Sommaire des Matières pour Shopseries RK7033
- Page 1 10˝ DRILL PRESS PAGE 7 TALADRO DE COLUMNA DE 10 PULG. PAGE 13 ESP PERCEUSE À COLONNE 10 PO PAGE 20 FRE RK7033...
- Page 2 Please read carefully the user safety and operating instructions on how to operate this product correctly within safety norms and regulations. Gracias por su compra de un producto SHOPSERIES . Estamos seguros de que apreciará ®...
- Page 3 RK7033...
- Page 4 RK7033...
- Page 5 RK7033 1100 1720 2340 3100...
- Page 6 RK7033...
-
Page 7: Component List
10˝ DRILL PRESS COMPONENT LIST BELT COVER ON / OFF SWITCH DEPTH SCALE (See Fig. N) CHUCK BEVEL SCALE WORKTABLE MACHINE BASE FIXING BOLT TABLE CRANK HANDLE WORKTABLE LOCKING HANDLE (See Fig. E) COLUMN COLLAR COLUMN FEED HANDLE BELT TENSION LOCKING KNOB MOTOR BELT COVER LOCKING SCREW CHUCK KEY STORAGE... -
Page 8: Replacement Parts
10˝ DRILL PRESS your exposure to these chemicals: work in a well A in Figure 1. The tool has a grounding plug that ventilated area, and work with approved safety looks like the plug illustrated in Sketch A in Figure equipment, such as those dust masks that are 1. - Page 9 10˝ DRILL PRESS 4. Don’t use in dangerous environment. Don’t use tool, a guard or other part that is damaged should power tools in damp or wet locations, or expose them be carefully checked to determine that it will operate to rain.
-
Page 10: Technical Data
10˝ DRILL PRESS ADDITIONAL SAFETY TECHNICAL DATA INSTRUCTIONS FOR DRILL PRESS Voltage 120 V-60 Hz Amps 6.2 A For Your Own Safety Read Instruction Manual Rated speed 620-3100/min Before Operating Tool Swing 10˝ a) Wear eye protection. Spindle travel 2˝ b) Do not wear gloves, necktie, or loose clothing. - Page 11 10˝ DRILL PRESS Crank over the Column so the Rack and Table Crank fit spindle on the drill press head. (See H1) accordingly as seen in image C. 3) Holding the Chuck on the spindle, tap with a block 4) Tighten the Table Crank Screws (C) seen in reference of wood and hammer or a soft tip hammer to set the image (B).
- Page 12 10˝ DRILL PRESS OPERATION As you increase the bit size, you may need to reduce the 1. STARTING AND STOPPING THE MACHINE spindle speed. (See Fig. O) If drilling a through hole, make sure that the bit will not To turn the machine on, move the Switch up to the “ON” drill into the table after moving through the workpiece.
-
Page 13: Lista De Partes
TALADRO DE COLUMNA DE 10 PULG. LISTA DE PARTES CABEZAL LLAVE DE ENCENDIDO ESCALA DE PROFUNDIDAD PORTABROCAS ESCALA DE BISELADO MESA DE TRABAJO BASE PERNOS DE MONTAJE MANIVELA DE ELEVACIÓN MANGO DE BLOQUEO DE LA MESA DE TRABAJO ABRAZADERA DE LA COLUMNA COLUMNA AGARRADERAS DE ALIMENTACIÓN PERILLA PARA TRABAR LA TENSIÓN DE LA CORREA (EN AMBOS LADOS) - Page 14 TALADRO DE COLUMNA DE 10 PULG. que usted realice este tipo de trabajos. Con el apropiadamente. fin de reducir su exposición a esas substancias Utilice únicamente cordones de extensión de tres químicas: trabaje en un área bien ventilada; alambres que tengan enchufes de tipo conexión a utilice un equipo de seguridad adecuado, tal tierra con tres terminales y receptáculos de tres como una máscara contra el polvo especialmente...
- Page 15 TALADRO DE COLUMNA DE 10 PULG. 4. Herramientas continuamente conectadas: buenas condiciones. Asegúrese de utilizar un Esta herramienta debe ser conectada a un sistema prolongador lo suficientemente resistente como para de cableado de metal permanente y con descarga soportar la corriente que requiere su producto. Un a tierra o a un sistema que posea un conductor de cable pequeño causará...
