)RQFWLRQVGHFRQWUÑOH
/HV IRQFWLRQV GX FRQWUÑOH QXPÂULTXH GX PRQLWHXU VRQW VLWXÂHV VXU OH SDQQHDX DYDQW
(OOHV
VRQW
PRQWUÂHV
VXLYHQW
&RPPXWDWHXU G
DOLPHQWDWLRQ
$MXVWHPHQW
6ÂOHFWLRQ
7UDSÂ]RÉGH
6pOHFWLRQ $GMXVWPHQW
$SSX\H]
VXU
OH
G
DMXVWHPHQWV
HW
/XPLQRVLWÂ
7UDSÂ]RÉGH
PRGLILHU OHV SDUDPÂWUDJHV
5pLQLWLDOLVDWLRQ
$SSX\H] VLPXOWDQÂPHQW VXU OHV ERXWRQV
DX PRQLWHXU VHV UÂJODJHV SDU GÂIDXW GÂILQLV HQ XVLQH
2
GDQV
OD
ILJXUH
6(/(&7
ERXWRQ
FKRLVLU
SDUPL
3KDVH
HW
&RXVVLQ
FLGHVVRXV
HW
GÂFULWHV
&RXVVLQ
&HQWUH YHUWLFDO
7DLOOH YHUWLFDOH
3KDVH KRUL]RQWDOH
RX
SRXU
+
7DLOOH
+
8WLOLVH]
OHV
ERXWRQV
SELECT
GDQV
OHV
SDUDJUDSKHV
7DLOOH KRUL]RQWDOH
&RQWUDVWH
/XPLQRVLWÂ
SDVVHU
HQ
UHYXH
&HQWUH
9
7DLOOH
$'-867
ADJUST
HW
Manuel Utilisateur
TXL
OHV
RSWLRQV
9
&RQWUDVWH
RX
SRXU
SRXU UHQGUH