terre via la borne 3 du connecteur d'alimentation.
➤
Port série
Voir fig. 5
Pin
RS232
1
RxD
2
TxD
3
CTS
4
RTS
5
Sortie +5 VDC
6
GND
7
n. c.
8
Shield
NOTE
En cas d'utilisation comme interface RS485, les broches 1 et 2 ainsi que les
broches 3 et 4 doivent être connectées en externe.
Opération
DANGER
Échange de composants
Risque d'explosion – Adéquation à la Classe 1, Division 2 éventuellement
compromise
Lors du remplacement de composants, il faut s'assurer que l'adéquation du
➤
dispositif à la Classe 1, Division 2, n'est pas affectée.
Ne pas utiliser d'autres composants que ceux qui sont adaptés à la Classe
➤
1, Division 2.
Si nécessaire, prendre des mesures pour rétablir l'adéquation de la Classe
➤
1, Division 2.
Maintenance
Nettoyer l'appareil à intervalles réguliers avec un chiffon humide.
➤
Réparation
L'appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement,
mettez l'appareil hors tension. Veuillez tenir compte de nos conditions de
reprise lorsque vous souhaitez renvoyer l'appareil à Turck.
Mise au rebut
L'appareil est équipé d'une batterie au lithium rechargeable, qui n'est pas desti-
née à être remplacée par l'utilisateur.
Pour la mise au rebut, ouvrir l'arrière de l'appareil et retirez la batterie.
➤
L'appareil et la batterie au lithium doivent être éliminés correctement
conformément à la directive DEEE 2012/19/UE et ne doivent pas être
jetés avec les déchets ménagers normaux.
RS422/RS485
CHB-
CHA-
CHB+
CHA+
Sortie +5 VDC
GND
n. c.
Shield
Publicité
