Page 1
Elektronisches Abtastmodul für Wasserzähler mit Modulatorscheibe Installation and operating manual For non reactive, electronic pulse detection of all the ZENNER water meters whose registers are equipped with modulator disc Notice d’installation et d’utilisation Module avec balayage électronique pour tous les compteurs d’eau équipés d’un disque de modulation...
Impulsion: Module à impulsion avec recon- ■ d’eau ZENNER équipés d’un disque de modula- naissance de flux aller et retour tion est destiné à la lecture à distance sécurisée M-Bus/Module à impulsions: module combiné...
3. Installation et mise en place ultérieure du module EDC sur un compteur Les modules EDC de ZENNER EDC ont été 3.1. Montage ultérieur du module EDC avec conçus pour tous les compteurs d’eau ZENNER une fixation clip/vis (EDC-C) avec disque de modulation à balayage inductif Retirez l'autocollant métallique situé...
à l’avant du module Intervalle de transmission 20 sec. ** wM-Bus, télégramme de EDC. Un logiciel PC de ZENNER est nécessaire données spécifique au fabricant, Intervalle de transmission 15 sec. à la programmation. La programmation se fait avec un logiciel ZENNER, l’interface universel...
7. Modules à impulsions Données techniques module EDC radio: wireless M-Bus, Mode de Les modules à impulsons sont disponibles dans unidirectionnel, T1 transmission (Standard) en option S1, C1 3 variantes différentes. Le mode U est livré en AES-128 selon OMS standard.
Compatibilité correspond à la directive indispensable de télécharger la clé AES dans électromagnétique européenne 89/336/EWG le récepteur. ZENNER fournit les clés AES pour Fonction sortie Mode U, Somme d’impulsion des impulsions. les appareils en général au moyen d’un bon de livraison électronique ou dans un fichier...
11. Fonctions intelligentes Autodiagnostic: Reconnaissance Arrêt du compteur (blocage) Le module dispose d’une fonction de surveil- Si aucune avance du compteur n’est reconnue par lance de la batterie intégrée. le module EDC durant une période de 4 semaines, un arrêt du compteur (blocage) est détecté. Le blocage du compteur est considéré...
être considéré comme non actif et le retour façon professionnelle. Pour tous renseignements, d’eau terminé. veuillez-vous adresser aux autorités communales chargées du recyclage. ZENNER peut également Indication: éliminer votre appareil usagé. Les fonctions intelligentes de tous les modules Les points de reprise de vos appareils usagés équipables ultérieurement sont désactivées...