Publicité
- имя, адрес и номер телефона;
- название изделия компании Kensington;
- признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения.
вухлетняя ограниченная гарантия
омпания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") берет на себя гарантийные обязательства относительно
данного изделия в случае наличия дефектов материала или в случае ненадлежащего качества изготовления, при его нормальном
использовании и обслуживании, в течении двух лет с момента покупки. омпания KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или
заменит дефектное изделие, на которое распространяется данная гарантия. ожалуйста, сохраняйте датированный чек на покупку,
как свидетельство даты покупки. Он понадобится вам в случае любого гарантийного сервисного обслуживания. ля того чтобы данная
гарантия была действительной, изделие должно использоваться в соответствии с инструкциями, сопровождающими эти ограниченные
гарантийные обязательства. анная ограниченная гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате несчастных
случаев, неправильной эксплуатации, небрежности или неправильного обращения с изделием. анная ограниченная гарантия является
действительной только тогда, когда изделие используется с оборудованием, перечисленным на его упаковке. ожалуйста, прочитайте
информацию на упаковке или свяжитесь со службой технической поддержки компании KENSINGTON. анное гарантийное
обязательство не ограничивает другие права пользователя, предоставленные ему действующим законодательством.
воспользоваться гарантийным обслуживанием, свяжитесь с KENSINGTON через сайт www.support.kensington.com или по одному из
телефонов службы технической поддержки, которые приведены ниже.
О
А
А А
О Я А
Ь
А
Ю
О
А
А А
О Я А
А О О , О
А
Я KENSINGTON О
А
А
Я О
О
А У
А
,
Ю АЯ
А А
О
О
Я.
Я
,
О Ю
О
А У
А О О А
Ь
А, О
А
О О
А
О
О О
О У А
А/
А
А
АЮ О
О
А
Я О У
А А
О
О
О
А
А А
О О
Я,
У
О
А
. О
А
Я KENSINGTON
О
А О
А Ь А Ю
У
,
Ю АЯ, О
О
А
АЯ Ь, О
Я
О
А
О О О
Я, О
О
А О
О О У О А
,
О
ОЯ, О
О О
,
АЮ
Ю О О У
Я О О
ОО
А О У
А У
А О
А А
А А
О
А У
А
О
А О О ,
А А
О Я А
Ь
А,
О
У А О
О А
УЮ
У А
О О
Я.
О О
О
У
, ОЭ О У
О
О
Ь Я. А
АЯ А А
Я А
А О
У
А А, О О
О
АЮ
Я
А
О У А
аключение по радиопомехам едеральной комиссии связи для продукта с обозначением K33411US
анный продукт соответствует азделу 15 равил
. ри эксплуатации должны быть соблюдены два условия: (1) данное устройство
не должно быть источником вредного излучения; (2) данное устройство должно принимать все получаемое излучение, включая
излучение, могущее привести к нежелательной работе. ак определено в араграфе 2.909 равил
данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (
Я: зменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности использовать данное
устройство в соответствии с требованиями едеральной омиссии по связи, и не должны быть выполнены.
иапазон рабочих частот: 27.045
соответствии с требованиям министерства промышленности анады это изделие обозначается как
K33411US или K33411CA.
Это устройство прошло проверку на соответствие нормам RSS-210.
устройство не должно создавать радиопомехи; (2) данное устройство должно принимать все радиопомехи, включая радиопомехи,
могущие привести к нежелательной работе устройства.
О
АЯ
А А
Я ОО
Я
омпания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям
соответствующих директив Э .
опия екларации о соответствии для вропы на данный продукт может быть получена по ссылке Compliance Documentation
( окументация о соответствии) на сайте www. support. kensington. com.
нформация только для государств-членов
Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив правильную
утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных последствий для окружающей среды и
человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной его утилизацией. ля получения более подробной
информации об утилизации данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным городским офисом, службой вывоза
бытовых отходов или магазином, в котором вы купили изделие.
А
!
спользование любого мобильного устройства отвлекает внимание. удьте ответственны за рулем. одсоедините и настройте
устройство до начала движения. Уделяйте все внимание дороге. сли захотите сменить программу или перестроить FM-передатчик,
остановитесь в безопасном месте.
Kensington и ACCO – зарегистрированные торговые марки ACCO. LiquidFM - торговая марка ACCO. Kensington Promise – сервисная марка
ACCO. Apple и iPod - торговые марки Apple, Inc., зарегистрированные в
ехнология лицензирована Aerielle, Inc се другие зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки являются собственностью
их соответствующих владельцев. US patents 6,671,494; 7,120,403 and foreign patent pending.
© 2007 Kensington Computer Products Group, филиал ACCO Brands. юбое несанкционированное тиражирование, копирование или иное
воспроизведение без письменного согласия Kensington Computer Products Group запрещено. Авторские права защищены. 6/07
Ь
, О
А
Ь, О
, А
А А
О Я А
Ь
,
А
Я
О А
/
О
О
Я
А
А А
, О
АЮ
У
А А
.
А
А Ь
О О
Ь О
Ь А А
, ОЭ О У
А
О
А Я Ь Я.
