Manuels Connexes pour Duco Comfort System
Sommaire des Matières pour Duco Comfort System
- Page 1 L0001705-A Duco Comfort System (Plus) Gebruikershandleiding Notice utilisateur (met schakelcontact - avec contact de commutation)
- Page 2 Duco geeft op een natuurlijke manier doordachte combinatie zuurstof aan ieder gebouw. Verse basisventilatie, intensieve ventilatie lucht rechtstreeks gevel en zonwering zorgt voor een optimale binnenbrengen, zonder complexe luchtkwaliteit. Duco biedt zowel toevoerkanalen, is de ultieme garantie voor woning, kantoor, school of voor een gezond binnenklimaat.
-
Page 3: Table Des Matières
Inhoud HOME HOME Inleiding Ventileren ≠ verluchten Hoe werkt het Duco Comfort System (Plus)? 6-13 Algemene werking Handmatige bediening Componenten van het systeem 7-11 OXYGEN OXYGEN Aanpassing van de fabrieksinstellingen 12-13 Gebruik Onderhoud 14-15 EC-verklaring van conformiteit EC-verklaring van overeenstemming... -
Page 4: Inleiding
1. Inleiding Uw woning wordt geventileerd met het gepatenteerde Duco Comfort System (Plus) van Duco. Dit systeem garandeert de toevoer van verse lucht en de afvoer van vervuilde lucht en vocht. En dat 24 uur per dag. Deze manier van ventileren zorgt op een natuurlijke manier en met maximale energiebesparing voor een optimaal eindresultaat. -
Page 5: Ventileren ≠ Verluchten
“ Wist u dat → vervuiling binnen gemiddeld 2 maal hoger is dan vervuiling ˮ buiten? 2. Ventileren ≠ verluchten Ventileren is noodzakelijk voor de gezondheid van Alleen 24 uur per dag ventileren met u en uw woning. verse lucht zorgt voor een gezond bin- nenklimaat. -
Page 6: Hoe Werkt Het Duco Comfort System (Plus)
3. Hoe werkt het Duco Comfort System (Plus)? 3.b Handmatige bediening 3.a Algemene werking U kunt de toevoer en afvoer van lucht en vocht desgewenst Het Duco Comfort System (Plus) ventileert uw woning handmatig aanpassen. automatisch door meting van de relatieve vochtigheid (RH) in de badkamer en CO meting in de woonkamer. -
Page 7: Componenten Van Het Systeem
3.c Componenten van het systeem 3.c. Ventilatieroosters De toevoer van verse lucht gebeurt in Duco’s Comfort System (Plus) via zelfregelende ventilatieroosters in de gevel, op het glas, in of op het raam. Alle ventilatieroosters in de Duco-systemen zijn voorzien van een zelfregelende klep (ZR klep). Deze werkt mechanisch en zorgt ervoor dat de hoeveelheid lucht bij toenemende wind wordt uitgevlakt. - Page 8 (Opsteek) IQ unit (Indoor Quality unit) Luchttoevoer en luchtafvoer zijn bij het Duco Comfort System (Plus) altijd perfect in evenwicht. De (Opsteek) IQ unit zorgt ervoor dat de vervuilde lucht en vocht door de mechanische afzuigunit wordt afgevoerd. De externe IQ unit vindt u meestal in de nabijheid van de afzuigventilator, in de technische ruimte van uw woning, of op zolder.
- Page 9 3.c. Vochtsensor In uw badkamer hangt een vochtsensor. Deze meet continu de luchtvochtigheid. U kunt het vochtgehalte op het scherm van de sensor aflezen. Zodra het vochtgehalte hoger is dan 70%, wordt vochtige lucht afgevoerd via de mechanische afzuigunit. De stand van de afzuigunit wordt bepaald door de hoeveelheid lucht die afgevoerd moet worden.
- Page 10 3.c. sensor In de woonkamer van uw woning is een CO sensor geplaatst. Binnen het Duco Comfort System Plus vindt u ook CO sensoren in de andere verblijfsruimtes (bv. slaapkamer). Deze meet continu de luchtkwaliteit. U kunt het CO gehalte aflezen op het scherm van de sensor.
- Page 11 Werking: Na 5 s. van het sluiten van het contact gaat de ventilatie in automatische regelingnaar de > 1200 ppm = de kwaliteit ingestelde contact waarde, standaard 50%. 1600 ppm van de binnenlucht Indien het contact minder dan 2 minuten gesloten is ongezond 1200 ppm is, dan is er een nadraai tijd van 1 minuut.
