FS PDU-5158N-HBS Guide De Démarrage Rapide

PDU POWER STRIPS
PDU-STECKDOSENLEISTEN
MULTIPRISES D'ALIMENTATION PDU
Quick Start Guide
V1.0
Quick-Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
1
The PDU is designed for indoor use only.
Die PDU kann nur im Innenbereich verwendet
werden.
Le PDU est conçu pour une utilisation en intérieur
uniquement.
Ensure the PDU voltage is consistent with the local
one.
Stellen Sie sicher, dass die Spannung der PDU mit
der lokalen Spannung übereinstimmt.
Assurez-vous que la tension du PDU est conforme à
la tension du système local.
The total power required by equipment connected
to the PDU must not exceed the PDU's maximum
load rating.
Die Gesamtleistung der an die PDU angeschloss-
enen Geräte darf die maximale Belastbarkeit der
PDU nicht überschreiten.
La puissance totale requise par l'équipement
connecté au PDU ne doit pas dépasser la charge
nominale maximale du PDU.
The PDU sockets are compatible with the matched
plugs only.
Die Steckdosen der PDU sind nur mit den
passenden Steckern kompatibel.
Les prises PDU sont compatibles uniquement avec
les connecteurs correspondants.
Install the PDU in dry and ventilated places.
Installieren Sie die PDU an einem trockenen und
belüfteten Ort.
Installez le PDU dans un endroit sec et ventilé.
Do not drill into or attempt to open any part of the
PDU. There are no user-serviceable parts inside.
Bohren Sie nicht in die PDU und versuchen Sie nicht,
die PDU zu öffnen. Im Inneren befinden sich keine
vom Benutzer zu wartenden Teile.
Ne percez pas et n'essayez pas d'ouvrir une partie du
PDU. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur
à l'intérieur.
Stop using it immediately if any disorder happens.
Beenden Sie die Verwendung sofort, wenn eine
Störung auftritt.
Arrêtez de l'utiliser immédiatement si un trouble
survient.
Never install any electrical wiring, equipment, or
PDUs during a lightning storm.
Installieren Sie während eines Gewitters auf keinen
Fall Kabel, Geräte oder eine PDU.
N'installez jamais de câblage électrique, d'équipe-
ment ou de PDU pendant un orage.