Publicité
GENERAL FEATURES - HOW TO USE SENTINEL
Sentinel is a transceiver with technological warning functions. It works simply placed on the floor and plugged to a 230V AC socket. A back up lead
battery 6V 1,2 Ah is inside. Properly positioned, it allows to increase transmission range when necessary, because it repeats all SILENTRON radio
codes received. The device has a mains controller inside that can give a black-out alarm to a control panel or a dialler. Other external alarm devices can
be connected in a NC/NO input terminals.
TECHNICAL DATA
Power Supply 230 V AC
Consumption about 12 mA in stand-by
Display: green led for mains presence - red led of transmission , with JP closed, warning beep for armed system (see picture)
Radio transmitting and receiving: two superheterodyne receivers >400MHz and > 850MHz - sensitivity - 105 db + two quartz-controlled transmitters –
frequencies and characteristics according to law, approximate indication for security reasons.
Size: 126x66x48 Weight: 1,2Kg Box: Black ABS Operating and stock temperature: -0°+50°C
FUNCTIONS (in order to set them up, place the concerned dip-switch in ON position – see picture)
they enable the repetition (in this order) of control units, detectors (all models), remote controls/keypads
1 -2 -3
it enables delayed repetition
4
disabled
5
they enable NO input, NC input, mains absence ( 30 min. delay)
6 - 7 - 8
it enables inside buzzer (it repeats any arming/disarming of control unit)
9
it enables alarm for radio noises on both working frequencies at the same time
10
INSTALLATION
For a good reception and transmission Sentinel must be positioned between the most distant detector/s and the control unit, far away from big metal
bodies which might reduce radio range. The NC and NO inputs can be used for outdoor detectors: use shielded cable for connections (shield to earth on
Sentinel), max length 5 meters. Make a hole in the box to open way to the wire. We recommend to program additional functions (mains absence, radio
noise, flooding, other detectors if any) directly on telephone dialler in order to avoid siren alarms.
PROGRAMMING
Sentinel is usually provided with functions excluded: for only signals repetition switch on the dip-switches as necessary, enable delay (4) and others
functions if necessary. Simply connecting the battery Sentinel is programmed on prepared control panel for anti-tamper, supervision and low battery
indications. Close the cover and plug the mains.
Other functions can be programmed on control unit and/or telephone dialler and/or others Silentron receivers, simply switching-on the proper dip-switch,
when the used receiver is ready to self-learning the transmission code..
LOW BATTERY INDICATION: further to radio signalling, several beeps of the buzzer inside the device indicate battery or supplying problem. NOTE:
Sentinel emits several beeps even when the control panel is in TEST mode
ALLGEMEINE EIGENSCHATEN UND VERWENDUNG
Sentinel ist ein Kontroll- und Verstärkergerät aller Funksignale mit Protokoll Silentron und mit Zusatzfunktionen zur Meldung von Netzausfall, es verfügt
außerdem über einen Eingang für Hilfssignale. Alle diese Alarme können an eine Zentrale und/oder an ein Telefonwählgerät und/oder an
Empfangsgeräte RX 1 – RX 2 übertragen werden. Sentinel erfordert keine Installation: Es genügt der Anschluß an eine Steckdose und die
Unterbringung an einer den Blicken verborgenen Stelle auf dem Fußboden. Eine Pufferbatterie gewährleistet einen stundenlangen Betrieb auch ohne
Netzanschluß.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Versorgung: 230V WS
Stromentnahme: Ca. 12 mA in Stand-by Autonomie: 3 Tage mit Batterie Pb 6V 1,2Ah
