Conrad faceVsion Touchcam N1 HD Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
faceVsion Touchcam™ N1 HD
Best.-Nr. 97 50 57
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen und dient dort als hochauf-
lösende Webcam.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Webcam
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• CMOS-Sensor mit einer Auflösung von 1280 x 800 Pixel, Video mit 720p möglich
• USB2.0
• Interner H.264-Encoder
• Autofokus-System, 78° Blickwinkel
• Stereomikrofon eingebaut
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinderhände geeignet.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird
es beschädigt.
Anschluss, Treiberinstallation
• Die Treiber sind Bestandteil von Windows (mindestens Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 erfor-
derlich!).
• Verbinden Sie die Webcam mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Dazu ist ein USB-Port erforderlich,
der einen Strom von 500mA liefern kann (z.B. der USB-Port Ihres Computers oder der eines USB-Hubs mit
eigenem Netzteil).
• Windows erkennt neue Hardware und installiert die erforderlichen Treiber automatisch.
• Bei Windows ist ein Hotfix erforderlich, damit die CPU-Last durch die große Datenmenge bei USB-Übertra-
gung verringert wird. Diesen erhalten Sie bei www.microsoft.com (z.B. Hotfix „KB981214" für Windows 7),
bzw. auf der beiliegenden CD. Installieren Sie ihn vor der Verwendung der Webcam.
Tipps und Hinweise
• Um z.B. Skype in hochauflösender Qualität nutzen zu können, ist die neueste Version von Skype (mindestens
V4.2) erforderlich. Wir empfehlen Ihnen, sich die neueste Version bei www.skype.com herunterzuladen und zu
installieren.
• Um in hochauflösender Qualität z.B. mit Skype arbeiten zu können, ist eine entsprechend schnelle
Internetverbindung erforderlich. Hier ist nicht nur die Download-Geschwindigkeit entscheidend, sondern
auch die Upload-Geschwindigkeit - wenn diese zu langsam ist, so kommt es zu einem ruckelnden Bild beim
PC am anderen Ende der Internet-Verbindung.
• Schließen Sie die Webcam unbedingt an einen USB2.0-Port Ihres Computers an. Ältere USB1.1-Ports sind
für die Webcam ungeeignet.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
• Für die Reinigung der Außenseite des Geräts ist ein trockenes, sauberes und weiches Tuch geeignet.
• Gehen Sie bei der Reinigung der Linse sehr vorsichtig vor, sonst sind Kratzspuren möglich.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 10/10 faceVsion Touchcam™ N1 HD
°
Item-No. 97 50 57
Intended use
The product is designed to be connected to a USB port of a computer and serves as a high-resolution web-
cam.
This product complies with all current National and European requirements. All names of companies and pro-
ducts are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Contents
• Webcam
• Operating instructions
Features
• CMOS sensor with a resolution of 1280 x 800 pixels, video with 720p possible
• USB2.0
• Internal H.264 encoder
• Autofocus system, 78° field of vision
• Built-in stereo microphone
Safety instructions
The unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for safety and approval reasons
(CE).
The product must not get damp or wet.
The product is not a toy. Keep away from children.
Handle the product with care; knocks, blows or even a fall from a low height can damage it.
Connection, driver installation
• The drivers are contained in Windows (at least Windows XP, Windows Vista or Windows 7 required!).
• Connect the webcam to a free USB port on your computer. The USB port must be able to deliver a current
of 500mA (e.g. the USB port of your computer or that of a USB hub with own mains connection).
• Windows recognises the new hardware and installs the necessary drivers automatically.
• A hotfix is required for Windows so that the CPU usage resulting from the large amounts of data is reduced
during USB transfers. You can get the hotfix at www.microsoft.com (e.g. hotfix "KB981214" for Windows 7)
or from the enclosed CD. Install the hotfix before using the webcam.
Tips and guidelines
• To be able to use Skype in high-resolution quality, the newest version of Skype (at least V4.2) is necessary.
We recommend to download and install the latest version at www.skype.de.
• An appropriately fast internet connection is required to use e.g. Skype in high-resolution quality. Here, not
only the download speed is crucial but also the upload speed - if the upload speed is too slow, the image
displayed by the PC at the other end of the internet connection will flicker.
• Connect the webcam only to a USB2.0 port of your computer. Older USB1.1 ports are not suitable for the
webcam.
Maintenance and cleaning
• The product does not require any maintenance, never take it apart.
• For cleaning the outside of the device, use a dry, clean and soft cloth.
• Be very careful when cleaning the lens; otherwise scratch marks may occur.
Disposal
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by improper use
or non-compliance with the safety instructions! The warranty will be null and void in such
cases.
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutory
requirements.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
www.conrad.com
Version 10/10
°