Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Faltbare Hängematte
Einleitung
Q
Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch
mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie
hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäßer
Q
Gebrauch
Diese Hängeliege ist als Liegefläche für Erwachsene
und Jugendliche ab 12 Jahren geeignet. Die maxi-
male Gesamtbelastung beträgt 110 kg. Eine andere
Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver-
änderung des Produktes ist nicht zulässig und führt
zur Beschädigung. Darüber hinaus können weitere
lebensgefährliche Gefahren und Verletzungen die
Folge sein. Das Produkt ist nur für die Verwendung
im privaten Wohn- und Freizeitbereich (Außenbereich)
vorgesehen.
Teilebeschreibung
Q
Hängeliege
1
Faltrahmen
2
Tragetasche
3
Spannbügel
4
Haken
5
Sicherungsstift
6
Stützstrebe
7
Metallring
8
Technische Daten
Q
Maße:
ca. 271 x 84 x 79 cm
(L x H x T)
46712_Haengmatte_Content_LB1.indd 3
Einleitung / Sicherheitshinweise
Max. Belastung:
110 kg
Farbe:
grün
Material:
Metall (Rahmen)
100 % Polyester (Hängeliege)
Lieferumfang
Q
1 Hängeliege
1 Faltrahmen
2 Spannbügel
1 Tragetasche
1 Montageanleitung
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSAN-
LEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN
KOMMEN LASSEN. DIESER ARTIKEL IST
KEIN SPIELZEUG!
J
LEBENS- UND UNFALLGE-
FAHREN FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial
und Produkt. Andernfalls besteht Lebens gefahr
durch Erstickung. Halten Sie Kinder stets vom
Produkt fern.
J
Stellen Sie sicher, dass das Produkt
bis max. 110 kg belastet wird. Ver-
110 kg
letzungen und / oder Sachschäden
können sonst die Folgen sein.
J
V erwenden Sie die Hängeliege nur mit den in
dieser Anleitung beschriebenen Bauteilen und
führen Sie sie allein ihrem bestimmungsgemäßen
Gebrauch zu.
J
B eachten Sie die zugelassene Höchstbelastung
für eine sichere Anbringung.
m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie keine harten oder spitzen Gegen-
stände unter der Hängeliege ab.
J
Ü berprüfen Sie die Hängeliege vor jedem Ge-
brauch auf Verschleiß und Beschädigungen an
DE/AT/CH
3
23.03.11 15:03
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Rocktrail Z29775
- Page 1 Einleitung / Sicherheitshinweise Faltbare Hängematte Max. Belastung: 110 kg Farbe: grün Material: Metall (Rahmen) Einleitung Q 100 % Polyester (Hängeliege) Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch Lieferumfang Q mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. 1 Hängeliege Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und 1 Faltrahmen...
- Page 2 … / Montage / Reinigung und Pflege / Aufbewahrung / Service den Reibflächen des Gewebes und an allen 5. Hängen Sie die Metallringe jeweils am Verbindungsteilen. Benutzen Sie Ihre Hängeliege Fuß- und am Kopfende in die Haken niemals, wenn Sie Beschädigungen feststellen. Faltrahmens ein (siehe Abb.
- Page 3 Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Faltbare Hängematte Modell-Nr.: Z29775 Version: 03 / 2011 DE/AT/CH 46712_Haengmatte_Content_LB1.indd 5 23.03.11 15:03...
- Page 4 Introduction / Consignes de sécurité Hamac pliable Matériaux : métal (cadre) 100 % polyester (hamac) Introduction Q Fourniture Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les 1 Hamac fonctions du produit. Veuillez lire attenti- 1 Cadre pliant vement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes 2 Tubes de tension de sécurité.
-
Page 5: Nettoyage Et Entretien
Consignes de sécurité / Montage / Nettoyage et entretien / Rangement / Service Nettoyage et entretien J Q L e hamac ne doit pas être utilisé si son revête- ment est déchiré ou si la suspension présente J tout autre dommage. N e jamais utiliser de produits à... -
Page 6: Mise Au Rebut
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des produits usés. Désignation du produit : Hamac pliable N° modèle : Z29775 Version : 03 / 2011 FR/CH 46712_Haengmatte_Content_LB1.indd 8 23.03.11 15:03... - Page 7 Introduzione / Misure di sicurezza Amaca pieghevole Materiale: metallo (telaio) 100 % Poliestere (amaca) Introduzione Q Dotazione Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attentamente 1 amaca quindi le seguenti istruzioni d’uso e le 1 telaio misure di sicurezza. Utilizzate l’apparecchio solo 2 flange di fissaggio come descritto e per gli ambiti di funzione indicati.
- Page 8 Misure di sicurezza / Montaggio / Pulizia e cura / Custodia / Assistenza Pulizia e cura Q Non utilizzare mai l’amaca qualora si consta- tassero dei danni. J J N on è possibile utilizzare l’amaca se la fodera N on utilizzare mai detergenti contenenti solventi. è...
-
Page 9: Smaltimento
Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto utilizzato all’amministrazione comunale o cittadina. Descrizione del prodotto: Amaca pieghevole N°. modello: Z29775 Versione 03 / 2011 IT/CH 46712_Haengmatte_Content_LB1.indd 11 23.03.11 15:03... -
Page 10: Doelmatig Gebruik
Inleiding / Veiligheidsinstructies Vouwbare hangmat Kleur: groen Materiaal: metaal (frame) 100 % polyester (hangmat) Inleiding Q Leveringsomvang Maakt U zich voor de eerste ingebruik- name met het apparaat vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende ge- 1 hangmat bruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. 1 vouwframe Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijving 2 spanbeugels... -
Page 11: Schoonmaken En Onderhoud
… / Montage / Schoonmaken en onderhoud / Opslag / Service / Afvoer Schoonmaken en onderhoud J Q D e hangmat mag niet gebruikt worden indien de stof gescheurd is of als de ophanging andere J beschadigingen vertoont. G ebruik nooit reinigingsmiddelen die oplos- J L aat u door een tweede persoon bij het in- en middelen bevatten. -
Page 12: Productbeschrijving
Afvoer Informatie over de mogelijkheden, om het artikel na gebruik als huisvuil af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Productbeschrijving: Vouwbare hangmat Model nr: Z29775 Versie: 03 / 2011 14 NL 46712_Haengmatte_Content_LB1.indd 14 23.03.11 15:03... - Page 13 46712_Haengmatte_Content_LB1.indd 15 23.03.11 15:03...
- Page 14 46712_Haengmatte_Content_LB1.indd 16 23.03.11 15:03...
- Page 15 46712_Haengmatte_Content_LB1.indd 17 23.03.11 15:03...