Anzeigen: Grüne LED: Netz zugegen – Rote LED: Übertragung und, bei JP geschlossen, Meldung System eingeschaltet (siehe Abbildung)
Funksendung-Empfang: Zwei Superheterodynempfänger >400 MHz und >850 MHz - Empfindlichkeit 105 dB + zwei quarzgesteuerte Sender
Frequenz und gemäß Merkmale gesetzlichen Bestimmungen, ungefähre Angabe aus Sicherheitsgründen
Abmessungen: 126 x 66 x 48 mm
FUNKTIONEN (FREIGABE DURCH EINSTELLUNG AUF EIN DES MIKROSCHALTERS – SIEHE ABBILDUNG)
Freigabe zur Verstärkung in Reihenfolge von Zentralen, Detektoren (alle Modelle), Fernbedienungen / Tastaturen
1-2-3
Freigabe zur Verstärkungsverzögerung
4
nicht benutzt
5
Freigabe Eingang NO (normal-AUF), Eingang NC (normaler-ZU), Netzausfall (Verzögerung 30 Minuten)
6-7-8
Freigabe interner Piepser (wiederholt jedes Ein-/Asusschalten der Zentrale)
9
Freigabe Alarm für Funkstörungen gleichzeitig auf beiden Betriebsfrequenzen
10
INSTALLATION: Um einen guten Sende-Empfang zu erzielen, sollte das Gerät zwischen dem/den entferntesten Detektor/en und der Zentrale
angeordnet werden, in einer nicht von großen Metallmassen bedeckten Lage, wodurch die Funkreichweite reduziert würde. Die Eingänge NC und NO
sind für Außensensoren verschiedener Art verwendbar: Anschlüsse mit Abschirmkabel durchführen (Erdung Abschirmung auf Sentinel), Maximallänge
5 m. Eine Bohrung an der geeignetsten Stelle des Gehäuses anbringen und Drähte nach außen führen. Es empfiehlt sich, die Hilfsfunktionen
(Netzausfall, Funkstörungen, Überschwemmung, eventuelle weitere Sensoren) direkt auf einem Telefonwählgerät zu programmieren, um lästige und
wirkungslose Einbruchsalarme durch die Sirene zu vermeiden.
PROGRAMMIERUNG: Sentinel wird mit allen Funktionen ausgeschlossen geliefert. Zur alleinigen Wiederholung der Signale die Mikroschalter 1,2,3 auf
EIN stellen, Verzögerung (4) und eventuell den internen Piepser eingeben. Die Zentrale auf einen Alarmkanal stellen und die Batterie einlegen: das
Gerät ist jetzt für die Signalisierung von Sabotage, leere Batterie und Überwachung programmiert; nach Schließen des Deckels mit Stromnetz 230 V
verbinden. Um die anderen Funktionen freizugeben, ist es erforderlich, die Übertragungen auf einer Zentrale
und/oder einem Silentron-Empfänger zu programmieren, je nach Alarmart, die erzielt werden soll. Die Programmierungsübertragungen erhält man
durch Freigabe der Funktion, indem der entsprechende Mikroschalter auf EIN gestellt wird: es ist daher erforderlich, das eingesetzte Empfangsgerät auf
Selbsterlernung auf den gewünschten Kanal einzustellen und die Mikroschalter auf EIN stellen.
Leere Batterie: Außer durch Funkübertragung (Oberaufsicht) werden Betriebsstörungen der Batterie oder der Stromversorgung durch wiederholte
Pieptöne des Piepsers bei jeder Übertragung angezeigt. ANMERKUNG: Sentinel gibt von sich wiederholte Beeps, auch wenn die Zentrale im TEST ist.
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE USO
Sentinel es un aparato de control y emisión de todas las señales de radio con protocolo Silentron, con funciones añadidas de aviso de
ausencia de corriente; dispone además de una entrada para señales auxiliares: todas estas alarmas se pueden transmitir a una central y/o a un
marcador telefónico y/o receptores RX 1- RX 2. Sentinel no necesita instalación: basta con conectarlo a un enchufe y ponerlo a ras de suelo, fuera de
la vista: una batería interna garantiza el funcionamiento durante horas incluso en ausencia de corriente.
SILENTRON - ITALIA
Gewicht: 1,2 kg
Gehäuse: ABS schwarz Betriebs- und Lagertemperatur: -0°/+50°C
Life: 3 days with rechargeable 6V 1,2Ah battery
.
COPYRIGHT SILENTRON
und/oder einem Telefonwählgerät
DF5409XC061221GM
3
Publicité