Ь, Я
ЯЮ
Я
О
А
А О О
А Ь
,
О О О , О
Я
, О
Я
О Ь О А
А
, А
О
А О
А А
О
О
,
О А
Я
, О
О Я
А О
,
Ю АЯ А А
О Я А
Ь
А .
- А
О О
Ь О
О А Ю О О
- А О
Я,
О
О ЯЮ
О
Я Ь
О
Ь О
А
KENSINGTON
У
О У А
А/
А
О
О ЯЮ
Ю А Ь
О
А
Я О У
А
Ю
А А,
О
Э О О
О
А .
, стороной, отвечающей за
работе устройства применимы следующие условия: (1) данное
Я
О У А О О
А
О О K33411EU
А и других странах. Aerielle - торговая марка Aerielle, Inc.
14
Registar o seu produto Kensington
Registe o seu produto Kensington online em www.kensington.com.
Assistência técnica
A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Não se cobra pela assistência técnica,
excepto o custo da chamada telefónica e os valores de longa distância, se aplicáveis. Pode encontrar informações sobre como contactar a
assistência técnica na última página deste manual.
Sugestões de assistência técnica
•
Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de assistência, no website da
Kensington: www.suport.kensington.com.
•
Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositivo
ля того, чтобы
•
Tenha por perto as seguintes informações:
- Nome, morada e número de telefone
- O nome do produto Kensington
- Sintomas do problema e o que os provocou
О
Garantia limitada de dois anos
О О
A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garante este produto contra defeitos no material e de fabrico mediante a
УЮ
О
utilização normal e assistência durante dois anos, a contar da data original de compra. A KENSINGTON, por sua opção, deverá reparar ou
substituir a unidade defeituosa coberta por esta garantia. Guarde o recibo de compra datado como prova da data de compra. Vai precisar do
mesmo para qualquer assistência dentro da garantia. De modo a manter esta garantia limitada em vigor, o produto teve de ser manuseado e
utilizado como descrito nas instruções que acompanham esta garantia. Esta garantia limitada não cobre qualquer dano devido a acidente,
utilização indevida, abuso ou negligência. Esta garantia limitada só é válida se o produto for utilizado com o equipamento indicado na caixa do
produto. Verifique a caixa do produto para mais informações ou contacte a assistência técnica da KENSINGTON. Esta garantia não afecta
quaisquer outros direitos legais de que possa dispor por lei. Contacte a KENSINGTON em www.support.kensington.com ou através de um dos
О
números de suporte técnico listados abaixo para saber os procedimentos de assistência na garantia.
О
LIMITAÇÃO DA GARANTIA
Я
Ь
EXCEPTO PARA A GARANTIA LIMITADA AQUI APRESENTADA, DE ACORDO COM O PERMITIDO POR LEI, A KENSINGTON RENUNCIA A TODAS AS
А, О
А
,
GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E/OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM FIM
А
О
ESPECÍFICO. NA MEDIDA EM QUE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS PODEM TODAVIA EXISTIR POR LEI, QUAISQUER DESSAS GARANTIAS ESTÃO
LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA.
А Ь
ALGUNS ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NA DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, PELO QUE AS LIMITAÇÕES DESCRITAS
О
А
А Ь
ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI.
Ь
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DESTE PRODUTO, COMO REFERIDO NESTE DOCUMENTO, É REMÉDIO EXCLUSIVO DO CONSUMIDOR. A
KENSINGTON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO ESPECIAL, ACIDENTAL OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO
A, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE LUCROS, INUTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, PERDA OU RECUPERAÇÃO DE DADOS, ALUGUER DE EQUIPAMENTO DE
SUBSTITUIÇÃO, TEMPO DE INACTIVIDADE, DANOS À PROPRIEDADE E RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS, RESULTANTES DE QUALQUER TEORIA DE
RECUPERAÇÃO, INCLUINDO GARANTIAS, CONTRATOS, REGULAMENTOS OU ACTOS ILÍCITOS. NÃO OBSTANTE O FIM DE QUALQUER GARANTIA
LIMITADA OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA POR LEI, OU NA EVENTUALIDADE DE QUALQUER GARANTIA LIMITADA NÃO CUMPRIR O SEU FIM
А).
ESPECÍFICO, EM NENHUM CASO A KENSINGTON SERÁ RESPONSÁVEL POR UM MONTANTE ACIMA DO PREÇO DE COMPRA DESTE PRODUTO.
ALGUNS ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PELO QUE A
LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI. A GARANTIA CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E PODE TER
OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU A PROVÍNCIA.
Declaração sobre a interferência da FCC (Federal Communication Commission) para produtos
com a marca K33411US
Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições: (1) este
equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o
funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer
Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do utilizador de
manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
Intervalo de frequência de funcionamento: 27.045
Declaração de conformidade da Industry Canada para produtos marcados como K33411US ou K33411CA.
Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-210. O seu funcionamento está dependente das duas
condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que
possam prejudicar o funcionamento.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE PARA PRODUTOS COM A MARCA K33411EU
A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das
Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação Declaração de Conformidade,
em www.support.kensington.com.
Informação apenas para os Estados-membros da UE
A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se de que se desfaz deste
produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde, que, de outra forma,
poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto,
contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
P O R T U G U Ê S
15
Publicité
