Page 1
DX-HDEN20-combo.fm Page 1 Monday, July 11, 2005 5:18 PM USB External Hard Drive Enclosure Boîtier pour disque dur externe USB Alojamiento USB externo para disco duro DX-HDEN20 US ER GUI DE • GU IDE DE L’ UT ILI SATEU R • GUÍ A DEL USUAR IO...
DX-HDEN20-combo.fm Page 2 Monday, July 11, 2005 5:18 PM Introduction USB External Hard Drive 2 Remove the front cover, then remove the circuit board from the case. Enclosure Introduction This enclosure allows you to build a USB external hard drive. The USB external hard drive is a portable, compact hard drive that provides a fast and easy way to add more storage space to your computer.
Page 3
DX-HDEN20-combo.fm Page 3 Monday, July 11, 2005 5:18 PM Using the drive If you are using Mac OS 8.6, you must install Mass Storage Support 1.3.5. 98SE INDOWS INDOWS You can download USB Mass Storage Support 1.3.5 from the Apple You can partition and format your hard drive by either using the control Software Updates Web site at www.apple.com/support.
DX-HDEN20-combo.fm Page 5 Monday, July 11, 2005 5:18 PM Introduction Boîtier pour disque dur externe USB Introduction Ce boîtier permet de construire un disque dur externe USB. Le disque dur externe USB est un disque dur compact et portable qui permet aisément et rapidement d'ajouter de l'espace de stockage à...
DX-HDEN20-combo.fm Page 6 Monday, July 11, 2005 5:18 PM Fonctionnement du disque dur Si l’ o rdinateur fonctionne sous Mac OS 8.6, il faut installer le logiciel Mass Storage Support 1.3.5. Il est possible de télécharger USB Mass Storage Support 1.3.5 depuis le site Web Apple Software Updates à l’adresse www.apple.com/support.
Page 8
DX-HDEN20-combo.fm Page 8 Monday, July 11, 2005 5:18 PM Introducción Alojamiento USB externo para disco duro Introducción Este alojamiento le permite construir un disco duro externo USB. El disco duro externo USB es un disco duro compacto y portátil que le brinda una manera rápida y fácil de añadir más espacio de almacenamiento a su...
Page 9
DX-HDEN20-combo.fm Page 9 Monday, July 11, 2005 5:18 PM Uso del disco duro 98SE 6 Haga clic con el botón derecho en el disco duro USB, después haga INDOWS clic en Create Partition (Crear partición) Se abrirá el asistente Para instalar el controlador para Windows 98SE: 1 Conecte el disco duro a su computadora.