-
Page 12: Aanpassing Van De Fabrieksinstellingen
3.d Aanpassing van fabrieksinstellingen De waarden en tijden die bij de installatie ingesteld werden, zorgen voor een optimale ventilatie. U hoeft niets meer te doen. Maar desgewenst kunt u de waarden en tijden aanpassen. Volgorde van de handelingen: Houd knop gedurende 3 seconden ingedrukt →... - Page 13 3.d. De CO sensor 3.d. De vochtsensor De verschillende parameters De verschillende parameters (de waarde bij de fabrieksinstelling staat tussen haakjes): (de waarde bij de fabrieksinstelling staat tussen haakjes): richtwaarde ppm (1000 ppm) richtwaarde vocht % (70%) % capaciteit luchtafvoer knop (30%) % capaciteit luchtafvoer knop (30%)
-
Page 14: Gebruik
Voor een goede werking en optimale energiebesparing adviseert Duco periodiek onderhoud van het systeem. Onderhoud van de installatie moet door een erkende installateur worden gedaan. Het Duco Comfort System (Plus) heeft bijzonder weinig onderhoud nodig. U hoeft alleen voor reiniging te zor- gen van: 5.a De toevoerroosters... - Page 15 Dit mag alleen door een erkende installateur worden uitgevoerd. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant. 5.d De sturingscomponenten Duco adviseert een driejaarlijks onderhoud van de sturingscomponenten van het Duco Comfort System (Plus). U kunt contact opnemen met een erkende installateur.
-
Page 16: Ec-Verklaring Van Conformiteit
Duco ‘Ventilation & Sun Control’ Ondergetekende, Handelsstraat 19 B-8630 Veurne Belgium Verklaart hierbij dat het product: “Duco Comfort System (Plus), Vraaggestuurd Natuurlijk Ventilatiesysteem” met CE-kenmerk: in overeenstemming is met de CE vereisten, gebaseerd op volgende normen: EN61000-6-1 2002/95/EG (RoHs) EN61000-6-3 2002/96/EC (WEEE) -
Page 17: Ec-Verklaring Van Overeenstemming
: ....................................volledig adres en land : ....................................Verklaren geheel onder eigen verantwoording de Duco Comfort System (Plus) sturingscomponenten in een ventilatie-installatie te hebben ingebouwd, waarop deze verklaring betrekking heeft. Daarmee is de gehele installatie (zijnde één machine) in overeenstemming met de machinerichtlijn. -
Page 18: Garantie
8. Garantie De garantie heeft geen betrekking op: Alle door Duco gebruikte materialen zijn van een hoogstaande kwaliteit. Duco biedt een garantie van één jaar op de werking van het systeem, en twee jaar op alle sturingscomponenten, mits deze →... - Page 19 Aanstuurmogelijkheid A DucoBox DucoBox IQ Unit Externe IQ UNIT IQ Unit of/ou Opsteek PWM print + externe IQ Unit Possibilité de commande A DISPOSITIF IQ Extern Carte de commande MLI Aanstuurmogelijkheid B enfichable + dispositif IQ externe Opsteek IQ Unit (intern te installeren) Possibilité...
- Page 20 Amener de l’air frais à l’intérieur d’air. Habitations, bureaux, écoles et directement par les façades, c’est la hôpitaux, Duco offre pour type de projet solution ultime pour garantir un climat une solution innovante où chacun se intérieur sain tout en économisant sent bien chez lui.
- Page 21 Table des matières HOME HOME Introduction Ventiler ≠ aérer Comment fonctionne le système Duco Comfort (Plus) 24-31 Généralités Commande manuelle Composants du système 25-29 OXYGEN OXYGEN Modification des réglages d'usine 30-31 Usage Entretien 32-33 Déclaration de conformité CE Déclaration CE de conformité...
-
Page 22: Introduction
Mais c’est évidemment toujours vous qui décidez. Vous pouvez toujours modifier manuellement l'admission et l'extraction d'air. Le Système Duco Comfort (Plus) satisfait à toutes les normes et à la réglementation sur la ventilation et la consommation de l'énergie. -
Page 23: Ventiler ≠ Aérer
“ Saviez-vous que… → la pollution à l'intérieur est en moyenne 2 fois plus élevée que ˮ la pollution à l'extérieur ? 2. Ventiler ≠ aérer Ventiler est indispensable pour votre santé et pour Seule une ventilation en air frais la salubrité... -
Page 24: Comment Fonctionne Le Système Duco Comfort (Plus)
3. Comment fonctionne le Système Duco Comfort (Plus)? 3.b Commande manuelle 3.a Généralités Au besoin, vous pouvez modifier l'amenée et l'extraction Le Système Duco Comfort (Plus) ventile automatiquement d'air et d'humidité manuellement. votre habitation en mesurant l'humidité relative de l'air (HR) dans la salle de bains et le taux de CO dans la salle Le clapet intérieur des aérateurs peut être placé... -
Page 25: Composants Du Système
Vous pouvez à tout instant modifier l'amenée d'air manuellement en plaçant le clapet intérieur sur la position que vous souhaitez en vous aidant de la manette, de la cordelette ou de la tringle. Vous trouverez des informations au sujet des types appropriés sur : www.duco.eu... - Page 26 Maintenez enfoncés les boutons durant 3 secondes pour Extern allumer ou arrêter toute la système Duco Comfort (= niveau alarme). Au regardez sur niveau alarme les DEL's clignote dans le sens horaire sur le dispositif IQ . page 19 si vous...
