Page 1
VG34 INSTALL GUIDE — HEAVY DUTY VEHICLES GUIDE D’INSTALLATION — POIDS LOURDS GUÍA DE INSTALACIÓN — VEHÍCULOS PESADOS APPLICABLE FOR 6-PIN AND 9-PIN CONNECTORS APPLICABLES AUX CONNECTEURS À 6 ET 9 BROCHES APLICABLE A CONECTORES DE 6 PINES Y 9 PINES samsara.com/support...
Page 2
Les diagnostics sont toujours possibles en utilisant la prise non connectée. Busque la entrada de diagnóstico del vehículo y retírela de su ubicación original. Conecte el cable de Samsara. Aún podrá acceder al diagnóstico del vehículo a través de la entrada no conectada. samsara.com/support...
Page 3
évitez de croiser les câbles ou de les entourer autour du boîtier télématique. Conecte el cable de conexión Samsara al terminal telemático. Se escuchará un clic cuando esté completamente insertado. Retire la cubierta protectora de goma del puerto USB para enchufar el cable USB al terminal telemático.
Page 4
Cela peut prendre 1 à 3 minutes. Sujete la puerta de enlace conectada en una posición segura. Verifique que la luz indicadora de la puerta de enlace se ponga en verde. Esto podría tardar entre 1 y 3 minutos. samsara.com/support...