Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Le ScoutGuard SG550V est un appareil photo numérique qui peut être déclenché
automatiquement par son détecteur d'infrarouges haute sensibilité lorsqu'une personne ou
un animal passe dans le champ de vision de l'appareil.
Le ScoutGuard offre d'excellentes performances :
Capteur CMOS 5 mega pixels réels (pas d'interpolation, images haute qualité).
Illuminateur infrarouge pour des photos et vidéos en noir et blanc de nuit tandis que
les photos et vidéos sont en couleur lorsque l'éclairage est suffisant.
Design compact et ergonomique avec télécommande
Visionnage des photos sur la télécommande
Autonomie des piles AA de plusieurs mois en surveillance
Résistant à la pluie et à la neige
Il peut être utilisé pour la chasse ou la sécurité, dans la nature, à la maison ou un local
commercial :
Observation des animaux
Surveillance
cambriolage...)
© ROC Import 2010
ScoutGuard SG550V
Mode d'emploi
Mis à jour le 19.04 .2011
mémoire SD de 8 GB maximum, sans
peut bouger en l'absence des piles, ou
quand l'appareil est sur OFF. Ceci est
d'un
territoire
de
ATTENTION !
N'oubliez pas d'insérer une carte
quoi l'appareil ne fonctionnera pas.
————-
Un filtre situé devant l'objectif,
commandé électro-mécaniquement,
parfaitement normal. Ce filtre
reprendra sa place et l'appareil
fonctionnera normalement lorsque
vous aurez inséré les piles et mis
l'appareil sur ON.
chasse
contre
les
intrusions
(braconnage,
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ROC ScoutGuard SG550V
- Page 1 ON. Le ScoutGuard SG550V est un appareil photo numérique qui peut être déclenché automatiquement par son détecteur d’infrarouges haute sensibilité lorsqu’une personne ou un animal passe dans le champ de vision de l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Visionnage sur ordinateur par liaison USB …………………. 15 Visionner sur une télévision raccordée au ScoutGuard …… 16 Effacer des images ……………………………………….…… 16 Formater la carte mémoire …………………………………… 17 Mise à jour du Firmware………………………………… Conseils d’entretien ……………………………….……. Caractéristiques techniques …………………..…… Garantie …………………………………………….……. © ROC Import 2010... -
Page 3: Découverte De L'appareil
Découverte de l’appareil Contenu du coffret Appareil photo Télécommande Câble TV Câble USB Sangle Mode d’emploi Vue de face du ScoutGuard © ROC Import 2010... -
Page 4: Alimentation Et Mémoire
220V / 6V DC d’une intensité de 400 mA mini pour un fonctionnement de jour et 1000 mA mini pour un fonctionnement de nuit. Cette alimentation devra être équipée d’un connecteur adapté respectant la polarité (+ à l’intérieur, - à l’extérieur). Vérifiez bien la © ROC Import 2010... -
Page 5: Sur Batterie Externe
Vérifiez le sens d’introduction et recommencez. Pour enlever la carte mémoire Assurez-vous que l’appareil est à l’arrêt. Enfoncez-la légèrement. Lorsque vous entendez le déclic, la carte est repoussée et vous pouvez la retirer. © ROC Import 2010... -
Page 6: Utilisation De Base
Visionner/effacer les images enregistrées. Formater la carte mémoire La télécommande peut être connectée soit avant, soit après (ce qui permet de passer du mode OFF au mode DÉTECTION et vice versa sans manipuler à nouveau l’interrupteur). © ROC Import 2010... -
Page 7: Utilisation En Mode Détection
Visez la scène à filmer. Appuyez sur SHOT pour démarrer le filmage, puis à nouveau sur SHOT pour stopper le filmage. Pour revenir au mode PHOTO, appuyez sur la touche « BAS » (avec l’icône appareil photo). © ROC Import 2010... -
Page 8: Réglages - Utilisation Avancée
La touche DROITE ► sert à modifier la valeur du paramètre affiché dans le sous- menu. Pour confirmer le nouveau réglage, appuyez sur la touche OK. Pour sortir du menu, appuyez sur MENU. Si vous n’avez pas appuyé sur OK, le nouveau réglage ne sera pas enregistré. © ROC Import 2010... -