-
Page 27: Le Dispositif D'humidité
3.c. Le dispositif d'humidité La salle de bains de votre habitation est pourvue d'une dispositif d'humidité. Celle-ci mesure en permanence l'humidité de l'air. Vous pouvez relever le taux d'humidité donné par l'afficheur de la sonde. Dès que le taux d'humidité est supérieur à 70%, l'air humide est évacué... - Page 28 3.c. dispositif CO 4 Le Un dispositif CO est placé dans votre salle de séjour. Celle-ci mesure en permanence la qualité de l'air. Vous pouvez relever le taux de CO donné par l'afficheur de la sonde. Le dispositif va faire en sorte que le taux de CO rèste sous la valeur de consigne CO (1000 ppm standard).
-
Page 29: Détection De Présence
* Fonctionnement : au bout de 5 secondes de la fermeture de contact, la ventilation augmente automatiquement à la valeur définie, standard 50 %. > 1200 ppm = la qualité de 1600 ppm Lorsque le contact est fermé moins de 2 minutes, l'air interieur est malsain alors il y aura un dépassement de ventilation díune 1200 ppm... -
Page 30: Modification Des Réglages D'usine
3.d Modification des réglages d'usine Les valeurs et les délais préréglés d'origine, assurent une ventilation optimale. Vous ne devez plus rien faire. En cas de besoin, vous pouvez toujours modifier les valeurs et les délais. Séquence des opérations : Maintenez le bouton enfoncé... - Page 31 3.d. Le dispositif CO 3.d. Le dispositif d'humidité Les différents paramètres (la valeur du réglage d'usine se trouve Les différents paramètres (la valeur du réglage d'usine se trouve entre guillemets) : entre guillemets) : % taux d'humidité (70%) taux ppm (1000 ppm) % de capacité...
-
Page 32: Usage
Pour un bon fonctionnement et des économies d'énergie optimales, Duco conseille l'entretien périodique du système. L'entretien de l'installation doit être effectué par un installateur agréé. Le système Duco Comfort a particulièrement peu besoin d'entretien. Vous devez vous charger uniquement de l'entretien : 5.a Les aérateurs d'amenée d'air... -
Page 33: Les Grilles D'évacuation
être nettoyé. Seul un installateur agréé est autorisé à l'effectuer. Consultez la notice d'instructions du fabricant. Les composants de commande Duco préconise un entretien tous les trois ans des composants de commande du système Duco Comfort. Vous pouvez contacter un installateur agréé. -
Page 34: Déclaration De Conformité Ce
Le soussigné, Belgique déclare par la présente que le produit désigné ci-après : "système Duco Comfort (Plus), système de ventilation naturelle assistée" portant le marquage CE : est en conformité avec les exigences CE, reposant sur les normes suivantes : EN61000-6-1 2002/95/CE (RoHS) -
Page 35: Déclaration Ce De Conformité
..................................déclarons avoir intégré sous notre entière responsabilité les composants de commande du système Duco Comfort (Plus) dans une installation de ventilation, faisant l'objet de la présente déclaration. Ce faisant, l'ensemble de l'installation (à savoir une seule machine) est conforme à... -
Page 36: Garantie
8. Garantie La garantie ne porte pas sur les composants, accessoires, travaux,… suivants : Tous les matériaux mis en œuvre par Duco sont de haute qualité. Duco offre une garantie d'un an sur le fonctionnement du système, → Frais de démontage et de montage et deux ans sur tous les composants de commande, à... - Page 37 Noities / Notes ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 38 Noities / Notes ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 39 Deze garantiekaart moet op de installatiedatum worden ingevuld en verstuurd worden naar volgend adres: Duco Ventilation & Sun Control - Handelsstraat 19 - 8630 Veurne Cette carte de garantie doit être complétée à la date d'installation et envoyée à l'adresse suivante: Duco Ventilation &...
- Page 40 Handelsstraat 19 - 8630 Veurne - Belgium - tel +32 58 33 00 33 - fax +32 58 33 00 44 - info@duco.eu - www.duco.eu Onder voorbehoud van wijzigingen 13.10.2014 • Sous réserve de modifications 13.10.2014 • L0001705...
- Page 41 DUCO 'Ventilation & Sun Control' Handelsstraat 19 8630 VEURNE...