- Page 16 TALADRO DE COLUMNA DE 10 PULG. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD corte o si usted entra en contacto accidental con ésta. ADICIONAL DE LA HERRAMIENTA 19. Controle las partes dañadas. Antes de comenzar a utilizar la herramienta, controle la guarda o Para su seguridad, lea el manual de instrucciones cualquier otra parte que se encuentre dañada con antes de utilizar el taladro prensa el fin de determinar que funcionará...
-
Page 17: Datos Técnicos
TALADRO DE COLUMNA DE 10 PULG. SÍMBOLOS DATOS TÉCNICOS 120 V-60 Hz Voltios Lea el manual 6.2 A Amperios 620-3100 rpm Velocidad sin carga 10 pulg. (254 mm) Profundidad Advertencia 2 pulg. (50.8 mm) Carrera del husillo 8 pulg. x 6-1/2 pulg. (203 mm x 165 mm) Tamaño de la Mesa 4-15/16 pulg. - Page 18 TALADRO DE COLUMNA DE 10 PULG. soporte de la mesa (b) sobre el tubo de la columna. 3) Sosteniendo el portabrocas sobre el eje, golpéelo con 4) Vuelva a colocar la abrazadera de la columna deslizándola un martillo y un bloque de madera o un martillo blando nuevamente sobre la columna.
- Page 19 TALADRO DE COLUMNA DE 10 PULG. Si la profundidad del agujero es superior a la anchura del 1. INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO (Ver O) mismo, retroceda ocasionalmente la broca para desplazar las rebabas. La llave está ubicada en el frente del cabezal la máquina, Al taladrar metal lubrique la broca con aceite para mejorar arriba del portabrocas.
-
Page 20: Perceuse À Colonne 10 Po
PERCEUSE À COLONNE 10 PO LISTE DES ÉLÉMENTS CHEVALEMENT INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT DE LA PERCEUSE ÉCHELLE DES PROFONDEURS MANDRIN ÉCHELLE DU BISEAU TABLE DE TRAVAIL PLAQUE DE BASE BOULONSDEMONTAGE MANIVELLE DE LA TABLE POIGNÉE DE VERROUILLAGE DE LA TABLE DE TRAVAIL COLLIER DE LA COLONNE COLONNE POIGNÉE D’ALIMENTATION... -
Page 21: Lisez Et Assimilez Toutes Les Instructions
PERCEUSE À COLONNE 10 PO de la fréquence à laquelle vous effectuez ce Si les instructions de mise à la terre ne sont pas travail. Pour réduire votre exposition à ces entièrement comprises ou si vous avez un doute quant produits chimiques : travaillez dans une zone à... - Page 22 PERCEUSE À COLONNE 10 PO B. POUR TOUS LES OUTILS A DOUBLE ISOLATION longueur du cordon prolongateur et de l’ampérage 1. Pièces de rechange indiquée sur la plaque signalétique. Dans le doute, utilisez la prochaine grosseur plus élevée. Plus le Utilisez, pour les réparations, uniquement des pièces numéro de grosseur de fil est petit, plus gros est le de rechange identiques.
-
Page 23: Instructions Supplémentaires Concernant La Sécurité De Votre Outil
PERCEUSE À COLONNE 10 PO et assurez-vous que rien ne peut l’empêcher de a) Portez des lunettes de sécurité. fonctionner correctement. Une garde ou toute autre b) Ne portez pas de gants, de collier ou de vêtements pièce endommagée doit être réparée ou remplacée. lâches. -
Page 24: Données Techniques
PERCEUSE À COLONNE 10 PO DONNÉES TECHNIQUES 3) Retirez le collier de la colonne. La longue extrémité lisse de la grille de soulèvement (d) dirigée vers le 120 V-60 Hz Tension haut, glisser le soutien entier de support de table Ampères 6.2 A et crémaillère sur la colonne, jusqu’à... - Page 25 PERCEUSE À COLONNE 10 PO AVERTISSEMENT: Utiliser la vitesse moyeu de l’arbre-pignon situé sur le côté de la tête de la recommandée pour l’accessoire de perceuse à colonne. perceuse et le matériau. 4. ASSEMBLAGE DU MANDRIN (Voir H1 & H2) 1) Pour installer le mandrin, récurez la goulotte dans le 3.
-
Page 26: Prenez Soin De Vos Outils Et Entretenez Les Bien
PERCEUSE À COLONNE 10 PO l’eau ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l’outil. 3. PERÇAGE (Voir Q) Essuyez-le avec un chiffon sec. Rangez toujours votre Sélectionner le foret approprié pour la taille de outil dans un endroit sec. Gardez propres les ouvertures troudésirée.