Page 9: Tableau Des Réglages
à passer par le menu de réglage. Appuyez sur la touche HAUT (avec l’icône caméra) pour passer en mode Vidéo. Appuyez sur la touche BAS (avec l’icône appareil photo) pour passer en mode Photo. © ROC Import 2010... -
Page 10: Choisir La Résolution Des Photos
Appuyez sur la touche DROITE ► pour passer maintenant au réglage du jour. Appuyez sur HAUT ▲ ou BAS ▼ pour sélectionner le jour. Appuyez sur la touche DROITE ► pour passer maintenant au réglage de l’année. Appuyez sur HAUT ▲ ou BAS ▼ pour sélectionner l’année. © ROC Import 2010... -
Page 11: Choisir Le Nombre De Photos Consécutives
DROITE. Le nouveau réglage devient surligné. Appuyez sur OK pour confirmer ce nouveau réglage (ceci supprime le surlignement) ou sur MENU pour quitter sans enregistrer la modification. © ROC Import 2010... -
Page 12: Choisir L'intervalle De Pause
Appuyez sur la touche DROITE ► pour changer la sensibilité sur High, low ou revenir sur Normal. Le nouveau réglage devient surligné. Appuyez sur OK pour confirmer ce nouveau réglage (ceci supprime le surlignement) ou sur MENU pour quitter sans enregistrer la modification. © ROC Import 2010... -
Page 13: Activer/Désactiver Le Tampon Horodateur
Appuyez sur HAUT ▲ ou BAS ▼ jusqu’à l’affichage de « Default Set ». Appuyez sur OK pour confirmer (ou sur MENU pour annuler). L’appareil entre en mode de prise de vue manuelle et une série d’icônes s’affiche à l’écran LCD. © ROC Import 2010... -
Page 14: Montage Et Tests
En général, les photos de jour sont meilleures quand l’appareil est orienté vers le nord, pour éviter d’avoir le soleil en face : le soleil levant ou couchant pourrait en effet déclencher l’appareil en l’absence d’un animal. © ROC Import 2010... -
Page 15: Visionner / Effacer Les Images
Les fichiers photo (au format JPG) et les fichiers vidéo (au format AVI) sont localisés dans le répertoire \DCIM\100EK113 du disque amovible. Si votre ordinateur ne reconnaît pas la carte (sous Windows 98 par exemple), téléchargez le logiciel pilote sur le site du fabricant www.bolyguard.com. © ROC Import 2010... -
Page 16: Visionner Sur Une Télévision Raccordée Au Scoutguard
Appuyez sur OK. Le choix [No] s’affiche. Pour revenir au visionnage sans effacer l’image, appuyez sur OK. Pour effacer l’image, appuyez sur la touche DROITE pour changer le choix en [Yes]. Appuyez sur OK pour confirmer. © ROC Import 2010... -
Page 17: Effacer Toutes Les Images De La Carte Sd En Cours De Visionnage Sur La Tv
USB. Le message « USB MODE other operation can not work » s’affiche. Copiez le nouveau fichier image.bin vers le dossier racine de votre carte SD. Déconnectez le câble USB selon la procédure correcte (voir page 15). Allumez l’appareil en mode MANUEL (télécommande connectée). Vous entendrez © ROC Import 2010... -
Page 18: Conseils D'entretien
Ne jetez pas les piles usagées à la poubelle. Rapportez-les au magasin où vous les avez achetées ou tout autre endroit pratiquant la récupération des piles. Ne jetez pas le ScoutGuard avec les ordures ménagères. Rapportez-le au magasin qui vous l’a vendu ou portez-le dans une déchetterie. © ROC Import 2010... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Prise alimentation 6V DC Par sangle, gorge pour le passage d’un câble Fixation antivol de section maxi 10 mm, Température de fonctionnement De -20°C à +60°C Température de stockage De -30°C à +70°C 5% — 90% Humidité de fonctionnement © ROC Import 2010... -
Page 20: Garantie
La garantie ne couvre pas les situations suivantes : produit abîmé ou non entretenu comme il convient, piles usées, appareil ayant été réparé par quelqu’un d’autre que ROC Import. Remarque : Un filtre situé devant l'objectif, commandé électro-mécaniquement, peut bouger en l'absence des piles, ou quand l'appareil est sur OFF.