Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni di montaggio / Pinza di bloccaggio
Instrucciones de montaje / Tenaza de bloqueo
取扱説明書／ロックアウトタグ
AZ 335/355
• P er la protezione da chiusura involontaria,
italiano
per es. durante lavori di montaggio
• P er impianti controllabile difficilmente
• I mpedisce l'azionamento dell'interruttore
• A pplicazione di massimo 6 lucchetti
• F issaggio della pinza di bloccaggio realizzabile con con
una catenella in prossimità dell'interruttore di sicurezza
• P ara evitar el cierre inadvertido,
español
por ejemplo durante mantenimiento
• P ara Plantas complejas
• P reviene la actuación del interruptor
• P ermite insertar hasta 6 candados
• E stas piezas de bloqueo pueden fijarse junto al
interruptor de seguridad mediante una cadena
K. A. Schmersal GmbH
Industrielle Sicherheitsschaltsysteme
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
A
Telefon +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax +49 - (0)2 02 - 64 74 - 00
E-Mail: info@schmersal.com
Internet: http://www.schmersal.com
AZ 15/16
･例えばメンテナンス時に不意に閉じ込められることを防止します。
日本語
･複雑な設備向け
･スイッチの動作を阻止
･最大6セットの南京錠を取付可能
･ドアスイッチのそばに鎖で取付可能
Legenda
Leyenda
注記
SZ 16/335
A
A m in. Ø 7,5 mm
min. Ø 7,5 mm
φ7.5mm以上
2 / 2
Publicité
